Нарушение водоснабжения в Пертшире может продлиться 'несколько дней' после разлива дизельного топлива в реку

Великобритания - Информационное агентство Эхбари

Нарушение водоснабжения в Пертшире может продлиться 'несколько дней' после разлива дизельного топлива в реку

Жители шотландской деревни Киллин в Пертшире готовятся к потенциально длительным перебоям в жизненно важном водоснабжении. Власти указывают, что ситуация может продлиться "несколько дней". Перебои вызваны значительным разливом дизельного топлива, которое загрязнило реку Дочарт – важный источник воды для местного сообщества. В ответ на инцидент, компания Scottish Water предприняла критически важный шаг, закрыв местный водоочистной завод в качестве меры предосторожности для защиты здоровья населения, что привело к немедленной необходимости полагаться на экстренные запасы воды.

Доставка бутилированной воды началась второй день подряд для пострадавших жителей Киллина, подчеркивая серьезность ситуации и продолжающиеся трудности в восстановлении нормального обслуживания. Местные власти выпустили строгие рекомендации, призывая жителей не использовать водопроводную воду ни для каких целей, кроме смыва туалетов. Эта директива подчеркивает потенциальное загрязнение воды и риски, связанные с ее использованием для питья, приготовления пищи, купания или личной гигиены, включая чистку зубов. Запрет также распространяется на использование приборов, подключенных к основной сети, таких как кофемашины и льдогенераторы, которые могут дальше распространять загрязненную воду.

Инцидент, вызвавший значительную тревогу и неудобства, предположительно связан с попыткой кражи топлива на местной бензоколонке. Попытка украсть дизельное топливо привела к повреждению топливного бака, что вызвало загрязнение реки Дочарт. Жители впервые узнали о проблеме, когда заметили сильный, похожий на растворитель, привкус в водопроводной воде и почувствовали аналогичный запах в воздухе. Это побудило компанию Scottish Water и природоохранные агентства к быстрым действиям.

Первый министр Джон Свини признал обеспокоенность общественности, заявив, что в Хайленд Пертшире существует "понятное беспокойство" относительно последствий разлива дизельного топлива. Джон Гриффин, генеральный менеджер по водным операциям Scottish Water, подтвердил основную задачу компании: "Наша приоритетная задача – защитить общественное здоровье, гарантируя, что загрязненная вода не попадет в сеть водоснабжения". Он подробно рассказал о текущих усилиях, отметив, что специализированный персонал предоставляет индивидуальные консультации домохозяйствам и предприятиям. Кроме того, была организована мобилизация волонтеров для помощи в распределении бутилированной воды – жизненно важного ресурса для сообщества в этот период.

Г-н Гриффин откровенно коснулся сроков решения проблемы, заявив: "Мы прилагаем невероятные усилия для скорейшего и безопасного восстановления нормальной работы очистных сооружений и сети, хотя это может занять несколько дней". Он подчеркнул, что кипячение загрязненной воды не сделает ее безопасной для употребления, подтверждая важность соблюдения официальных указаний. Scottish Water тесно сотрудничает с Шотландским агентством по охране окружающей среды (Sepa) и партнерами Национальной службы здравоохранения для тщательного мониторинга качества воды и оценки состояния всей сети. Также прилагаются усилия для промывки системы трубопроводов путем подачи свежей воды в местную сеть с целью удаления любых остаточных загрязнителей.

Компания выразила благодарность за стойкость сообщества, добавив: "Мы хотели бы поблагодарить всех, кто пострадал, за их терпение, сотрудничество и чувство общности". Он подтвердил, что восстановление безопасного и нормального водоснабжения является "абсолютным приоритетом" и что команды останутся на месте до достижения этой цели. Логистическая задача обеспечения деревни бутилированной водой значительна: доставка от двери до двери проводилась в пятницу и планируется повторить в субботу, чтобы гарантировать охват всех пострадавших объектов.

В качестве дополнительной меры поддержки жителей в Киллине был развернут фургон с горячей едой. Эта инициатива направлена на помощь тем, кто не может готовить еду дома из-за отсутствия безопасной водопроводной воды. Инцидент привлек внимание к уязвимости местной инфраструктуры и потенциальным последствиям преступной деятельности для жизненно важных служб. Представитель Certas Energy, оператора объекта GULF Lix Toll, где произошел инцидент, подтвердил, что они были уведомлены о "потере топлива" в пятницу утром после "попытки кражи, которая повредила один из наших топливных баков".

Представитель заявил, что найденные на месте улики указывают на попытку кражи дизельного топлива. "Мы так же обеспокоены, как и все остальные", – добавил он, подчеркнув, что "приоритетом" является устранение последствий инцидента. В настоящее время проводятся расследования с участием полиции, Sepa, Управления по охране труда и других специалистов для выяснения всех деталей того, как топливо попало в реку и было ли утечка локализована. Sepa подтвердило получение нескольких сообщений о загрязнении реки в четверг вечером и ночью, что подтверждает хронологию инцидента.

Общинный совет Киллина также сыграл активную роль, публикуя объявления на своей странице в Facebook, повторяя предупреждения о недопустимости употребления водопроводной воды и информируя жителей о скором прибытии автоцистерн для временного снабжения. Совет охарактеризовал инцидент как "крупное загрязнение". Scottish Water предоставила информацию о конкретных почтовых индексах пострадавших районов, уверяя жителей других почтовых индексов, что их водоснабжение остается без изменений. Исчерпывающая информация и поддержка клиентов доступны через веб-сайт Scottish Water и специальную горячую линию, а также через информационный пункт, расположенный в McLaren Hall в Киллине.

Информационное агентство Эхбари