گرافیتییە کۆنەکانی هیندی پەیوەندییەکانی 2000 ساڵ لە دۆڵی پاشاکانی میسر ئاشکرا دەکەن

میسر - ئاژانسی هەواڵی ئەخباری

گرافیتییە کۆنەکانی هیندی پەیوەندییەکانی 2000 ساڵ لە دۆڵی پاشاکانی میسر ئاشکرا دەکەن

لە دۆزینەوەیەکی شوێنەواریی پێشکەوتوودا، زانایان دەیان نووسراوی کۆنیان بە زمانە هیندییەکان لەناو گۆڕە پیرۆزەکانی دۆڵی پاشاکان لە میسر دۆزیوەتەوە. ئەم دۆزینەوانە، کە مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ نزیکەی 2000 ساڵ پێش ئێستا کاتێک میسر پارێزگایەکی ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی بوو، بەڵگەی نوێی قایڵکەر پێشکەش دەکەن بۆ کارلێک و ئاڵوگۆڕی کولتووری گرنگ لە نێوان باشووری ئاسیا و میسری کۆن، و تێگەیشتنەکانی پێشوو دەربارەی پەیوەندییە جیهانییە مێژووییەکان دەخەنە ژێر پرسیارەوە. ئەم دۆزینەوەیە ڕووناکی دەخاتە سەر بوونی گەشتیارانی هیندی، کە ڕەنگە بازرگان یان نێردراو بووبن، کە شوێنەوارە نەسرەوتووەکانیان لە یەکێک لە پیرۆزترین شوێنەکانی جیهانی کۆندا جێهێشتووە.

نووسراوەکان، کە بە شێوەیەکی سەرەکی بە زمانەکانی تامیلی کۆن و سانسکریت نووسراون، لە شەش گۆڕی جیاوازدا لە دۆڵەکە دۆزراونەتەوە، کە گۆڕستانێک بووە بۆ فیرعەونەکان و پیاوماقوڵە بەهێزەکان بۆ چەندین سەدە. توێژەران مەزەندە دەکەن کە نزیکەی 30 دەقی لەو جۆرە هەیە، و نزیکەی نیوەیان دەگەڕێندرێنەوە بۆ کەسایەتییەکی زۆر بەرهەمدار بە ناوی سیکای کۆران. واژۆی دووبارەبووەوەی، کە زۆرجار لەگەڵ ڕستەی "سیکای کۆران لێرە بوو و بینی" بووە، تێڕوانینێکی ڕاستەوخۆ و کەسی دەربارەی ئەزموونی گەشتیارانی کۆن لە هیندستانەوە پێشکەش دەکات. ئەم دۆزینەوەیە نەک تەنها بوونی باشووری ئاسیاییەکان پشتڕاست دەکاتەوە، بەڵکو بەشدارییە چالاکەکانیان لە کولتووری شوێنەواری میسردا بەرز دەنرخێنێت، و ئەوەی کە جارێک بە گرافیتی سادە دادەنرا، دەگۆڕێت بۆ بەڵگەنامەیەکی مێژوویی بێ نرخ.

شوێنەوارناسانی سەرەتایی میسر بەڕاستی هەندێک لەم نیشانانەیان تێبینی کردبوو بەڵام شارەزایی زمانەوانییان نەبوو بۆ ناسینەوە یان وەرگێڕانیان، ئەمەش بۆشاییەکی گرنگی لە تێگەیشتنی مێژووییدا بەجێهێشت. لە ڕێگەی لێکۆڵینەوەیەکی نوێ و وردەوە، کە لەلایەن زانایانێکەوە وەک ئینگو شتراوخ، پڕۆفیسۆر لە زانکۆی لۆزان، و شارلۆت شمید، توێژەر لە قوتابخانەی فەرەنسیی ڕۆژهەڵاتی دوور، سەرکردایەتی کرا، ئەم دەقانە لە کۆتاییدا شیکرانەوە. کارەکانیان، کە لە کۆنفرانسێکی ئەکادیمیی ئەم دواییەدا لە چێنای، هیندستان، پێشکەش کرا، تابلۆیەکەی دەوڵەمەندی گەشتە کۆنەکان و لێپرسینەوەی کولتوورییان ئاشکرا کرد. شتراوخ ئاماژەی بەوەدا کە لە سەردەمی ڕۆمانیدا، دۆڵی پاشاکان وەک ئێستا، شوێنێکی گەشتیاریی گەشەسەندوو بووە، و گەشتیارانی ڕادەکێشا کە زۆرجار ناو و سەرچاوەی خۆیان لەسەر دیوارەکانی گۆڕەکان دەنوسی.

یەکێک لە سەرنجڕاکێشترین کەسایەتییەکان کە لەم نووسراوانەدا دەرکەوتووە سیکای کۆرانە، کە ناوی هەشت جار لە پێنج گۆڕی جیاوازدا دەردەکەوێت. هەڵبژاردنی شوێنی ئەم نووسراوانە بە تایبەتی جێگەی سەرنجە؛ لە گۆڕی ڕەمسی نۆیەمی، نووسراوەکەی لە بەرزاییەکی سەرسوڕهێنەری 16 بۆ 20 پێ (5 بۆ 6 مەتر) لەسەر دەروازەکە دۆزرایەوە. ئاستەنگی لۆجیستیی نووسین لەو بەرزاییەدا وەک نهێنییەک دەمێنێتەوە، کە گومان دەربارەی پێگەکەی یان ئەو ئامێرانەی کە بەکاری هێناون، دەورووژێنێت. لە حاڵەتێکی تردا، کۆران واژۆی خۆی لەسەر دەروازەی گۆڕێکدا بەجێهێشتووە کە هی فیرعەونەکانی تاوسرت و سێت ناخت بووە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە لەو کاتەدا ناوەوەی گۆڕەکە دەستنیشان نەکراوە، بەڵام هەر توانیویەتی دەروازەکە بدۆزێتەوە و نووسراوەکەی لەسەر جێبهێڵێت. لە کاتێکدا ناسنامەی وردی ناڕوون دەمێنێتەوە، نووسراوی تامیلی کۆن ئاماژە بە سەرچاوەی لە باشووری هیندستان دەکات، و زانایان گومان دەکەن کە ڕەنگە بازرگانێک، سەربازێکی بەکرێگیراو یان سەرۆکێک بووبێت.

جگە لە سیکای کۆران، نووسراوێکی گرنگی دیکەی سانسکریت دراوەتە پاڵ پیاوێک بە ناوی ئیندرناندین، کە بە بوێری خۆی وەک "نێردراوی پاشا کشاهاراتا" ڕاگەیاند. پڕۆفیسۆر شتراوخ جەختی لەوە کردەوە کە بنەماڵەی کشاهاراتا لە سەدەی یەکەمی زایینیدا حوکمی بەشێک لە هیندستانی کردووە، هەرچەندە ئەو پاشا دیاریکراوەی کە ئیندرناندین خزمەتی کردووە، هێشتا ڕوون نییە. بە لەبەرچاوگرتنی پێگەی میسر وەک پارێزگایەکی ڕۆمانی، گەشتەکەی ئیندرناندین بەناو دۆڵی پاشاکاندا لەوانەیە بەشێک بووبێت لە ئەرکێکی دیپلۆماسی یان بازرگانی گەورەتر بەڕێگاوە بۆ ڕۆما. گەیشتنی ئەگەری بە کەشتی بۆ بێرنیکێ، بەندەرێکی ڕۆمانی لە کەناراوەکانی دەریای سووری میسر، زیاتر جەخت لەسەر ڕێگا دەریاییە دامەزراوەکان دەکاتەوە کە هیندستان بە جیهانی دەریای ناوەڕاستەوە دەبەستێتەوە.

ئەم دۆزینەوانە دابڕاو نین؛ ئەوان لەگەڵ بەڵگە شوێنەوارییە بەردەستەکان لە بەندەرەکانی دەریای سووری ڕۆمانی وەک مایۆس هۆرمۆس و بێرنیکێ، کە دەستکردەکانی ئاماژە بە بازرگانی هیندی-ڕۆمانی دەکەن، هاوڕا دەبن و بە شێوەیەکی بەرچاو پشتیوانییان لێدەکەن. کاسپەر گرۆنلوند ئیڤێرس، زانایەکی سەربەخۆ کە توێژینەوەی لەسەر بازرگانیی کۆنی دوورمەودا کردووە، ئاماژەی بەوەدا کە ئەم دۆزینەوانە بە وردی ئەو جۆرە بەڵگە ڕاستەوخۆیانەی سەردانیکردنی بازرگانانی تامیلی و هیندیی ڕۆژئاوایی دەردەخەن کە توێژەران ماوەیەکی زۆرە بەدوایدا دەگەڕێن بەڵام پێشتر هەرگیز بەم قەبارەیە تۆمار نەکراون. ئەم کۆمەڵە بەڵگەیەی لە گەشەکردندایە، تێگەیشتنمان لە جیهانگیریی کۆن شێوەی نوێ دەکاتەوە، و جیهانێک ئاشکرا دەکات کە زۆر زیاتر لەوەی پێشتر بیری لێکرابووەوە پێکەوە بەستراوەتەوە، لەگەڵ تۆڕە بازرگانییە زیندووەکان و ئاڵوگۆڕە کولتوورییەکان کە بەسەر مەودایەکی زۆر فراواندا درێژ دەبوونەوە.

ئەلێکساندرا ڤۆن لیڤن، پڕۆفیسۆری میسرناسی لە زانکۆی مونستەر، جەختی لەوە کردەوە کە ئەم دەقانەی تازە شیکراونەتەوە تەنها بوونی هیندییەکان لە میسردا پشتڕاست ناکەنەوە؛ بەڵکو ئارەزوویەکی بەرچاو بۆ کولتووری ناوخۆیی نیشان دەدەن. کردەی نووسینی ناوی کەسێک و پەیامەکەی لە شوێنە پیرۆزەکاندا ئاماژەیە بۆ ئاستێک لە بەشداری کە لە تەنها تێپەڕین تێدەپەڕێت. لێکەوتەکانی ئەم توێژینەوەیە قووڵن، و ڕێگای نوێ بۆ تێگەیشتن لە دینامیکییە کۆمەڵایەتی و ئابووری و کولتوورییەکانی جیهانی کۆن دەکەنەوە. توێژەران پێشبینی دەکەن کە لێکۆڵینەوەی زیاتر لە شوێنەکانی دیکەی میسر، وەک پەرستگاکان، لەوانەیە نووسراوی زیاتری زمانی هیندی ئاشکرا بکەن، کە بەڵێن دەدات بە بەردەوامی زانیارییەکانمان دەربارەی ئەم پێکدادانە کولتوورییە کۆنانە دەوڵەمەند بکات.

ئاژانسی هەواڵی ئەخباری