هەڵبژاردنی ناوی منداڵ: پەیوەندییەکی چاوەڕوان نەکراو لەگەڵ ناوی دەستەی نووسەرانی گۆڤاری DER SPIEGEL

ئەڵمانیا - ئاژانسی هەواڵی ئەخباری

هەڵبژاردنی ناوی منداڵ: پەیوەندییەکی چاوەڕوان نەکراو لەگەڵ ناوی دەستەی نووسەرانی گۆڤاری DER SPIEGEL

لە پرۆسەی تایبەتی و زۆرجار وردەکاریی هەڵبژاردنی ناو بۆ منداڵێکی تازە لەدایکبوو، دایک و باوک هەمیشە بەدوای مانای قووڵ، پەیوەندی خێزانی یان تەنیا شێوازێکی خۆشدا دەگەڕێن. بەڵام، بۆ Janko Tietz، کە دەستکاریکەرێکی گۆڤاری بەناوبانگی ئەڵمانی DER SPIEGELـە، بڕیاری ناونانی کوڕەکەی بە Janko Teichler، بووە هۆی دۆزینەوەیەکی چاوەڕوان نەکراو و سەرسوڕهێنەر: هەمان ناو لە "Impressum"ـی گۆڤارەکەدا – کە بەیاننامەی یاسایی یان لیستی دەستەی نووسەرانیەتی – بوونی هەبوو.

"Impressum" لە ئەڵمانیا پێویستییەکی یاسایی گرنگە و بەرپرسیارێتیی بڵاوکراوەکە دیاری دەکات. بە شێوەیەکی گشتی، ناوی بڵاوکەرەوە، سەرۆکی دەستەی نووسەران و کەسایەتییە دیارەکانی دیکەی تێدا تۆمار دەکرێت. بۆ Tietz، دۆزینەوەی ناوی "Janko Teichler" لەم تۆمارە فەرمییەدا، کە ڕەنگە ناوی دەستکاریکەرێکی پێشوو یان کەسێک بێت کە پەیوەندی مێژوویی بە گۆڤارەکەوە هەبووە، بووە هۆی چاوپێکەوتنێکی سەیر. وێنەکە، کە لە تەمموزی ساڵی 2006 گیراوە، Tietz لەگەڵ کوڕە شەش مانگە کەیboو، Janko Teichler، نیشان دەدات و ئەو ساتە دەستنیشان دەکات کە ئەم پەیوەندییە ناوازەی ناوەکان ئاشکرا بوو.

ئەم گێڕانەوەیە، سەرەڕای ئەوەی کە لەسەر وردەکارییەکی بچووک چڕکراوەتەوە، چەندین بابەتی سەرنجڕاکێش دەورووژێنێت. یەکەم، گرنگیی قووڵی ناوەکان جەخت دەکاتەوە. ناوەکان تەنیا نیشانە نین، بەڵکو هەڵگری ناسنامە، مێژوو و گێڕانەوەی تاکە کەسن. هەڵبژاردنی ناو دەکرێت کاریگەری لەسەر چەندین هۆکار هەبێت: نەریت، ئارەزوو، باشترین هەڵبژاردەی تاکەکەسی یان، وەک لەم حاڵەتەدا، چانسێکی سەرسوڕهێنەر.

دووەم، ئەو ڕێگاکانی ئاڵۆز کە ژیانی تایبەتی دەتوانێت لەگەڵ بوارە پیشەییەکاندا یەکبگرێت، نموونە دەهێنێتەوە. Tietz، کە سەرقاڵی هەواڵ و کاری دەستکاریکردنە، لە بڕیارێکی زۆر تایبەتی خۆیدا، ژینگەی پیشەیی خۆی بینییەوە. ئەم یەکگرتنەوەیە دەتوانێت پەیوەندیی کەسەکە بە کارەکەیەوە بەهێزتر بکات، مانایەکی تایبەتی پێ ببەخشێت کە لە ئەرکە ڕۆژانەکان زیاترە.

ئەو زانیارییە سەرەتاییە ئاماژە بەوە دەدات کە وتارە ڕەسەنەکە لەوانەیە بەردەست نەبێت، یان چونکە تەمەنی زیاتر لە 30 ڕۆژە یان ژمارەی بینینەکانی سنووردارە. بەڵام، ئەم سنووردارکردنە لە بەردەستدا، سووکایەتی بە گرنگیی ناوخۆیی چیرۆکەکە ناکات. بەڵکو، دەکرێت کنجکاوی زیاتر لەسەر گێڕانەوەیەکی تەواو و هەستی Tietz بەرامبەر ئەم چاوپێکەوتنەی ناوەکان دروست بکات.

لە ئەڵمانیا، وەک زۆرێک لە کولتوورەکانی تر، نەریتەکانی ناو نان لە نەریتە کولتووری و خێزانییەکاندا ڕیشەیان هەیە. دایک و باوک ڕەنگە ناوە ئەڵمانییە کلاسیکییەکان، ناوە خاوەن مانای ئاینی یان ناوە بەم دواییانە بەناوبانگ بوون هەڵبژێرن. بەڵام، چیرۆکی Janko Tietz و Janko Teichler، دیدگایەکی ناوازە پێشکەش دەکات، کە تێیدا ناوێک کە بە هۆکاری کەسی هەڵبژێردراوە، بە شێوەیەکی ناچار بە میرات و بەڵگەنامە فەرمییەکانی بڵاوکراوەیەکی ناودارەوە دەبەسترێتەوە.

ئەم دۆخە بانگهێشت دەکات بۆ بیرکردنەوە لە سروشتی ناسنامە و میرات. ئایا تەنیا چانسێکە، یان نیشانەی پەیوەندییەکی قووڵترە لە نێوان تاک و دامەزراوەکەدا؟ بێ گوێدانە لێکدانەوەکە، ئەم چیرۆکە وەک یادخەرەوەیەکی خۆشکار خزمەت دەکات کە ژیان هەمیشە ڕێگای چیرۆکی چاوەڕوان نەکراو نیشانمان دەدات، کە تایبەتی و پیشەیی بە شێوەی سەرسوڕهێنەر و یادگاری پێکەوە دەبەستێتەوە. هێزی بەردەوامی ناوێک، توانای بەسەر بردنەوەی نەوەکان و چوارچێوەکان، بە جوانی لەم گێڕانەوەیە لە ئەرشیفی DER SPIEGELـەوە پیشان دراوە.

هەروەها، ئاماژەدان بە وردەکارییەکانی ئابۆنەی SPIEGEL+ و بەڕێوەبردنی هەژماری iTunes، سەرەڕای ئەوەی بەشێکی لە زانیارییە سەرەتاییەکەدا، ئاماژە بە واقیعە بازرگانییەکانی خواردنی میدیا دەدات. بەڵام، چیرۆکی سەرەکیی مرۆیی لە چاوپێکەوتنی ناوەکەدایە – گێڕانەوەیەک کە لە مۆدێلەکانی ئابۆنە تێپەڕ دەبێت و باس لە بابەتی گشتیی ناسنامە و پەیوەندی دەکات.

هەڵبژاردنی ناوی Janko Teichler بۆ کوڕەکەی لەلایەن Janko Tietz، دەستکاریکەری DER SPIEGEL، وەک گێڕانەوەیەکی ناوازە خزمەت دەکات. ئەمە ڕوون دەکاتەوە کە بڕیارە کەسییەکان چۆن دەتوانن لەگەڵ مێژووی پیشەییدا هاودەنگ بن، کە پەیوەندیی یادگاری لە نێوان تاکەکان و دامەزراوەکانیاندا دروست دەکات کە خزمەتیان دەکەن. ئەم گێڕانەوەیە چینێکی گرنگی مرۆیی بۆ جیهانی زۆرجار بێ کەسیی بڵاوکردنەوەی هەواڵ زیاد دەکات، و ئێمە لە چیرۆکە کەسییەکان کە لە پشت ناونیشانەکانەوە ڕوودەدەن، ئاگادار دەکاتەوە.

ئاژانسی هەواڵی ئەخباری