Sauti Kutoka Gizani: Barua Zenye Kuhuzunisha za Watoto Zafichua Maumivu Katika Vituo vya Kuwazuilia vya ICE

Marekani - Shirika la Habari la Ekhbary

Sauti Kutoka Gizani: Barua Zenye Kuhuzunisha za Watoto Zafichua Maumivu Katika Vituo vya Kuwazuilia vya ICE

Picha zilizochorwa kwa mkono za pinde za mvua, picha za familia, na mioyo rahisi, zikiambatana na barua za kugusa moyo zilizoandikwa kwa mkono, zinatoa taswira adimu na ya kutisha ya maisha ya watoto waliowekwa kizuizini katika Kituo cha Kusafisha Wahamiaji cha Dilley Kusini mwa Texas. Ushuhuda huu wa kibinafsi, uliopatikana na ProPublica katikati ya Januari, unafunua wazi dhiki kubwa ya kihisia, usumbufu wa elimu, na huduma za matibabu zisizotegemewa zinazopatikana kwa watoto waliowekwa kizuizini ndani ya mfumo wa kuzuilia wahamiaji wa Marekani, ukipinga simulizi rasmi za matibabu ya kibinadamu.

Kituo cha Dilley, kinachoendeshwa na CoreCivic chini ya mkataba na Uhamiaji na Utekelezaji wa Forodha (ICE) na kusimamiwa na Idara ya Usalama wa Nchi (DHS), kimesimama kama eneo la kipekee na lenye utata. Ni kituo pekee cha uhamiaji nchini Marekani kilichoteuliwa mahsusi kwa ajili ya kuwashikilia familia. Mapema Februari, kituo hicho kiliwahifadhi zaidi ya familia 750, karibu nusu yao wakiwemo watoto, pamoja na wanawake wazima wasio na wenzi wapatao 370. Idadi hii kubwa ya watu inasisitiza mwelekeo mpana zaidi: tangu kuanza kwa utawala wa rais uliopita, idadi ya watoto waliozuiliwa na ICE iliongezeka mara sita, na kuzua wasiwasi mkubwa wa kibinadamu.

Barua hizo, zilizoandikwa na watoto wadogo kama saba na hadi kumi na saba, zinaonyesha picha thabiti ya hamu na kukata tamaa. Watoto wengi kati ya hawa walikuwa wakiishi Marekani kwa miaka mingi kabla ya kuzuiliwa kwao, isipokuwa wawili tu. Wanaelezea hamu kubwa ya faraja rahisi za nyumbani, urafiki wa marafiki, na utaratibu uliopangwa wa shule. Maneno yao na michoro yao ni ushuhuda wenye nguvu wa maumivu ya kunaswa, yakipitisha hisia ya hofu juu ya mustakabali usio na uhakika.

Susej F, mwenye umri wa miaka tisa, asili yake Venezuela na mkazi wa Houston, Texas, kwa miaka miwili na nusu, alishiriki maumivu yake baada ya siku 50 kizuizini. Aliandika, "Naikumbuka shule yangu na marafiki zangu. Ninajisikia vibaya tangu nilipokuja hapa, kwa sababu nimekuwa hapa kwa muda mrefu sana." Barua ya Susej inakamata kwa hisia mgogoro kati ya hamu yake ya kurudi Venezuela na matumaini ya mama yake ya maisha salama na bora nchini Marekani. Alibainisha, "Kuona jinsi watu kama mimi, wahamiaji, wanavyotendewa kunabadilisha mtazamo wangu kuhusu Marekani."

Ariana V.V., msichana mwenye umri wa miaka 14 kutoka Honduras ambaye alikuwa akiishi Hicksville, New York, kwa karibu miaka saba, alitoa hisia kama hizo, siku zake 45 za kuzuiliwa zikiwa zimejaa huzuni kubwa. "Tangu nilipofika Kituo hiki, utakachohisi ni huzuni na mara nyingi unyogovu," alisema. Ariana alionyesha hofu kubwa kuhusu hatari zinazowangoja familia yake ikiwa watarejeshwa Honduras na dhiki kutokana na ndugu zake wadogo kutenganishwa na mama yao kwa zaidi ya mwezi mmoja. Alisisitiza masuala muhimu: vikao vifupi vya mahakama (vingine vilidumu dakika 15 tu), madai ya kukataliwa kwa haki, na kile alichokielezea kama kukamatwa kinyume cha sheria. Ushuhuda wake pia ulizua tahadhari kuhusu kuenea kwa magonjwa ndani ya kituo: "kuna virusi mbalimbali, watu huwa wagonjwa kila wakati," alibainisha, akilinganisha hili na majibu ya polepole ya matibabu ambapo "ikiwa unahitaji matibabu, muda mrefu zaidi unaotakiwa kusubiri ni masaa 3, lakini kupata dawa yoyote, kidonge, chochote inachukua muda."

Mia Valentina Paz Faria, mwenye umri wa miaka saba, ambaye alikuwa akiishi Austin, Texas, kwa miaka mitatu, alielezea matakwa rahisi lakini ya kina ya mtoto baada ya siku 70 huko Dilley: "Sitaki kuwa mahali hapa, nataka kwenda shule yangu. Ninawakumbuka babu na bibi zangu, ninawakumbuka marafiki zangu, sipendi chakula hapa, ninakumbuka shule yangu, sipendi kuwa hapa, nimechoka hapa, sijisikii vizuri mahali hapa, tayari nataka kuondoka mahali hapa, ninawakumbuka wajomba zangu, natumai kuondoka hapa hivi karibuni." Hata Scarlett Jaimes, mwenye umri wa miaka 17 kutoka Venezuela, alipata utaratibu wa chakula usiobadilika kuwa wa kukatisha tamaa: "Moja ya mambo ninayoweza kulalamikia ni kwamba hawana chakula cha aina mbalimbali na ni karibu sawa na inaniudhi kwamba inaninyima hamu ya kula."

Kujibu ukosoaji kama huo, DHS ilitoa taarifa ikisisitiza kuwa wazuiliwa wote huko Dilley wanapokea "huduma za matibabu zinazofaa," milo mitatu kwa siku, maji safi, nguo, na vifaa vya kujipamba, huku milo ikitathminiwa na "wataalam wa lishe waliothibitishwa." Pia walidai kuwa "watoto wanapata walimu, madarasa, na vijitabu vya mitaala ya hisabati, kusoma, na kuandika." CoreCivic, mwendeshaji wa kituo hicho, alisisitiza kujitolea kwake kwa afya na usalama na inakabiliwa na "tabaka nyingi za usimamizi." Hata hivyo, simulizi za watoto zinaonyesha hali halisi tofauti kabisa, ikipendekeza pengo kubwa kati ya sera na utendaji, hasa kuhusu ubora na upatikanaji wa huduma za matibabu na vifaa vya elimu.

Umma mara chache hupata taswira isiyochujwa ndani ya vituo hivi. Barua hizi, kwa hivyo, hutumika kama dirisha la thamani lisilochujwa katika mapambano ya kila siku na mateso ya kihisia yanayopatikana na watoto wahamiaji waliowekwa kizuizini. Zinasisitiza hitaji muhimu la uwazi zaidi na uwajibikaji ndani ya mfumo wa kuzuilia wahamiaji wa Marekani, hasa huku watetezi wa haki za binadamu wakiendelea kutoa wito wa kukomesha kuzuiliwa kwa familia na kutathmini upya sera zinazoathiri idadi ya watu walio hatarini zaidi wanaotafuta hifadhi.

Shirika la Habari la Ekhbary