德国 - 艾赫巴里通讯社
意外回归：安德烈亚斯·泽珀如何再次当选市长
在阿尔特廷根区宁静的蒂尔拉兴市，地方政治史翻开了非凡的一页。45岁的安德烈亚斯·泽珀，一位顾家的男人、教师、消防员和陪审员，意外地回到了他本打算在十二年后卸任的职位：市长。他的再次当选并非传统竞选的结果，而是他同胞公民信任的有力证明，他们将他的名字写在空白选票上，决心不让他们的社区失去领导。
泽珀曾领导蒂尔拉兴这个拥有1000人口的社区十多年。早在最近的地方选举之前，他就宣布了退休，原因是他觉得市长职务的巨大要求（在蒂尔拉兴，这是一个带津贴的荣誉职位）超出了他的能力。他想“妥善”履行职责，而不仅仅是“敷衍了事”，正如他自己所说，他担心再过六年就无法再投入同样的精力。此外，他繁忙的日程也影响了他的家庭生活；在家度过的夜晚很少，而他作为职业学校教师、考试委员会成员、积极的消防员以及特劳恩施泰因地方法院陪审员的众多其他职责也让他疲惫不堪。
另请阅读
然而，该市面临一个困境：没有找到任何继任者。选举日，选民们拿到的是一张空白选票。在一次罕见的公民团结展示中，蒂尔拉兴的居民们拿起笔：549名选民中有377人将安德烈亚斯·泽珀的名字写在了纸上。结果是76%的压倒性多数票——这一票数甚至连职业政客在常规选举中也常常难以企及。“这是一个巨大的信任票，”泽珀评论道，明显被感动。面对这种“基层选举”，他强调他不能抛弃他的社区，并接受了选举。
对泽珀来说，再次参选的决定并非易事。他的家人，特别是他的妻子，在其中发挥了关键作用。十二年前他第一次参选时犹豫了数月，她就曾鼓励过他，现在她再次坚定地支持他。据报道，她曾说：“我支持你。我们能做到。”泽珀强调，如果没有妻子和住在他隔壁、帮助照看孩子的父母的支持，再一个任期将是不可想象的。他的孩子们，年龄在8到16岁之间，几乎只知道他们的父亲是市长，也为他再次当选而高兴。另一个关键因素是职业背景：如果雇主不愿意允许减少工时或兼职工作，荣誉职位是无法履行的。这也是为什么另一位潜在候选人最终没有参选的原因。
蒂尔拉兴的案例并非孤立事件，它凸显了农村地区地方政治的挑战。许多社区都在努力寻找合适的候选人，他们愿意承担日益增长的官僚主义、公民的高期望以及市长职务所需投入的巨大时间。维尔茨堡区罗廷根市46岁的市长斯特芬·罗姆施托克对这种情况再熟悉不过了。他也是在大约一年半前通过类似的“自填选票”当选的，当时前任市长提前辞职，选民们将他的名字写在了选票上。罗姆施托克曾担任第三市长，他很快就适应了，并强调市长作为一名通才的角色：“如果你对某些领域还不了解，那也没关系。你应该总是提问，并保持相当的沉着。”
德国对这种“自填选票”的法律依据有明确规定。虽然在欧洲、联邦和州选举中，只有事先批准的候选人才能出现在选票上，手写添加会导致选票无效，但在《市镇和县选举法》下，某些情况下这是允许的。具体来说，如果没有任何或只有一个选举提案，市镇选举法允许添加一个名字。这确保了市镇的职能正常运作，即使找不到候选人。
相关新闻
因此，安德烈亚斯·泽珀重回市长之职不仅仅是一个个人故事；它反映了德国地方政治中的挑战和承诺。它表明，当选择自由以非传统方式表达时，社区对公民承担责任的意愿有多么依赖，以及对经过考验的人物的信任可以有多么深厚。这是对荣誉服务的呼吁，也是对那些为公共利益而努力的人的支持。
