سيكو: "أصدقائي في اليابان سيقولون إنني مجنون"

وصل آيومو سيكو إلى ملعب أوسياني، والترحيب كان متبادلاً بين التحيات اليابانية والفرنسية. المدافع الياباني البالغ من العمر 25 عامًا، والذي يلعب باللغة الإنجليزية مع فريق هافر، أجرى الخميس أول مقابلة له مع وسيلة إعلام أوروبية بمساعدة مترجم ياباني. كان سيكو مجهولاً في فرنسا عند توقيعه، لكنه سرعان ما أصبح عنصراً أساسياً في فريق ديدييه ديجارد بفضل تغطيته للملعب، ذكائه التكتيكي، وثبات مستواه. يقول المدرب ديجارد مازحاً: "إنه يسهل علينا الحياة". ومع أن اسم آيومو يعني "التقدم خطوة بخطوة نحو أحلامك"، فقد عاد نجم هافر ليشارك مسيرته الصاعدة، التي لم تُروَ بعد في أوروبا، مع صحيفة L'Équipe.

"لم أكن أرغب في إجراء مقابلات"

لماذا لم تجرِ أي مقابلات مع وسائل الإعلام السويسرية خلال فترة قضائك ثلاث سنوات ونصف في غراسهوبر زيورخ؟

لم أكن أرغب في ذلك. لم أكن أجيد اللغة الإنجليزية، وكنت خجولاً أيضاً. ولم أكن أرغب في سرد حياتي على المستوى الدولي، فلم أرَ فائدة لذلك. لقد غيرت رأيي.

"أصدقائي في اليابان سيقولون إنني مجنون"

هل يعرف الناس آيومو سيكو في اليابان؟

لقد فزت مرتين بجائزة أفضل لاعب شاب مع نادي سيريزو أوساكا، حيث تدربت. أعتقد أنني تركت انطباعاً جيداً هناك. أما خارج الملعب، فلا أعرف. لكن أصدقائي في اليابان سيقولون إنني مجنون! سيقولون: "إنه غريب الأطوار، مرح، ودائم الضحك!" (ضحك). أنا ياباني لكن لدي جانب لاتيني.

بدايات كرة القدم وشغفه بالمانجا

هل أردت أن تصبح لاعب كرة قدم عندما كنت طفلاً؟

كنت ألعب بالكرة كلما سنحت لي فرصة. بدأت لعب كرة القدم في سن السابعة وكنت أحلم بالفعل بالمنتخب الوطني. انضممت إلى سيريزو في سن العاشرة. تم اختياري في منتخبات تحت 12 سنة وحتى تحت 20 سنة، وكذلك المنتخب الأولمبي.

وما هي اهتماماتك الأخرى؟

مثل بقية الأطفال، كنت ألعب الغميضة. والآن؟ لقد أدمنت المسلسلات اليابانية. شاهدت مؤخراً مسلسلين، "Proposal Daisakusen" و"Pride"، الذي يتحدث عن فريق هوكي جليد. أحب أيضاً المانجا والأنمي، مثل "One Piece".

"المحقق كونان أثر على لعبي! كانت لدي مكتبة مليئة بالمانجا. لقد نشأت معها"

هل حفزك المانجا "المحقق كونان" حقًا على لعب كرة القدم؟

أخي الأكبر، الذي يكبرني بخمس سنوات، كان يلعب كرة القدم بالفعل. لكن "المحقق كونان" (بدأت السلسلة عام 1994) أثر على لعبي! لديه زر على حزامه، عندما يضغط عليه، تخرج كرة. ثم يسدد الكرة، التي تمسك بالمجرم أو تساعد في حل القضية. لطالما حلمت بالتسديد مثله! (ضحك) كانت لدي مكتبة مليئة بالمانجا. لقد نشأت معها.

التكوين في سيريزو أوساكا

لقد نشأت أيضاً في سيريزو أوساكا، ما هي الأولوية هناك؟

قبل بلوغي سن 12-13 عاماً، كان التدريب يركز على الجانب الفني. بعد ذلك، كان يركز بشكل أساسي على الجانب البدني. كان الأمر صعباً، وتحملت. كوني من أوساكا، من حي تايشو، ساعدني عقلياً. هناك، نميل إلى التحلي بالشجاعة. نحن قريبون من الناس، ولا نخشى الاحتكاك. الأمر مختلف عن طوكيو.

"في سيريزو أوساكا، تم تكويني كلاعب كرة قدم وكإنسان"

هل لعبت في عدة مراكز؟

نعم! في سن السابعة، ولأنني كنت الأطول، بدأت كمدافع في نادي ناكايزوا المحلي. تم وضعي كمهاجم أيضاً. في سيريزو، بدأت كمدافع، ومن سن 13 عاماً، طُلب مني اللعب في مراكز أخرى لرؤية الملعب بزاوية 360 درجة، للحصول على أفضل استعداد للمستقبل. انتقلت إلى خط الوسط الدفاعي.

تأثير الأستاذ والمسؤولية

هل تأثرت بتوميا تاكيهانا؟ ومن كان؟

في سيريزو، تم تكويني كلاعب كرة قدم وكإنسان، وكان أحد معلمي. لكنه كان أكثر من ذلك. لقد صاغ أسلوب لعبي. وضع لي برنامجاً، وفي كل عمر كان لدي هدف لأحققه، مثل الانضمام للمنتخب في سن 22 عاماً. وقد حققنا ذلك. عندما أعود إلى اليابان، أراجع معه الأمور دائماً. إنه مرشدي.

لقد قمت بدورك في توجيه الآخرين في سويسرا، على سبيل المثال عندما كنت تطبخ لزميلك تيروكي هارا!

كان تيروكي يقيم في فندق، وكان منزلي قريباً، وكنت أدعوه دائماً لتناول الطعام عندي. كنت أيضاً آخذ اللاعبين الشباب إلى مركز التدريب. كانوا في طريقي، وكنت أوصلهم بالسيارة كل يوم.

الانتقال إلى أوروبا والتحديات

كيف كانت ردة فعل عائلتك عند انتقالك إلى أوروبا؟

أصبت بكوفيد قبل انتقالي مباشرة، وسافرت إلى سويسرا (في يناير 2022) بعد يومين من توقيع العقد. لذلك لم أتمكن من زيارة أقاربي، لقد قالوا لي فقط: "آه، هذا جيد! بالتوفيق!".

ما هو أصعب شيء في أوروبا؟

في بداية مسيرتي في سويسرا، تفاجأت بإيقاع اللعب، لكنني تأقلمت. ولكن في البداية، كان لدي زميل ياباني، هاياو كوابي. وعندما رحل (في عام 2023)، شعرت بالوحدة الشديدة. كنت حزيناً، ولم أعد متحفزاً للعب كرة القدم، واشتقت لعائلتي. لذلك تساءلت: لماذا جئت إلى أوروبا؟ وأعدت تحفيز نفسي. العودة إلى اليابان كانت ستكون فشلاً.

"إذا أردت تناول الطعام الياباني، أذهب إلى باريس مع كيتو ناكامورا وهيركي سيكيني، اللذين يلعبان في ريمس"

ما الذي يفاجئك أكثر في فرنسا؟

لا ألاحظ الاختلافات الثقافية، لأنني أقضي أيامي في مشاهدة نتفليكس في المنزل، هذا كل شيء (ضحك). بعد ذلك، في لوهافر، عندما أخرج لتناول الطعام، لا أحد يتحدث الإنجليزية أو اليابانية. من الصعب التواصل.

هل تأخذ دروساً في اللغة الفرنسية؟

لقد فعلت ذلك بنفسي باستخدام Duolingo (تطبيق لتعلم اللغات عبر الإنترنت). لكنه لم يقبل نطقي، كان يجب أن يكون سيئاً للغاية. (ضحك) في كل مرة، كانت هناك علامة حمراء! توقفت. إذا أخذت دروساً مع معلم...