Марина-ди-Камерота: итальянская деревня, сформированная венесуэльскими мечтами и реалиями диаспоры

Италия - Информационное агентство Эхбари

Марина-ди-Камерота: итальянская деревня, сформированная венесуэльскими мечтами и реалиями диаспоры

На живописном южном побережье Италии, где суровые скалы Кампании встречаются с лазурными просторами Средиземного моря, лежит Марина-ди-Камерота. Эта на первый взгляд спокойная рыбацкая деревня с населением около 3000 жителей хранит глубокую и уникальную историю международной миграции, культурного слияния и прочной человеческой связи. Более века судьба Марина-ди-Камерота неразрывно связана с судьбой Венесуэлы, связь, созданная поколениями итальянцев, ищущих лучшей жизни, а в последнее время – их потомками, возвращающимися домой на фоне глубокого национального кризиса.

История началась десятилетия назад, когда экономические трудности на юге Италии вынудили многих жителей Марины, известных как «маринарос», пересечь Атлантику. Они отправились в Венесуэлу, тогда еще развивающуюся богатую нефтью страну, обещавшую беспрецедентные возможности. Эти итальянские мигранты сыграли значительную роль в развитии Венесуэлы, внося свой труд и предпринимательский дух в ее процветающую экономику. Их денежные переводы домой не только поддерживали их семьи, но и значительно способствовали росту и модернизации самой Марина-ди-Камерота, формируя ее инфраструктуру и характер. Эта эпоха процветания укрепила глубокую, часто семейную, связь между двумя далекими землями.

Однако в 2010-х годах поток миграции начал резко меняться. По мере того как Венесуэла погружалась в затяжной политический, экономический и гуманитарный кризис, отмеченный гиперинфляцией, острой нехваткой и широкомасштабными репрессиями, миллионы ее граждан были вынуждены бежать. Среди них было много потомков тех самых итальянских мигрантов, которые теперь столкнулись с суровой реальностью краха своей приемной родины. Марина-ди-Камерота, некогда место, откуда люди отправлялись в Венесуэлу, стала убежищем для тех, кто возвращался, превратив деревню в трогательный символ обратной диаспоры.

Сегодня культурные отголоски Венесуэлы безошибочно узнаваемы по всей Марина-ди-Камерота. Посетитель может встретить статую Симона Боливара, почитаемого героя независимости Южной Америки, гордо стоящую на общественной площади. Рядом аромат «perros calientes» (хот-догов, основного венесуэльского уличного блюда) может доноситься из торговой палатки, привлекая очередь eager покупателей. Испанские вывески, такие как «Playa Flamingo», развеваются рядом с итальянскими, часто сопровождаемые яркими цветами венесуэльского флага. Эти виды, звуки и вкусы создают атмосферу, настолько напоминающую Каракас, что можно на мгновение забыть, что находишься на итальянском побережье Средиземного моря, явление, ярко описанное венесуэльским фотографом Фабиолой Ферреро, чьи собственные итальянские корни привели ее к исследованию этой уникальной связи.

Ферреро рассказывает о своем первом визите более десяти лет назад, в 2012 году, когда разрозненные упоминания Каракаса в Марине казались «странным любопытством». Венесуэле еще оставались годы до ее самого серьезного кризиса. Но к ее второму визиту в 2024 году присутствие венесуэльской диаспоры стало привычным, почти повсеместным явлением. В деревне теперь полно людей, которые имеют венесуэльские паспорта, говорят с венесуэльским акцентом и хранят воспоминания о жизни за океаном. Этот сдвиг подчеркивает серьезность недавней истории Венесуэлы, когда около восьми миллионов человек покинули страну, создав одно из крупнейших перемещений в новейшей истории.

Личные истории в Марина-ди-Камерота убедительно иллюстрируют эту сложную картину. Доминго Баньяти, венесуэльско-итальянский житель, воплощает это двойное наследие. В его саду, рядом с традиционными оливковыми деревьями, стоит манговое дерево, которое он кропотливо привез из Венесуэлы в 1990-х годах. Хотя оно никогда не плодоносит в итальянском климате, оно служит мощным живым памятником его прошлой жизни. В его доме висит большой плакат Боливара, окруженный семейными фотографиями – лицами его детей, все из которых сейчас покинули Венесуэлу, отражая более широкий исход. Дом Баньяти – это микрокосм самой Марины, место, где венесуэльские воспоминания и итальянские реалии сходятся.

Логистическое путешествие в саму Марина-ди-Камерота, извилистое по горным дорогам после поездки на поезде из Рима, отражает ее несколько уединенный характер, возможно, способствуя ее уникальному сохранению этой трансатлантической идентичности. Маринарос в Венесуэле часто находили параллели между оживленным прибрежным городом Ла-Гуайра недалеко от Каракаса и их родной провинцией Салерно, подчеркивая глубоко укоренившуюся связь с ландшафтами и климатом, которая превосходила географическое расстояние.

Марина-ди-Камерота выступает не просто как причудливая итальянская деревня, а как яркий, живой мост между двумя континентами, мощное свидетельство неизгладимого влияния миграции, как внешней, так и внутренней. Это место, где сходятся мечты прошлых поколений, вызовы современных кризисов и устойчивость культурной идентичности, предлагая убедительное тематическое исследование того, как глобальные события влияют на саму ткань местных сообществ. Этот итальянский кусочек Каракаса напоминает миру, что история не просто пишется в учебниках, но проживается, ощущается и постоянно переформировывается в самых неожиданных уголках земного шара.

Информационное агентство Эхбари