مانگێک دوای راگەیاندنی کۆنتڕۆڵەکانی هەناردەکردنی چین: وەزارەتی ئابووری، بازرگانی و پیشەسازی ژاپۆن 'بە وردی چاودێری دەکات' و داوای هەڵوەشاندنەوە دەکات

ژاپۆن - ئاژانسی هەواڵی ئەخباری

مانگێک دوای راگەیاندنی کۆنتڕۆڵەکانی هەناردەکردنی چین: وەزارەتی ئابووری، بازرگانی و پیشەسازی ژاپۆن 'بە وردی چاودێری دەکات' و داوای هەڵوەشاندنەوە دەکات

مانگێکی تەواو تێپەڕی بەسەر راگەیاندنی پەکین سەبارەت بە نیازی توندکردنی کۆنتڕۆڵەکانی هەناردەکردن لەسەر کۆمەڵێک کاڵای دووانە بەکارهێنەر کە بۆ ژاپۆن نێردرابوون، ئەمەش نیگەرانییەکی زۆری لە بازنەکانی ئابووری و سیاسی تۆکیۆدا دروست کردووە. لەکاتێکدا وەزارەتی ئابووری، بازرگانی و پیشەسازی ژاپۆن (METI) پشتڕاستی کردووەتەوە کە تا ئێستا هیچ کاریگەرییەکی بەرچاو یان دیار لەسەر زنجیرەکانی دابینکردن یان بازرگانییە ژاپۆنییەکان نەبینراوە، هاوکات جەختی لەسەر پێویستی گرنگی چاودێریکردنی وردی دۆخەکە کردووەتەوە. METI داواکارییەکەی بۆ چین دووبارە کردووەتەوە کە ئەو رێوشوێنانە بکێشێتەوە، هۆشداری داوە کە ئەوان دەتوانن کاریگەری نەرێنی لەسەر پەیوەندییە بازرگانییە دوولایەنەکان لەنێوان هەردوو گەلەکەدا دروست بکەن.

ئەم دەستپێشخەرییەی چین بە شێوەیەکی بەرفراوان وەک بەشێکی دانەبڕاو لە ستراتیژێکی گەورەتر سەیر دەکرێت، کە تێیدا پەکین کاریگەری ئابووری خۆی بەکاردەهێنێت بۆ رووبەڕووبوونەوەی ئەوەی کە وەک تەحەدایەک بۆ ئاسایشی نیشتمانی و بەرژەوەندییە تەکنەلۆژییەکانی دەبینێت. کاڵا دووانە بەکارهێنەرەکان بریتین لەو کاڵایانەی کە دەتوانرێت بۆ مەبەستی شارستانی و سەربازی بەکاربهێنرێن، وەک هەندێک مادەی کیمیایی پێشکەوتوو، پێکهاتە ئەلیکترۆنییە وردەکان، و نەرمەکاڵای تایبەتمەند. سەپاندنی سنووردارکردن لەسەر هەناردەکردنی ئەم مادانە پۆتانسێلی ئەوەی هەیە کە بە شێوەیەکی بەرچاو کەرتی پیشەسازی و تەکنەلۆژیای باڵای ژاپۆن تێکبدات، کە بە شێوەیەکی زۆر پشت بە پێکهاتە و کەرەستەی خاو هاوردەکراو لە چین دەبەستێت.

لێکەوتە ئابووری و جیۆپۆلەتیکییەکان

سەرەڕای راپۆرتی METI کە هیچ کاریگەرییەکی دەستبەجێی نەبووە، ئابووریناسان و شیکەرانی جیۆپۆلەتیک هۆشداری دەدەن کە لێکەوتە تەواوەکان لە ماوەی مامناوەند و درێژخایەندا دەتوانن خۆیان دەربخەن. ژاپۆن، وەک هێزێکی گەورەی پیشەسازی و تەکنەلۆژی، بە قووڵی لە زنجیرەکانی دابینکردنی جیهانیدا یەکخراوە، لەگەڵ چین وەک هاوبەشێکی بازرگانی گرنگ بۆ چەندین پێکهاتەی سەرەکی. هەر پشێوییەک لەم تۆڕە ئاڵۆزانەی دابینکردندا دەتوانێت ببێتە هۆی بەرزبوونەوەی تێچوون، دواکەوتنی بەرهەمهێنان، و لەوانەیە لەدەستدانی توانای کێبڕکێی کۆمپانیا ژاپۆنییەکان لە بازاڕە جیهانییەکاندا.

رێوشوێنەکانی کۆنتڕۆڵی هەناردەکردنی چین لەسەر پاشخانێکی گرژییەکانی بازرگانی و تەکنەلۆژیای گەشەسەندووی نێوان پەکین و چەندین نەتەوەی رۆژئاوایی، لەوانەش ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی، دەردەکەوێت. تۆکیۆ ئەم سنووردارکردنانە وەک بەشێک لە شێوازێکی فراوانتری زۆرداری ئابووری لێکدەداتەوە کە لەلایەن پەکینەوە ئەنجام دەدرێت، ئەمەش ژاپۆن هان دەدات ستراتیژییەکانی زنجیرەی دابینکردنی خۆی هەڵبسەنگێنێتەوە و بە چالاکی سەرچاوەی جێگرەوە بۆ ماددە و پێکهاتە گرنگەکان بگەڕێت. کۆمپانیا ژاپۆنییەکان پێشوەختە دەستیان بە لێکۆڵینەوە لە بژاردەکانی جۆراوجۆرکردنی سەرچاوەکانیان و کەمکردنەوەی پشتبەستنیان بە چین کردووە، هەرچەندە ئەم پرۆسەیە بە سروشتی خۆی کاتێکی زۆر دەخایەنێت و پێویستی بە وەبەرهێنانی بەرچاو هەیە.

وەڵامی ژاپۆن و داواکاری بۆ شەفافیەت

لە راگەیاندنەکانی دواییدا، METI جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە حکومەتی ژاپۆن بە وردی چاودێری جێبەجێکردنی ئەم کۆنتڕۆڵە نوێیانە و لێکەوتە پێشبینیکراوەکانیان بۆ بازرگانییە ژاپۆنییەکان دەکات. تۆکیۆ داوای لە پەکین کردووە کە شەفافییەتی زیاتر لەبارەی مەودای وردی سنووردارکردنەکان و پێوەرەکانی جێبەجێکردنیان دابین بکات، هۆشداری داوە کە نادڵنیایی دەتوانێت نادڵنیایی لە ژینگەی بازرگانیدا زیاد بکات. ئەم داواکارییانە بەشێکن لە هەوڵە دیپلۆماسییە فراوانترەکان کە ئامانجیان پاراستنی سەقامگیری پەیوەندییە ئابووری و بازرگانییەکان لەنێوان هەردوو زلهێزە گەورەکەی رۆژهەڵاتی ئاسیادایە.

پێشبینی دەکرێت ژاپۆن بەردەوام بێت لە فشار خستنە سەر چین لە رێگەی کەناڵە دیپلۆماسی و بازرگانییەکانەوە، لەوانەیە بە هاوکاری لەگەڵ هاوپەیمانەکانی وەک ئەمریکا و یەکێتی ئەوروپا، بۆ دڵنیابوون لە شێوازەکانی بازرگانی دادپەروەرانە و کراوە. هەروەها، حکومەتی ژاپۆن دەتوانێت پشتگیری بۆ کۆمپانیا زیانلێکەوتووەکان دابین بکات، یارمەتیان بدات لە گونجاندن لەگەڵ دۆخی بازرگانی گۆڕاودا، چ لە رێگەی هاندان بۆ جۆراوجۆرکردنی زنجیرەکانی دابینکردن یان لە رێگەی پەرەپێدانی تەکنەلۆژیا جێگرەوەکان لە ناوخۆدا.

سەرنجڕاکێشی داهاتووی پەیوەندییە بازرگانییەکان لەنێوان ژاپۆن و چین بەندە بەوەی ئەم سنووردارکردنانە چۆن گەشە دەکەن و ئایا پەکین داواکارییەکانی ژاپۆن و نێودەوڵەتی بۆ هەڵوەشاندنەوەیان جێبەجێ دەکات. لەم نێوەندەشدا، تۆکیۆ خۆی بۆ رووبەڕووبوونەوەی هەر تەحەدایەکی پێشبینیکراو ئامادە دەکات، بە لەپێشینەکردنی پاراستنی بەرژەوەندییە ئابووری و ئاسایشییەکانی لەناو دۆخێکی جیۆپۆلەتیکی ناسەقامگیردا.

ئاژانسی هەواڵی ئەخباری