埃及 - 艾赫巴里通讯社
古代印度涂鸦揭示埃及帝王谷2000年前的联系
在一项突破性的考古发现中，学者们在埃及帝王谷的圣墓中发现了数十处用印度语言书写的古代铭文。这些可追溯到大约2000年前、埃及作为罗马帝国一个省份时期的非凡发现，为南亚与古埃及之间重要的互动和文化交流提供了令人信服的新证据，挑战了此前对历史全球连通性的理解。这一发现揭示了印度旅行者（可能是商人或使者）的存在，他们在古代世界最神圣的遗址之一留下了不可磨灭的印记。
这些铭文主要以古泰米尔语和梵语书写，发现于帝王谷的六座不同墓葬中。帝王谷是几个世纪以来法老和权贵贵族专用的墓地。研究人员估计约有30处此类文本，其中约一半归因于一位特别多产的人，名叫Cikai Korran。他反复出现的签名，通常伴随着“Cikai Korran来过这里并看到了”的短语，为古代印度访客的经历提供了直接而个人的视角。这一发现不仅证实了南亚人的实际存在，还突显了他们积极参与埃及的纪念性文化，将曾经被认为是普通涂鸦的东西变成了宝贵的历史文献。
另请阅读
早期的埃及学家确实观察到了一些这样的标记，但缺乏识别或翻译它们的语言专业知识，从而在历史理解上留下了关键的空白。正是通过由洛桑大学教授Ingo Strauch和法国远东学院研究员Charlotte Schmid等学者领导的细致新调查，这些文本最终得以解读。他们的工作在最近印度金奈举行的一次学术会议上发表，揭示了古代旅行和文化好奇心的丰富图景。Strauch指出，在罗马时期，帝王谷已经是一个蓬勃发展的旅游目的地，就像今天一样，吸引着经常在墓壁上刻下自己名字和籍贯的游客。
这些铭文中出现的最引人注目的人物之一是Cikai Korran，他的名字在五座不同的墓葬中出现了八次。他选择这些铭文的位置尤其值得注意；在拉美西斯九世的墓中，他的文字被发现位于墓入口上方惊人的16到20英尺（5到6米）处。在如此高的高度进行刻写所面临的后勤挑战仍然是一个谜，引发了对其身份或他可能使用的工具的猜测。在另一个例子中，Korran在属于法老Tausert和Setnakhte的墓入口处留下了他的签名，这表明当时墓内部无法进入，但他仍然设法找到了入口并在上面留下了他的铭文。虽然他的确切身份仍然难以捉摸，但古泰米尔语文字表明他来自印度南部，学者们推测他可能是一名商人、雇佣兵或酋长。
除了Cikai Korran之外，另一处重要的梵文铭文归因于一位名叫Indranandin的人，他大胆宣称自己是“Kshaharata国王的使者”。Strauch教授强调，Kshaharata王朝在公元一世纪统治印度部分地区，尽管Indranandin所服务的具体君主尚不清楚。鉴于埃及作为罗马行省的地位，Indranandin穿越帝王谷的旅程可能是在前往罗马途中的一次更大规模的外交或贸易任务的一部分。他可能乘船抵达位于埃及红海沿岸的罗马港口贝雷尼克，这进一步强调了连接印度和地中海世界的既定海上航线。
这些发现并非孤立存在；它们与罗马红海港口Myos Hormos和贝雷尼克现有的考古证据相符并显著加强了这些证据，这些港口出土了表明印度-罗马贸易的文物。研究古代长途贸易的独立学者Kasper Grønlund Evers评论说，这些发现正是研究人员长期以来一直在寻找，但此前从未以如此规模记录的泰米尔和西印度商人来访的直接证据。这一不断增长的证据体系重塑了我们对古代全球化的理解，揭示了一个比以往想象的更加紧密相连的世界，拥有跨越广阔距离的充满活力的贸易网络和文化交流。
相关新闻
明斯特大学埃及学教授Alexandra von Lieven强调，这些新解读的文本不仅仅证实了印度人在埃及的存在；它们还表明了对当地文化明显的兴趣。在如此神圣的空间中刻下自己的名字和信息，表明了超越简单过境的参与程度。这项研究的意义深远，为理解古代世界的社会、经济和文化动态开辟了新途径。研究人员预计，对埃及其他遗址（如寺庙）的进一步调查可能会发现更多印度语言铭文，有望不断丰富我们对这些古代跨文化交流的知识。
