تجاوز الصور النمطية: دعوة لرؤية متفائلة وغير أبوية لمستقبل إيران

الشرق الأوسط - وكالة أنباء إخباري

تجاوز الصور النمطية: دعوة لرؤية متفائلة وغير أبوية لمستقبل إيران

غالبًا ما تتخلل التصورات عن إيران في الخطاب الغربي صور نمطية عنيدة، تتأرجح بين التهديد النووي، والاستبداد الديني، ورؤية جوهرية لشعبها. ضد هذا التجسيد المختزل ترتفع الكاتبة النشطة لوسي أزيما، في مقال مؤثر نشرته مؤخرًا صحيفة "لو موند". دعوتها واضحة: من الضروري كسر القراءة الأبوية والشرقية التي، بسخريتها من براءة الإيرانيين المزعومة، تحرمهم من فاعليتهم وتعقيدهم الإنساني، وتخفضهم إلى مجرد فزاعة جيوسياسية.

يميل الخطاب السائد إلى تجميد إيران في صورة أحادية، متجاهلاً تنوع مجتمعها، وثراء ثقافتها الألفية، وصمود سكانها. تشير لوسي أزيما بوضوح إلى كيف أن هذا النهج، بالتركيز فقط على الجوانب السلبية أو الكاريكاتورية، يحجب بشكل منهجي قدرة الإيرانيين على المشاركة، والأمل، وبناء مستقبلهم الخاص. فكرة أن الإيرانيين "ساذجون" تجاه واقعهم السياسي والاجتماعي ليست فقط متعالية، بل إنها تنكر أيضًا عمق وعيهم الجماعي وتاريخهم في المقاومة.

إن هذا النقد للاستشراق ليس جديدًا، لكنه لا يزال ذا أهمية حارقة عندما يتعلق الأمر بمناطق مثل الشرق الأوسط. إدوارد سعيد، في وقته، حلل بالفعل كيف بنى الغرب صورة للشرق كشفت المزيد عن الأوهام والإسقاطات الغربية منها عن الواقع نفسه. في حالة إيران، يستمر هذا التقليد، محولًا بلدًا معقدًا وشعبًا غير متجانس إلى موضوع دراسة غريبة، أو الأسوأ من ذلك، إلى مشكلة يجب حلها من قبل أطراف خارجية. يمنع هذا المنظور أي فهم دقيق للديناميكيات الداخلية، والتطلعات الشعبية، والتحديات الحقيقية التي تواجه الأمة.

تدعونا لوسي أزيما إلى اختيار "رؤية التفاؤل والأمل". هذا لا يعني تجاهل الحقائق الصعبة أو انتهاكات حقوق الإنسان التي قد توجد. بل على العكس، يتعلق الأمر بتبني موقف يعترف بقدرة الإيرانيين على العمل، وذكائهم، وروحهم النقدية، ورغبتهم في التغيير. التفاؤل، في هذا السياق، ليس شكلاً من أشكال السذاجة، بل هو اعتراف بحيوية مجتمع يواصل، على الرغم من الضغوط الداخلية والخارجية، الإبداع، والمناقشة، والنضال من أجل مُثله. إنها دعوة للرؤية أبعد من العناوين الإخبارية المثيرة والتحليلات المبسطة لإدراك ثراء المبادرات المدنية، والحركات الاجتماعية، والتعبيرات الفنية التي تشهد على مجتمع في حالة غليان مستمر.

غالبًا ما يتجلى الأبوية من خلال ادعاء معرفة ما هو الأفضل للآخرين، أو من خلال التقليل من قدرتهم على التمييز. بتصنيف الإيرانيين على أنهم "ساذجون"، يتم ضمنيًا سحب قدرتهم على الحكم بأنفسهم، وفهم القضايا المعقدة في بلادهم، واتخاذ قرارات مستنيرة. هذا الموقف ليس فقط متعجرفًا، بل هو أيضًا غير منتج. إنه يغذي عدم الثقة وسوء الفهم المتبادل، مما يجعل من الصعب إقامة حوار بناء ومحترم.

مستقبل إيران، مثل مستقبل أي أمة، بين أيدي شعبها. يتحمل المراقبون الخارجيون مسؤولية تبني موقف من التواضع والاستماع، والسعي إلى الفهم بدلاً من الحكم المتسرع. دعوة لوسي أزيما هي دفاع عن نهج أكثر إنسانية وأقل جمودًا، نهج يعترف بكرامة وتعقيد الأفراد الذين يشكلون المجتمع الإيراني. يتعلق الأمر برؤية إيران ليس "كفزاعة" لا يذكر بعدها الإنساني، بل كأمة حية، غنية بتاريخها، وثقافتها، وقبل كل شيء، بشعبها، بآماله، ومخاوفه، وتطلعاته المشروعة. إن تبني هذا المنظور هو اختيار لفهم أعمق ومشاركة أكثر احترامًا مع حضارة رئيسية في العالم المعاصر.

وكالة أنباء إخباري