انتخابات شهرداری بایرن: شهرداری که نامزد نشده بود، مجدداً انتخاب شد، یک ناهنجاری سیاسی

بایرن - خبرگزاری اخباری

هلموت کناوس: انتخاب مجدد غیرمنتظره یک شهردار بازنشسته در بایرن

انتخابات شهرداری بایرن که روز یکشنبه برگزار شد، یک شگفتی قابل توجه را به همراه داشت: در شهرداری آرام فیلیپسرویت در جنگل بایرن، شهردار فعلی، هلموت کناوس، با اکثریت قاطع 57.1 درصد آرا مجدداً انتخاب شد، با وجود اینکه او اصلاً برای انتخابات نامزد نشده بود. این نتیجه خارق‌العاده، ویژگی‌های خاص قانون انتخابات شهرداری بایرن و ارتباط عمیق بین شهروندان و نمایندگان محلی آن‌ها را برجسته می‌کند.

هلموت کناوس، که از سال 2014 در سمت خود بوده و عضو حزب بایرن (Bayernpartei) و رای‌دهندگان آزاد (Freie Wähler) است، پیش از این در ماه فوریه به روزنامه «زوددویچه تسایتونگ» اعلام کرده بود که از سیاست کناره‌گیری می‌کند و گفته بود: «من حالا می‌خواهم بازنشسته شوم.» با وجود این رد صریح برای یک دوره دیگر، 216 نفر از 521 رای‌دهنده واجد شرایط تصمیم گرفتند نام او را با دست روی برگه رای بنویسند. قانون انتخابات شهرداری بایرن به رای‌دهندگان اجازه می‌دهد تا نام نامزدهایی را که در لیست‌های رسمی نیستند، به صورت دستی وارد کنند. این امکان، که در بسیاری از سیستم‌های انتخاباتی دیگر وجود ندارد، انتخاب مجدد غیرمنتظره کناوس را ممکن ساخت.

میزان مشارکت رای‌دهندگان در فیلیپسرویت با 79.7 درصد قابل توجه بود که نشان‌دهنده مشارکت مدنی قوی در این شهرداری است. یوزف اشپرینگر از انجمن رای‌دهندگان مسیحی (Christliche Wählergemeinschaft) با 23.5 درصد آرا در جایگاه دوم قرار گرفت. کمی پس از انتخابات، کناوس تایید کرد که حکم شهروندان را خواهد پذیرفت. او اعتراف کرد که انتظار انتخاب مجدد احتمالی را داشت، اما نه با چنین اکثریت مطلق واضحی، که شگفتی او را از نتیجه نشان می‌دهد.

با این حال، پدیده کناوس تنها بخشی از یک یکشنبه انتخاباتی بزرگ‌تر در بایرن است، جایی که حدود 10.05 میلیون نفر برای رای دادن فراخوانده شده بودند. رای‌دهندگان واجد شرایط در اینجا شامل همه شهروندان آلمانی و همچنین شهروندان سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستند که در روز انتخابات حداقل 18 سال سن داشته باشند و حداقل دو ماه در شهرداری مربوطه اقامت اصلی خود را داشته باشند. این تعریف گسترده‌تر از واجد شرایط بودن اغلب به این معنی است که افراد بیشتری اجازه دارند در انتخابات شهرداری رای دهند تا در انتخابات ایالتی یا فدرال.

در سطح ایالتی، در طول این انتخابات محلی در مجموع 39300 کرسی در شوراهای شهرداری، شهر و منطقه توزیع شد. تعداد کرسی‌های قابل پر شدن به جمعیت مربوطه شهرداری‌ها بستگی دارد. در حالی که بسیاری از این انتخابات در روز یکشنبه مشخص شد، شهروندان در بسیاری از شهرها و مناطق باید تا دور دوم انتخابات در دو هفته دیگر، که برای 22 مارس برنامه‌ریزی شده است، صبر کنند.

توجه ویژه‌ای به انتخابات شهردار مونیخ شد، جایی که دیتر رایتر (SPD) شهردار فعلی پس از عناوین منفی اخیر، متحمل خسارات قابل توجهی شد. او با تنها 35.6 درصد آرا در دور اول، خود از یک شب ناامیدکننده صحبت کرد. رقیب او، دومینیک کراوزه از حزب سبزها، 29.5 درصد را به دست آورد که نوید یک دور دوم هیجان‌انگیز را می‌دهد. در شهرهای بزرگ نورنبرگ و آوگسبورگ نیز تصمیم نهایی گرفته نشد، به این معنی که رای‌دهندگان در آنجا نیز دوباره به پای صندوق‌های رای فراخوانده خواهند شد.

در رقابت برای پست‌های فرماندار منطقه نیز، بسیاری از تصمیمات در 22 مارس گرفته خواهد شد. یک تحول قابل توجه دیگر، شکست وزیر بهداشت سابق بایرن، ملانی هومل (CSU) در انتخابات شهردار بامبرگ بود که او نتوانست به دور دوم راه یابد. نتایج نهایی انتخابات شورای شهر، شورای شهرداری و شورای منطقه حداکثر تا روز چهارشنبه انتظار می‌رود، و در آن زمان نتیجه سراسری ایالت نیز باید در دسترس باشد.

همچنین انتظار قابل توجهی وجود دارد که حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) چقدر توانسته در این انتخابات شهرداری پیشرفت کند. شش سال پیش، این حزب در سطح ایالتی 4.7 درصد آرا را به دست آورده بود. نتایج انتخابات امسال بینشی را در مورد اینکه آیا این روند ادامه یافته یا تغییر کرده است، ارائه خواهد داد. انتخابات شهرداری یک شاخص حیاتی برای فضای سیاسی در سطح مردمی است و پیامدهای گسترده‌ای برای زندگی روزمره شهروندان بایرن دارد.

خبرگزاری اخباری