चीन पर मंगोलियाई भाषा और संस्कृति को ऑनलाइन मिटाने का आरोप, नई स्टडी में खुलासा

चीन - इख़बारी समाचार एजेंसी

चीन पर मंगोलियाई भाषा और संस्कृति को ऑनलाइन मिटाने का आरोप, नई स्टडी में खुलासा

एक नई चिंताजनक रिपोर्ट में आरोप लगाया गया है कि चीनी सरकार डिजिटल क्षेत्र से मंगोलियाई भाषा और संस्कृति को मिटाने के लिए एक व्यवस्थित प्रयास में लगी हुई है। PEN अमेरिका और दक्षिणी मंगोलिया मानवाधिकार सूचना केंद्र के संयुक्त प्रयास से की गई यह अध्ययन, उन ऑनलाइन स्थानों का खुलासा करती है जो कभी मंगोलियाई पहचान के संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण थे, अब उन्हें जानबूझकर नष्ट किया जा रहा है। यह डिजिटल दमन सांस्कृतिक दमन की एक महत्वपूर्ण वृद्धि का प्रतिनिधित्व करता है, जो पारंपरिक ऑफलाइन तरीकों से परे जाकर ऑनलाइन संचार और सामुदायिक निर्माण के ताने-बाने में प्रवेश कर रहा है।

वर्षों से, इंटरनेट की स्वतंत्रता पर आवधिक दमन के बावजूद, ऑनलाइन दुनिया आंतरिक मंगोलिया स्वायत्त क्षेत्र में रहने वाले मंगोलों के लिए एक महत्वपूर्ण आश्रय स्थल के रूप में काम करती थी, जिसे समुदाय अक्सर दक्षिणी मंगोलिया कहता है। इस डिजिटल सीमा ने एक अनूठा मंच प्रदान किया जहां व्यक्ति अपनी मूल भाषा में स्वतंत्र रूप से खुद को अभिव्यक्त कर सकते थे, संगीत और साहित्य के माध्यम से अपनी सांस्कृतिक विरासत साझा कर सकते थे, और समुदाय की भावना को बढ़ावा दे सकते थे जिसे ऑफ़लाइन बनाए रखना तेजी से मुश्किल होता जा रहा था। हालांकि, "हमारी मातृभाषा बचाओ" (Save Our Mother Tongue) नामक यह रिपोर्ट सावधानीपूर्वक दस्तावेजीकरण करती है कि यह डिजिटल अभयारण्य अब कैसे खतरे में है।

बढ़े हुए ऑनलाइन दमन को बीजिंग की 2020 की शिक्षा नीति का प्रत्यक्ष परिणाम माना जा रहा है, जिसने आंतरिक मंगोलिया में स्कूलों में शिक्षा की प्राथमिक भाषा के रूप में मंगोलियाई को मंदारिन चीनी से बदलने का आदेश दिया था। इस नीति ने व्यापक विरोध प्रदर्शनों को जन्म दिया, जिसका सरकार ने सामूहिक गिरफ्तारी, पुनर्वास कार्यक्रमों और प्रतिभागियों से जबरन सार्वजनिक "स्वीकारोक्ति" सहित कठोर प्रतिक्रिया के साथ जवाब दिया। रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डालती है कि इन प्रदर्शनों के बाद से, ऑफ़लाइन दमन तेजी से "डिजिटल दुनिया में रिसता" जा रहा है, जिससे सांस्कृतिक अभिव्यक्ति और प्रतिरोध का एक और मार्ग प्रभावी रूप से बंद हो गया है।

निष्कर्षों के अनुसार, इस नीति परिवर्तन के बाद से ज्ञात मंगोलियाई सांस्कृतिक वेबसाइटों का चौंका देने वाला 89% सेंसर या पूरी तरह से बंद कर दिया गया है। इसके अलावा, सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले मंगोलियाई-भाषा सोशल मीडिया ऐप, बैनू (Bainu) सहित ऑनलाइन समुदायों को गंभीर प्रतिबंधों का सामना करना पड़ा है। जांच में "एक प्रांत, एक समाचार पत्र, एक ग्राहक" (One Province, One Newspaper, One Client) नीति का भी पता चला है, जो एक राज्य-संचालित पहल है जो क्षेत्रीय मीडिया आउटलेट्स को अपने स्वयं के ऐप लॉन्च करने के लिए मजबूर करती है। यह रणनीति मंगोलियाई रचनाकारों द्वारा विकसित स्वतंत्र प्लेटफार्मों को प्रभावी ढंग से बाहर कर देती है, उनकी पहुंच और प्रभाव को सीमित करती है, और राज्य-अनुमोदित चैनलों के भीतर सूचना नियंत्रण को केंद्रीकृत करती है।

सोयोनबो बोरजिन, एक दक्षिणी मंगोलियाई पत्रकार जो अब न्यूयॉर्क में निर्वासन में रह रहे हैं, ने स्थिति की गंभीरता को रेखांकित करते हुए अपने व्यक्तिगत अनुभव साझा किए। बोरजिन ने बताया कि 2020 के विरोध प्रदर्शनों के दौरान उनके अखबार, "द इनर मंगोलिया डेली" को कैसे बंद कर दिया गया था, जिसके कारण उन्हें एक पुनर्वास कार्यक्रम में एक महीने के लिए हिरासत में लिया गया था। अब वह जो वर्णन करते हैं, उसे व्यवस्थित सांस्कृतिक दमन के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए समर्पित हैं। बोरजिन ने TECH 24 को दिए एक साक्षात्कार में कहा, "चूंकि सरकार ने स्थानीय स्कूलों में मंगोलियाई भाषा पर प्रतिबंध लगा दिया है, इसलिए डिजिटल स्थान मंगोलियाई लोगों के लिए अंतिम स्वतंत्र सार्वजनिक स्थान बन गया है।" "इसका मतलब है कि चीनी सरकार जानबूझकर उन स्थानों को हटा रही है जहां मंगोल अपनी भाषा का उपयोग कर सकते हैं, संगीत साझा कर सकते हैं, इतिहास पर चर्चा कर सकते हैं और एक समुदाय के रूप में जुड़ सकते हैं।"

बोरजिन ने सेंसरशिप के पैमाने के बारे में और विस्तार से बताया, जिसमें कहा गया कि मंगोलियाई गाने संगीत अनुप्रयोगों से हटाए जा रहे हैं। "लेट्स अस बी मंगोलियन" और "आई एम ए मंगोलियन" जैसे गीतों को हटा दिया गया है। मंगोलियाई पहचान से जुड़े शब्द, जिनमें सम्मानित ऐतिहासिक व्यक्ति चंगेज खान का उल्लेख भी शामिल है, को सेंसर किया जा रहा है और अक्सर "अलगाववादी" के रूप में लेबल किया जा रहा है। "अभी, जिस क्षेत्र से मैं आया हूं, वहां लोग किसी भी विषय पर चर्चा करने के लिए मंगोलियाई का उपयोग नहीं कर सकते हैं," बोरजिन ने अफसोस जताया। "मंगोलियाई भाषा के लिए पूरा साइबरस्पेस गायब हो गया है।"

PEN अमेरिका में PEN/বারबेई फ्रीडम टू राइट सेंटर की मैनेजिंग डायरेक्टर लाइसल गेर्न्थॉल्ट्ज़ ने टेक कंपनियों के लिए इन निष्कर्षों पर ध्यान देने की तत्काल आवश्यकता पर जोर दिया। उन्होंने Tech 24 को बताया, "मुझे बिल्कुल लगता है कि टेक कंपनियों को इस पर ध्यान देना चाहिए।" "सांस्कृतिक अधिकारों और डिजिटल दमन के बीच यह प्रतिच्छेदन बहुत कम समझा जाता है।" गेर्न्थॉल्ट्ज़ ने एक खुले और स्वतंत्र इंटरनेट के लिए प्रतिबद्ध इंटरनेट कंपनियों से मंगोलिया की स्थिति पर बारीकी से ध्यान देने का आग्रह किया, इसे "एक स्पष्ट केस स्टडी के रूप में वर्णित किया कि संस्कृति को ऑनलाइन कैसे दबाया जा सकता है।" यह रिपोर्ट एक महत्वपूर्ण वेक-अप कॉल के रूप में कार्य करती है, जो वैश्विक टेक प्लेटफार्मों से राज्य-प्रायोजित डिजिटल सेंसरशिप के सामने सांस्कृतिक विविधता और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की सुरक्षा में अपनी भूमिकाओं का पुनर्मूल्यांकन करने का आग्रह करती है।

PEN अमेरिका और दक्षिणी मंगोलिया मानवाधिकार सूचना केंद्र अब मंगोलियाई भाषा और संस्कृति के लिए शेष डिजिटल स्थानों की रक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय हस्तक्षेप और प्रौद्योगिकी कंपनियों से अधिक जवाबदेही का आह्वान कर रहे हैं। निष्कर्ष तेजी से परस्पर जुड़े हुए लेकिन राजनीतिक रूप से नियंत्रित ऑनलाइन दुनिया में डिजिटल अधिकारों और सांस्कृतिक संरक्षण पर वैश्विक संवाद की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित करते हैं।

इख़बारी समाचार एजेंसी