رحلة باريكو الثورية: "قلاع الغضب" تصل إلى الأكشاك مع "كوريري ديلا سيرا"

إيطاليا - وكالة أنباء إخباري

رحلة باريكو الثورية: "قلاع الغضب" تصل إلى الأكشاك مع "كوريري ديلا سيرا"

تواصل صحيفة "كوريري ديلا سيرا" مبادرتها الثقافية المميزة بتقديم أعمال مختارة للكاتب الإيطالي الشهير أليساندرو باريكو، في سلسلة من اثني عشر مجلداً تشمل رواياته، مقالاته، ومسرحياته. تبدأ هذه السلسلة، التي تتميز بتصميم جرافيكي مبتكر من XxYstudio، بإصدار رواية "قلاع الغضب" (Castelli di rabbia) يوم 22 مارس. هذه الرواية، التي نشرت عام 1991، تمثل الظهور الأدبي الأول لباريكو، وهي تجربة سردية جريئة شكلت تحدياً للأعراف الأدبية السائدة آنذاك، وكشفت عن العديد من السمات المميزة لأسلوب الكاتب الاستثنائي.

تدور أحداث "قلاع الغضب" في مدينة "كوينيباك" الخيالية، وهي مدينة من القرن التاسع عشر تعكس عالماً خارج الزمن، حيث تتشابك حياة شخصيات غير تقليدية مع مواهبهم ورؤاهم وطموحاتهم اليوتوبية. في هذه المدينة، يطرح باريكو أسئلة عميقة حول طبيعة الواقع، الحلم، والبحث عن المستحيل. الرواية تبدأ بأسلوب غير مألوف، حيث تتكون الصفحات الأولى من حوارات سريعة ومباشرة، تفتقر إلى المقدمات الوصفية التقليدية. هذا الأسلوب السردي السريع والمباشر يعكس رؤية باريكو الفريدة للكتابة، وهو ما سيُميزه عن معاصريه.

يُبرز النقد الأدبي أن باريكو، منذ روايته الأولى، أظهر قدرة استثنائية على خلق إيقاع موسيقي للغة، مستخدماً مفردات وصياغات غير تقليدية، تتسم بالجرأة والسخرية الذاتية أحياناً. يصف باريكو هذا الأسلوب بأنه "نبض زمني موسيقي"، يستخدم فيه لغة حرة دون قيود، مع ترسانة بلاغية مفرطة أحياناً، مثل قوله: "كانت الساعة الثالثة صباحًا وكانت المدينة غارقة في أسفلت ليلها. في رغوة أحلامها. في قذارة أرقها. إلخ."

تُعد "قلاع الغضب" بمثابة بوابة لعالم باريكو الأدبي، الذي استمر في التطور والتأثير. بعد هذه الرواية، نشر باريكو "محيط البحر" (Oceano mare) عام 1993، والتي عززت مكانته كصوت أصيل، إن لم يكن فريداً، في المشهد الأدبي الإيطالي، واكتسبت له قاعدة جماهيرية مخلصة. ومع ذلك، فإن كسر القوالب السردية الكلاسيكية كان واضحاً بالفعل في روايته الأولى. لقد تم اختيار "قلاع الغضب" ضمن القائمة القصيرة لجائزة "كامبييللو" المرموقة، كما تُرجمت إلى الفرنسية بعنوان "Châteaux de la colère"، حيث يُعد باريكو من بين الكتاب الإيطاليين الأكثر شهرة ومحبة في فرنسا، وحازت على جائزة "ميديسيس إترانجر".

تتميز شخصيات الرواية، مثل السيد ريل، بالغرابة والعمق، حيث يجسد السيد ريل رغبة امتلاك قطار حتى لو لم تكن هناك سكك حديدية، مؤكداً أن "المعنى الحقيقي للقطار هو أن يصعد الرجل عليه ويرى العالم كما لم يره من قبل". تتضمن الرواية شخصيات أخرى لا تُنسى مثل الشاب يتيم الأب بينت وصديقه بيكيش، العجوز أندرسون، والأرملة أبيغ، الذين يظهرون ويختفون في الصفحات كأنهم على خشبة مسرح.

تتداخل في الرواية عناصر الخيال العلمي، قوة الخيال، والبحث عن المستحيل، حتى عندما تستدعيها الواقعية البسيطة. يواجه بينت، بعد مغادرته كوينيباك وعمله كمؤمن، تساؤلات حول ضرورة العيش "دائماً على حافة الأشياء، بحثاً عن المستحيل، متجسساً على كل الطرق للهروب من الواقع؟ هل من الضروري حقاً أن نكون استثنائيين؟"

يؤمن باريكو بأن السرد هو مهمة مدنية، وأن البشر يحتاجون إلى القصص ليس فقط لنقل المعرفة، بل للتغذية والعيش. على الرغم من أن كتابته قد مرت بتطورات وتغيرات، إلا أن شعور الدهشة، الانبهار، والبحث عن "الجديد" في السرد، سواء في رواياته أو في تحليلاته حول الثورة الرقمية مثل "البرابرة" و "اللعبة"، ظل ثابتاً. لقد أكد باريكو مراراً وتكراراً: "لقد ولدت لأروي القصص، لم أكن لأستطيع فعل أي شيء آخر".

تستمر السلسلة بتقديم أعمال أخرى مهمة لباريكو. في 29 مارس، سيتم إصدار رواية "الحرير" (Seta) عام 1996، وهي قصة حب وسفر حققت نجاحاً كبيراً وتم تحويلها إلى فيلم سينمائي. في 5 أبريل، سيصدر الكتاب الذي يتناول الثورة الرقمية "اللعبة" (The Game) لعام 2018. وفي 12 أبريل، سيتم تقديم العمل المسرحي "تسعمائة" (Novecento) لعام 1994، الذي استلهم منه فيلم "أسطورة عازف البيانو على المحيط". تتبعها روايات "بلا دم" (Senza sangue)، "سيتي" (City)، "هذه القصة" (Questa storia)، "سميث آند ويسون" (Smith & Wesson)، ورباعية "الأجساد" (I Corpi)، لتختتم السلسلة بـ "بارنوم الجديد" (Il nuovo Barnum)، وهو أول تجميع لمقالات باريكو حول المجتمع المعاصر.

المزيد من أخبار إخباري