意大利 - 艾赫巴里通讯社
马里纳迪卡梅罗塔：一个由委内瑞拉梦想和散居现实铸就的意大利村庄
在意大利风景如画的南部海岸，坎帕尼亚崎岖的悬崖与蔚蓝的地中海交汇之处，坐落着马里纳迪卡梅罗塔。这个看似宁静的渔村，拥有约3,000名居民的适度人口，却蕴藏着一个深刻而独特的国际移民、文化融合和持久的人类连接的故事。一个多世纪以来，马里纳迪卡梅罗塔的命运与委内瑞拉的命运密不可分，这种联系是由一代又一代寻求更好生活的意大利人，以及最近在深刻的全国性危机中回家的他们的后代所铸就的。
这个故事始于几十年前，当时意大利南部的经济困境迫使马里纳的许多居民，被称为“马里纳罗斯”，跨越大西洋。他们前往委内瑞拉，当时这个新兴的石油富国承诺着无与伦比的机会。这些意大利移民在委内瑞拉的发展中发挥了重要作用，为其蓬勃发展的经济贡献了他们的劳动和创业精神。他们寄回家的汇款不仅支持了他们的家人，而且还显著推动了马里纳迪卡梅罗塔本身的增长和现代化，塑造了其基础设施和特色。这个繁荣时代巩固了这两个遥远土地之间深刻的、通常是家族的联系。
另请阅读
然而，移民的潮流在2010年代开始发生巨大转变。随着委内瑞拉陷入一场旷日持久的政治、经济和人道主义危机，其特点是恶性通货膨胀、严重短缺和广泛镇压，数百万公民被迫逃离。其中有许多最初的意大利移民的后代，他们现在面临着他们所收养的祖国崩溃的残酷现实。马里纳迪卡梅罗塔，曾经是人们前往委内瑞拉的出发地，现在成为了那些归国者的避难所，将这个村庄变成了一个令人心酸的反向散居的象征。
今天，委内瑞拉的文化回响在马里纳迪卡梅罗塔随处可见。游客可能会遇到西蒙·玻利瓦尔的雕像，这位受人尊敬的南美独立英雄，自豪地矗立在公共广场上。附近，“perros calientes”（热狗，委内瑞拉的街头小吃）的香气可能会从小贩的摊位飘出，吸引着排队的顾客。像“Playa Flamingo”这样的西班牙语标志与意大利语并排飘扬，通常伴随着委内瑞拉国旗的鲜艳色彩。这些景象、声音和味道营造出一种如此浓郁的加拉加斯氛围，以至于人们可能会暂时忘记他们身处意大利地中海沿岸，这一现象被委内瑞拉摄影师法比奥拉·费雷罗生动地描述，她自己的意大利血统促使她探索这种独特的联系。
费雷罗讲述了她十多年前，即2012年的第一次访问，当时马里纳中零星提及加拉加斯的感觉就像一种“奇怪的好奇心”。委内瑞拉距离其最严重的危机还有数年之遥。但到她2024年的第二次访问时，委内瑞拉散居者的存在已经成为一种熟悉、几乎无处不在的模式。这个村庄现在挤满了持有委内瑞拉护照、说着委内瑞拉口音、珍藏着海外生活记忆的人。这种转变凸显了委内瑞拉近期历史的严重性，估计有800万人离开了这个国家，造成了现代历史上最大规模的流离失所之一。
马里纳迪卡梅罗塔内部的个人故事有力地说明了这种复杂的交织。委内瑞拉裔意大利居民多明戈·巴尼亚蒂体现了这种双重遗产。在他的花园里，传统的橄榄树旁边，矗立着一棵他在1990年代从委内瑞拉辛辛苦苦带回来的芒果树。虽然它在意大利的气候下从未结过果，但它却成为了他过去生活的强大而活生生的纪念碑。在他的家里，一张大型的玻利瓦尔海报醒目地挂着，周围是家庭照片——他的孩子们的面孔，他们现在都已离开委内瑞拉，反映了更广泛的移民潮。巴尼亚蒂的家是马里纳本身的缩影，一个委内瑞拉记忆和意大利现实交汇的地方。
从罗马乘坐火车后，蜿蜒穿过崎岖山路前往马里纳迪卡梅罗塔的旅程本身，反映了其某种程度上的隐蔽性，可能有助于其独特地保留这种跨大西洋的身份。委内瑞拉的马里纳罗斯经常在加拉加斯附近充满活力的沿海城市拉瓜伊拉和他们的家乡萨莱诺省之间找到相似之处，这突显了与超越地理距离的景观和气候的根深蒂固的联系。
相关新闻
马里纳迪卡梅罗塔不仅仅是一个古朴的意大利村庄，它还是连接两大洲的充满活力的活生生的桥梁，是移民（无论是向外还是向内）持久影响的有力证明。这是一个过去几代的梦想、当代危机的挑战和文化认同的韧性汇聚的地方，提供了一个引人入胜的案例研究，说明全球事件如何波及并塑造当地社区的结构。这个意大利的加拉加斯片段提醒世界，历史不仅仅写在教科书中，它更是在全球最意想不到的角落里被生活、感受和不断重塑的。
