L'Iowa Diventa il Nuovo Campo di Battaglia per il Diritto alla Riparazione Agricola

Stati Uniti - Agenzia stampa Ekhbary

L'Iowa Diventa il Nuovo Campo di Battaglia per il Diritto alla Riparazione Agricola

La battaglia per il "diritto alla riparazione" si intensifica, e le vaste terre agricole dell'Iowa emergono come la più recente arena per questa cruciale questione che riguarda consumatori e agricoltura. La scorsa settimana, i legislatori statali hanno votato per avanzare la House Bill 751, una legislazione volta a garantire che i contadini dello stato possano liberamente riparare le proprie attrezzature agricole, come i trattori. Questo martedì, il disegno di legge è stato rinominato House File 2709 e sarà nuovamente votato. Se lo slancio legislativo continuerà, passerà attraverso la Camera e il Senato dell'Iowa prima che la sessione legislativa si concluda il 21 aprile.

Questo disegno di legge fa parte di un'ondata di quasi 57 proposte legislative a livello statale supportate da attivisti per la riparazione in tutti gli Stati Uniti nel 2026. Molte di queste iniziative si concentrano specificamente sulle attrezzature agricole in stati come Oklahoma, Wyoming, Delaware e West Virginia. Gli attivisti sperano che una vittoria in Iowa – il secondo stato più redditizio degli Stati Uniti per prodotti agricoli, dietro solo alla California – darà un impulso significativo agli sforzi legislativi e più ampi per rendere telefoni, automobili e altri dispositivi più riparabili per tutti.

"Questa non è solo una questione per gli stati democratici; non è solo una questione per un attivista del Colorado", ha dichiarato Elizabeth Chamberlain, direttrice della sostenibilità per il gruppo di advocacy per il diritto alla riparazione iFixit. "È reale. I contadini hanno difficoltà a riparare le loro attrezzature e vogliono un cambiamento."

Per decenni, i contadini e i loro indispensabili trattori sono stati un punto focale del movimento per il diritto alla riparazione. Questo crescente sforzo globale mira a dare ai proprietari dei prodotti l'autonomia di riparare i propri dispositivi e macchinari senza l'approvazione del produttore o accordi di licenza restrittivi. I contadini si affidano ai loro trattori per i compiti critici di semina, coltivazione e raccolta dei raccolti. Quando le attrezzature si guastano durante questi periodi cruciali, la capacità di effettuare riparazioni tempestive è fondamentale. Ritardi causati dall'attesa dell'autorizzazione del produttore o dalla sfida logistica di trasportare le attrezzature a un concessionario autorizzato possono portare a perdite finanziarie significative, immensa frustrazione e alla perdita di finestre di raccolta vitali.

Il disegno di legge dell'Iowa definisce chiaramente l'ambito delle attrezzature agricole coperte. Ciò include trattori, rimorchi, mietitrebbie, irroratrici, rotopresse e altri macchinari essenziali per la coltivazione e la raccolta dei raccolti. È importante notare che il disegno di legge esclude attrezzature come aerei e sistemi di irrigazione, nonché articoli ricreativi come moto d'acqua e motoslitte.

Oltre a definire le attrezzature coperte, la legislazione impone ai produttori di fornire ai proprietari i dati necessari. Ciò include documentazione completa, come manuali di riparazione, e l'accesso al software operativo incorporato dei loro trattori. Fondamentalmente, questo accesso deve essere fornito gratuitamente e senza richiedere un'autorizzazione speciale di accesso a Internet per future patch e correzioni software. Il disegno di legge mira anche a limitare l'uso di "blocchi digitali" – restrizioni basate sul software che impediscono agli utenti di accedere o modificare determinate funzionalità senza il consenso del produttore.

L'opposizione più forte al disegno di legge dell'Iowa proviene da John Deere, un importante produttore di trattori con una storia ben documentata di resistenza ai diritti di riparazione e di frustrazione dei contadini che cercano un maggiore controllo sui propri macchinari. L'azienda è attualmente coinvolta in una battaglia legale, affrontando una causa intentata dalla Federal Trade Commission degli Stati Uniti nel gennaio 2025 per le sue presunte politiche di riparabilità "illegali". John Deere ha attivamente fatto pressioni contro il disegno di legge dell'Iowa e ne oppone pubblicamente l'approvazione.

"John Deere è fermo nel sostenere la capacità dei contadini di riparare le proprie attrezzature", ha dichiarato un rappresentante di John Deere in una risposta scritta a una richiesta di WIRED. "E noi sosteniamo questo offrendo strumenti e risorse di auto-riparazione leader del settore sia ai proprietari di attrezzature che ai fornitori di servizi alternativi."

L'azienda fa spesso riferimento al suo centro di riparazione online, che elenca vari modi in cui i proprietari possono effettuare la manutenzione dei propri prodotti. Tuttavia, Elizabeth Chamberlain di iFixit sostiene che, sebbene John Deere offra opzioni di auto-riparazione, queste spesso non soddisfano le esigenze immediate e critiche che i contadini affrontano sul campo. "Alla fine, non importa se la stragrande maggioranza delle riparazioni è possibile se c'è una riparazione che mette fuori uso la tua attrezzatura e ciò significa perdita del raccolto o dover aspettare settimane perché arrivi un rappresentante del concessionario", ha spiegato Chamberlain.

John Deere ha precedentemente dichiarato il proprio sostegno alla riparazione da parte di terzi e all'auto-riparazione. Nel 2023, l'azienda e l'American Farm Bureau hanno raggiunto un memorandum d'intesa sull'accesso alle riparazioni in seguito all'approvazione di leggi sul diritto alla riparazione in stati come il Colorado. Tuttavia, gli attivisti per la riparazione hanno criticato questo accordo, affermando che ha fatto poco per indurre John Deere a conformarsi in modo significativo alle nuove normative. "Abbiamo faticato a far rispettare in modo significativo la legge sul diritto alla riparazione approvata in Colorado da John Deere", ha osservato Chamberlain. "È stata una conformità solo di nome."

Chamberlain ha espresso preoccupazione che John Deere possa adottare un approccio simile in Iowa, date le forti somiglianze tra la proposta di legge dell'Iowa e la legge esistente del Colorado. Un rappresentante di John Deere ha replicato: "Questa proposta legislativa andrebbe ben oltre il consentire l'auto-riparazione e imporrebbe un'ingerenza governativa che detta come i produttori e i concessionari rendono disponibili determinati strumenti digitali." Chamberlain ha respinto questa affermazione, dichiarando: "È ridicolo. Non può essere entrambe le cose. Non può essere qualcosa che stanno già facendo e allo stesso tempo un'enorme ingerenza governativa che va oltre la riparazione."

Mentre John Deere ha a lungo dominato il mercato delle macchine agricole, la sua posizione sulla riparabilità sembra affrontare sfide crescenti. I gruppi dell'industria agricola, che tradizionalmente si sono allineati con John Deere nell'opporsi a tali misure, hanno adottato una posizione neutrale sulla versione iniziale del disegno di legge dell'Iowa. Tuttavia, per il nuovo House File 2709, gruppi influenti come l'Iowa Corn Growers Association e l'Iowa Soybean Association hanno attivamente fatto pressioni a favore del disegno di legge. (Nessuno dei due gruppi ha risposto alle richieste di commento.)

"La massiccia base di supporto che John Deere ha avuto da concessionari, gruppi di coltivatori di mais e soia, e così via, sta iniziando a sgretolarsi", ha osservato Chamberlain, segnalando un potenziale cambiamento nelle alleanze industriali.

Agenzia stampa Ekhbary