ویلایەتە یەکگرتووەکان - ئاژانسی هەواڵی ئەخباری
Challenger لە 40 ساڵیدا: کارەساتێک کە ناسای گۆڕی
چل ساڵ لەمەوبەر، لە بەیانییەکی زستانی سارددا، فڕۆکەی بۆشایی ئاسمانی چاڵێنجەر تەنها 73 چرکە دوای هەستان لە خاکی گەیشتە کۆتاییەکی کارەساتبار. هەڵوەشاندنەوەی کەشتییە ئاسمانییەکە بووە هۆی گیانلەدەستدانی حەوت ئەندامەکەی و، بە شێوەیەکی قووڵتر، کێشە قووڵەکانی ناو کولتووری بەڕێوەبردن و ڕێکارەکانی بڕیاردانی ناسای ئاشکرا کرد. ئەم کارەساتە بووە خاڵێکی وەرچەرخانی گرنگ، هەرچەندە وێرانکەر، کە گرنگی دۆخی مەترسیداری دەستپێکردنی ئەرکێک لەژێر بارودۆخی ناتەواودا و دژ بە ڕاوێژی ئەندازیاران، نیشان دا.
Bixwîne jî
→ نرخی میوەکان بەرز بووەوە: جۆری کانتالوب گرانتر بوو→ پێشبینییەکانی راهێنەری داهاتووی ڕیاڵ مەدرید: مۆرینیۆ تاکە ناوی ناو لیستەکەیە→ بازاڕەکانی ئاسیا لەژێر فشاری هەڵاوسانی ئەمریکا و گرژییەکانی ئێراندا دادەبەزنئەمڕۆ، وردەکارییە تەکنیکییەکانی کە بوونە هۆی وێرانبوونی چاڵێنجەر، بە ئاشکرایی دیارن. تاوانبارە سەرەکییەکە شکستی بازنەکانی موهرکردنی پلاستیکی (O-rings)ی بوو کە لە پێشخەرە موشەکییە ڕەقەکان (SRBs)دا بەکاردەهێنران، ئەوانە موهرە پلاستیکییە گرنگەکان بوون کە بۆ ڕێگرتن لە دەرچوونی گازی گەرم دروست کرابوون. ئەم بازنانە لە گەشتەکانی پێشوودا تووشی داخوران ببوون، کێشەیەکی ناسراو کە بە شێوەیەکی کوشندە لەلایەن پلەی گەرمی دەوروبەری 36°F (2.2°C) لە ڕۆژی هەڵدانیشدا خراپتر بوو. ئەم پلەی گەرمییە بە شێوەیەکی بەرچاو ساردتر بوو لە هەر هەڵدانی پێشووتر، کە توانای پلاستیکی و موهرکردنی بازنەکانی O-ringی لاواز کرد.
ماوەیەکی کەم دوای هەڵدان، بازنەکانی موهرکردنی سەرەکی و لاوەکی لە جومگەی دواوەی SRBی ڕاست شکستیان هێنا. لێکۆڵینەوە فەرمییەکە، کە بە راپۆرتی کۆمیسیۆنی ڕۆجەرز ناسراوە، بە وردی کارەساتی ڕووداوەکەی تۆمار کردووە. بەڵگەی وێنەیی، پاشماوەیەک لە دوکەڵی خۆڵەمێشی نیشان دا کە نزیکەی 0.678 چرکە دوای گەشتەکە لە جومگەکەوە دەردەکەوت. ئەم دزەکردنە دیارە لەگەڵ خێراتربوونی شاتڵەکەدا زیادیکرد، کە ئاماژە بوو بۆ تێکچوونی توندی پارێزراوی جومگەکە. ماددەی هەڵمژراو کە لە جومگەکەوە دەهاتە دەرەوە، نیشانەیەکی ڕوونی ئەوە بوو کە ئیتر موهرێکی گونجاو پارێزراو نەبوو.
لە کاتی سەرهەڵدانییدا، شاتڵەکە چەندین حاڵەتی پچڕانی بای بەرزترین تێپەڕاند. هەرچەندە ئەمانە لە سنووری دیزاینی ئامێرەکەدا بوون، بەڵام گوشارێکی نائاساییان خستە سەر سیستەمی ئاراستەکردنی SRB، کە وایکرد زیاتر لە هەر ئەرکێکی پێشوو کار بکات. لە 58.788 چرکەدا، پڵیتەیەک لە نزیک جومگەی دواوەی SRBی ڕاستدا بینرا. ئەم پڵیتەیە بەردەوام گەورەتر دەبوو، و لە نزیکەی 62 چرکەدا، سیستەمی کۆنترۆڵی گەشتەکەی شاتڵ دەستی کرد بە قەرەبووکردنەوەی پاڵنانی ناڕێک کە لەلایەن گازە دەرچووەکانەوە دروست ببوو. ئەم چالاکییە چاکسازییە بۆ نۆ چرکەی دیکە بەردەوام بوو.
دۆخەکە بە شێوەیەکی بەرچاو توندتر بوو. لە 64.66 چرکەدا، یەکەم پشتڕاستکردنەوەی بینراو کە پڵیتەکە تانکی سووتەمەنی دەرەکییەکەری تێکشاند، ڕوویدا. پاشان، لە نزیکەی 72 چرکەدا، زنجیرەیەک ڕووداوی خێرا و کارەساتبار ڕوویاندا. میحرەبی خوارەوە کە SRBی ڕاستی بە تانکی دەرەکییەوە دەبەستەوە، هەڵوەشایەوە، ڕێگەی بە پێشخەرەکە دا کە بسوڕێتەوە بە دەوری میحرەبی سەرەوەدا. ئەم شکستی کوشندەیە بووە هۆی تێکچوونی بینای تانکە گەورەکەی هایدرۆجینی شل. دەرچوونی دواتر بۆ هایدرۆجینی زۆر ساردکراو، ئاگر تێبەردرا، و فڕۆکەی بۆشایی ئاسمانی چاڵێنجەری لە تەقینەوەیەکی گەورەدا گرت.
لە کاتی وێرانبوونەکەدا، شاتڵەکە بە خێرایی 1.92 ماخ لە بەرزی 46,000 پێدا دەڕۆیشت. سیستەمی کۆنترۆڵی وەڵامدانەوەی ئۆربیترەکە هەڵوەشایەوە، و شێوەی سوور-قاوەیی تایبەتی سوتەمەنی هایپەرگۆلیک کە دەی سوتاند، لەسەر پەراوێزی تۆپی گەورەی ئاگرەکە دیار بوو. خودی ئۆربیترەکە لەژێر هێزە زۆرەکانی ئایرۆدینامیکیدا پارچە پارچە بوو، کە پارچەکانی، لەوانە پێشەوەی فوزێلج و هێڵەکانی سووتەمەنی پچڕاو، بە فراوانی بڵاوبوونەوە.
تیمی ئەرکی STS-51-L پێکهاتبوو لە فەرماندە دیک سکوبی، پیلۆت مایکڵ ج. سمیس، پسپۆڕانی ئەرک ڕۆناڵد ماکنێر، ئێلیسن ئۆنیزوکا و جودیت رێسنیک، و پسپۆڕانی باری سوودمەند گرێگۆری جارفیس و کرێستا ماکۆلیف، کە دواییان مامۆستایەکی شارستانی بوو کە بۆ بەرنامەی 'مامۆستا لە بۆشاییدا' هەڵبژێردرا. شایانی باسە، گرێگۆری جارفیس لە دوو ئەرکی پێشووتر دەرکرابوو، یەکەم بۆ سێناتۆر جەیک گارن و پاشان بۆ نوێنەر بیل نێلسۆن، کە بووە هۆی ئەوەی ئامادەبوونی ئەو لەسەر چاڵێنجەر، توخمێکی دڵتەزێنی کارەساتەکە بێت.
لە کتێبی یادەوەرییەکەیدا 'Riding Rockets'، ئەندازیاری پێشووی بۆشایی ئاسمان مایک ماڵێن، پشکنینێکی دڵتەزێنی لەسەر دوا ساتەکانی تیمی ئاماژە پێکرد. ئەو پێشنیاری کرد کە قەڵای پیلۆتەکە، ئەگەربێت و، لە پارچەپارچەبوونی سەرەتاییدا بە شێوەیەکی ڕێژەیی تەواو مابێتەوە، بەڵام هەموو هێزی کارەبایی لە هەمان کاتدا لەدەست چوو. ماڵێن نووسیویەتی: "فەوزای پارچەپارچەبوون تەنها یەک سات بەردەوام بوو، پێش ئەوەی بێدەنگییە سەرسوڕهێنەرەکەی کەوتنە خوارەوە دەستی پێکرد." ئامێرەکانی هەوای کەسی بۆ هەناسەدانی فریاکەوتن (PEAPs) چالاک کران، ئەگەربێت و، لەلایەن جودیت رێسنیک یان ئێلیسن ئۆنیزوکا. ماڵێن کردەوەکانی سکوبی و سمیسی وەسف کرد، کە بە ڕاهێنانی پیلۆتیان تایبەتمەند بوون: "ئەوان ڕووبەڕووی حاڵەتی فریاکەوتنی بێشومار بوونەتەوە... ئەوان دەزانن بارودۆخەکە مەترسیدار بوو، بەڵام ئەوان لە قەڵایەکدا بوون کە دەستی ئاراستەکردنی هەبوو، و تەنها بیست میل دوورتر ڕێگای نیشتنەوە هەبوو. ئەوان باوەڕیان بەوە بوو کە دەرفەتیان هەیە."
بەڵام، سیستەمە کارەباییەکانی قەڵای پیلۆتەکە کوژرابووەوە. هیچ کردەوەیەکی دڵشکاوان ناتوانێت کۆنترۆڵی ئامێرە پارچەپارچەبووەکە بگەڕێنێتەوە. ئەندامانی تیمی سەرەوە، کاتێک قەڵای پیلۆتەکە خولای دەدا، بینینی سامناکی کارەساتەکەیان هەبوو. ئەوانەی لەسەر تەختی ناوەڕاست - ماکنێر، ماکۆلیف، و جارفیس - لە تاریکیدا بوون، لە ژینگەیەکی شێواودا، بێ هیچ پەیوەندییەک بۆ ئەوەی زانیاریان پێبدەن لەسەر چارەنووسیان.
لێکۆڵەرەکان نەیتوانی بە یەکلايی پشتڕاست بکەنەوە کە ئایا تیمی ئاماژە پێکردن تا کاتی بەرکەوتنیان بە ڕووی ئۆقیانووسەکەدا هۆشیار بوون یان نا. هێزە بەشداربووەکان - خێرایی 207 میل/سەعات و هێزی کەمکردنەوەی زیاتر لە 200g - مانەوەیان کردە نائاسایی. جۆن یانگ، ئەندازیاری پێشووی ئەپۆلۆ، لەگەڵ پشکنینی ماڵێندا نەبوو، پێشنیاری کرد کە تەنانەت لەگەڵ چالاککردنی PEAPدا، هۆشیاری کورت دەبوو، تەنها چەند چرکەیەک بۆ کردەوە سەرەتاییەکان پێشکەش دەکرد. ئەو لە کتێبەکەیدا 'Forever Young' ئاماژەی بەوە کرد کە "PEAP تەنها هەوای ناپەستوور دابین دەکرد کە لە بەرزی پارچەپارچەبوونەکەدا زۆر سوودبەخش نەبوو."
لەدوای شکستی تەکنیکییەکانەوە، راپۆرتی کۆمیسیۆنی ڕۆجەرز بە وردی کەم و کوڕی بەڕێوەبردن و کولتوورییەکانی ورد کردەوە. راپۆرتەکە دەڵێت: "بڕیاری هەڵدانی چاڵێنجەر هەڵە بوو." بڕیاردەران گوایە ئاگاداری مێژووی ئەم دواییانەی کێشەکانی داخورانی بازنەکانی O-ring و ڕاوێژی ڕوونی بەڵیمدەر نەبوون بۆ ڕێگریکردن لە هەڵدانی لە خوار 53°F (12°C). هەروەها ئەوان گرنگییان بە نیگەرانییە بەردەوامەکانی ئەندازیارانی Thiokol، دروستکەری پێشخەرەکان، نەدا، دوای ئەوەی بەڕێوەبەرایەتییەکە نیگەرانییەکانی سەلامەتی سەرەتایی گەڕاندەوە. جگە لەوە، تێگەیشتنێک بۆ نیگەرانییەکانی Rockwell سەبارەت بە بەستەڵەکی خاڵی هەبوو. کۆمیسیۆنەکە گەیشتە ئەو ئەنجامەی کە ئەگەر بڕیاردەران هەموو ڕاستییە پەیوەندیدارەکانیان هەبووایە، هەڵدانی ئەرکی 51-L لە 28ی January 1986، ئەگەری زۆر بوو ڕوونەدات.
ڕوانگەی جۆن یانگ ئەم خاڵەی جەختی کردەوە: "ئێمە ئەندازیارانی بۆشایی ئاسمان، بیرمان جیاواز بوو،" ئەو وتی، بیرکردنەوە لە ئاگادارکردنەوەکانی ئەندازیاران و پرۆسەی هەڵەی بڕیاردان. کارەساتی چاڵێنجەر سێبەری درێژی خستە سەر ناسا، کە بووە هۆی چاکسازییەکی بەرچاو لە سەلامەتی. بەڵام، پازدە ساڵ دواتر، دەنگی کارەساتەکەیان بە شێوەیەکی دڵتەزێن جارێکی تر بیستراوەتەوە لەگەڵ لەدەستدانی فڕۆکەی بۆشایی ئاسمانی کۆلۆمبیا. نووسەران مایکڵ کاڤیج و ویلیام هاروود، لە کتێبەکەیاندا 'Comm Check…'، هاوشێوەکانیان لە نێوان دوا گەشتەکانی چاڵێنجەر و کۆلۆمبیا، وەک ئەوەی پێشکەش کرابوو بە لیژنەی لێکۆڵینەوەی کارەساتی کۆلۆمبیا، ڕوون کردەوە.
ئایا ناسا بە ڕاستی وانەکانی لەم کارەساتانەوە وەرگرتووە؟ مامەڵەی ئاژانسەکە لەگەڵ کێشەکانی ئەم دواییەی Boeing Starliner، کە تێیدا سەلامەتی و وریایی لە کۆتاییدا سەرکەوتنی بەدەست هێنا لە بڕیاری گەڕاندنەوەی ئەندازیارانی بۆشایی ئاسمانی بووینگ لە ڕێگەی کپسولێکی SpaceX-ەوە، ئاماژەیە بۆ گۆڕانکارییەکی ئەرێنی. لەگەڵ ئەوەشدا، گفتوگۆ بەردەوامە لەسەر ئەوەی ئایا ئەندازیارانی بۆشایی ئاسمان دەبێت هەرگیز بخەنە بارودۆخی مەترسییە کۆکراوەکانەوە، وەک چۆن لە حاڵەتی Starlinerدا بە هەڵەکانی سەر زەوی بینرا. ساڵیادی چاڵێنجەر هۆشدارییەکی گرنگە بۆ ئەندازیاران بۆ ئەوەی نیگەرانییەکانیان دەربڕن و بۆ بەڕێوەبەرایەتییەکان بۆ ئەوەی گوێیان لێ بگرن، دڵنیابوون لەوەی کە کارەساتە پێشگیریکراوەکان هەرگیز دووبارە نابێتەوە.
ئەم وتارە سوود لە بینینەکانی کتێبی 'Riding Rockets'ی مایک ماڵێن، 'Forever Young'ی جۆن یانگ، و دەرەنجامەکانی کۆمیسیۆنی ڕۆجەرز وەرگرتووە.
