ندوة «حوارات نجيب محفوظ» بمعرض الكتاب: قراءة في الوعي الجمالي والفكري
نقاشات معمقة حول إرث الأديب العالمي في قاعة نجيب محفوظ بمعرض
مصر - وكالة أنباء إخباري
شهدت الدورة السابعة والخمسون لمعرض القاهرة الدولي للكتاب ندوة فكرية بعنوان «حوارات نجيب محفوظ.. قراءة في الوعي الجمالي والفكري»، استضافت خلالها القاعة الرئيسية ببلازا «1» ضمن محور «شخصية المعرض: نجيب محفوظ»، نخبة من المفكرين والأدباء. شارك في الندوة الكاتب محمد سلماوي، والكاتب محمد الشاذلي، والروائي يوسف القعيد، والمترجم البولندي جورج يعقوب، وأدارها الكاتب الصحفي علاء عبد الهادي. أكد عبد الهادي على مكانة نجيب محفوظ الاستثنائية في الثقافة العربية والعالمية، مشيراً إلى أن أعماله تُرجمت للغات عدة، وأن حواراته الصحفية تعد مفتاحاً لفهم شخصيته الإبداعية والفكرية، خاصةً أنه لم يكتب سيرته الذاتية. استعرض المتحدثون تجاربهم مع محفوظ، حيث تحدث يوسف القعيد عن علاقته الأولى به وكيف كان محفوظ مؤسس الرواية العربية الحديثة صاحب مشروع روائي متكامل، مشيداً بإنسانيته وقدرته على الإصغاء. من جانبه، أكد محمد سلماوي على أهمية الحوارات كمصدر أساسي لفهم آراء محفوظ، خاصةً أنه كان يعتمد على الأدب كوسيلة أساسية للتعبير. وأشار إلى اختياره من قبل محفوظ لإلقاء كلمته عند تسلمه جائزة نوبل، وإجرائه حوارات أسبوعية معه بعد محاولة اغتياله. تحدث محمد الشاذلي عن علاقته مع محفوظ، مشيراً إلى أنه نشر كتاب «أيام مع نجيب محفوظ»، ومؤكداً على علاقته الثرية بالسينما وقربه من الجميع. اختتم المترجم البولندي جورج يعقوب الندوة بالحديث عن تجربة محفوظ مع اللغة البولندية، مشيراً إلى أن أعماله أثبتت سهولة ترجمة اللغة العربية، وأن محفوظ من أكثر الأدباء العرب ترجمةً إلى البولندية، معرباً عن أمله في استكمال ترجمة أعماله كاملة.
# معرض القاهرة الدولي للكتاب، نجيب محفوظ، حوارات نجيب محفوظ، الوعي الجمالي والفكري، الأدب العربي
