Ekhbary
Monday, 02 February 2026
Breaking

热那亚市长布奇:“受够了这场屠杀游戏,我要求澄清”

市长对正在进行的调查的媒体解读表示沮丧,为港口资金管理辩护,并表示不排除辞职的可能性。

热那亚市长布奇:“受够了这场屠杀游戏,我要求澄清”
Matrix Bot
4 hours ago
2

意大利 - 艾赫巴里通讯社

热那亚市长布奇:“受够了这场屠杀游戏,我要求澄清”

热那亚市长马可·布奇(Marco Bucci)打破了沉默,回应了近期震动利古里亚政坛的司法调查。他表达了对所谓“虚假重建”和“屠杀游戏”的深刻沮丧和苦涩。在一场近乎审讯的采访中,布奇坚决重申了他在“热那亚法令”资金相关的偏袒指控上的清白,并有力地为港口管理局的管理辩护,同时如果局势不明朗,他也敞开了辞职的可能性。

热那亚的气氛紧张,每个人都在问“下一个会是谁?”。在这种不确定性的氛围中,布奇市长选择正面应对争议,将自己的处境比作巴黎-鲁贝自行车赛,目标是在泥泞中获胜:“我会努力获胜,也就是说,即使身上沾满泥泞,也要做好我的工作。”他的开场白,“海浪汹涌是真,但风能让船在浪尖上行驶”,表明了他尽管面临逆境,仍要保持航向的决心。

指控的核心是涉嫌通过使用与莫兰迪大桥重建相关的资金,向托蒂名单的资助者、也是调查的关键人物阿尔多·斯皮内利(Aldo Spinelli)提供便利。布奇强烈驳斥了这一说法,称其为“伤害我的谎言”。他澄清说,相关资金并非来自“热那亚法令”或“莫兰迪的钱”,而是由港口管理局管理,并用于包括港口卡拉塔·孔琴特(Calata Concenter)的封顶在内的数十个其他项目。“那不是‘莫兰迪的钱’,而是港口管理局的资金。重建存在明显的错误,我希望这仅仅是新闻报道上的错误,”他说,并强调他一直致力于为他的城市争取最大利益。

市长解释说,卡拉塔·孔琴特(Calata Concenter)的扩建是港口总体规划的一部分,它代表了一种具有远见的解决方案,可以利用港口隧道挖掘的材料,从而避免巨额的处置费用,并同时创造新的运营空间。他还进一步澄清,这些区域的分配属于港口管理局的管辖范围,而非市长。尽管斯皮内利可以提交申请,但分配并非必然。“这些区域目前尚未分配,因此不会使任何人受益。分配是由港口管理局进行的,而不是由市长,”布奇指出。

市长还试图澄清他的一些言论,他认为这些言论被媒体错误归属或断章取义。关于运营商“一无所获...”的评论据称不是他说的,而是根据法官的命令,是乔瓦尼·托蒂(Giovanni Toti)说的。关于“我小时候喂养的小猪”的比喻,被联系到克劳迪奥·布尔兰多(Claudio Burlando)此前表达过的观点,即“每次有新区域出现时,港口里就会爆发一场争夺战”。布奇强调,尽管他们出身背景不同(他来自农民家庭,布尔兰多来自工人阶级),但基本概念是相同的。

布奇深感悲痛,承认自己感到被背叛,既包括像保罗·埃米利奥·西尼奥里尼(Paolo Emilio Signorini)这样他在伊伦(Iren)任职期间共事过的人,也包括那些以扭曲的方式解读事件的“我城市里的人”。关于西尼奥里尼,他说:“如果他的一些行为属实,这将是对我信任的严重背叛。”至于他与乔瓦尼·托蒂(Giovanni Toti)的关系,他表示希望能够恢复良好的合作,同时承认“如果某些事情是真的,那将是一个问题。对我个人而言也是如此。”

市长最大的担忧是,“这座我们好不容易重新启动的城市,会再次停滞不前”。面对这种情况,布奇回答了关于他可能竞选地区主席的问题,重申了他对热那亚的承诺:“我与热那亚市有约在先,我打算信守承诺到底。”然后他补充了一句引人注目的话:“坟墓里挤满了不可或缺的人。我不是。”他强调,他的重点是“为热那亚落实70亿欧元的PNRR(国家复苏与韧性计划)资金”。

然而,布奇并未排除辞职的可能性。他引用奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗(Oscar Luigi Scalfaro)的话说:“我不玩这场屠杀游戏。我要求澄清,包括我的立场。”他表示渴望尽快与检察官谈话,以澄清所有关于他个人及其活动的方面。他的信息是对城市和所有相关方的呼吁:“让我们撸起袖子加油干,因为在获得PNRR的资金后,这样一次改变我们地区面貌的机会将再也不会出现。停止那些耸人听闻的重建,停止那些诽谤性的谣言。在废墟之上,没有人能获胜。”目标是克服这一僵局,以新的势头展望未来,防止司法案件危及城市和地区的进步。

标签: # 马可·布奇 # 热那亚市长 # 司法调查 # 腐败 # 莫兰迪大桥 # 港口管理局 # 公共资金 # 乔瓦尼·托蒂 # 阿尔多·斯皮内利 # 辞职 # PNRR # 利古里亚政治