Bill Mazeroski، ناودراو 1960 World Series'ê، لە تەمەنی 89 ساڵیدا کۆچی دوایی کرد

ئەمەریکا - ئاژانسی هەواڵی ئەخباری

Bill Mazeroski، ناودراو بە لێدانی ماڵەوەی (Walk-off Home Run) لە پاڵەوانێتی جیهانی 1960، لە تەمەنی 89 ساڵیدا کۆچی دوایی کرد

Bill Mazeroski، یاریزانی ناوداری خولی بەیسبۆڵ و ئەندامی هۆڵی ناوداران، کە بە لێدانی ماڵەوەی (walk-off home run) لە یاریی حەوتەمی پاڵەوانێتی جیهانی ساڵی 1960دا ناسراوە، لە تەمەنی 89 ساڵیدا کۆچی دوایی کرد. لێدانە مێژووییەکەی ناوی لە مێژووی بەیسبۆڵدا چەسپاند و مردنەکەی کۆتایی دەمێکی بۆ هاندەرانی پیتسبێرگ پایره‌تس هێنا.

Bob Nutting، سەرۆکی پایره‌تس، وتی: "ماز کەسێکی بێ هاوتا بوو، ئەفسانەیەکی ڕاستەقینەی پایره‌تس. ناوی هەمیشە بە گەورەترین لێدانی ماڵەوە لە مێژووی بەیسبۆڵ و نازناوی پاڵەوانێتی جیهانی 1960دا دەبەسترێتەوە، بەڵام من زیاتر لەبەر کەسایەتییەکەیەوە بیرت دەکەم: کەمترین، بەخشندە، و سەربەرز لەوەی کە پایره‌تس بووە." یانەکە ڕۆژی هەینی کۆچی دوایی مازیرۆسکی پشتڕاست کردەوە، بەڵام هۆکاری مردنەکەی ئاشکرا نەکرا.

Mazeroski لە ساڵی 2001 دا لەلایەن لیژنەی بەتەمەنەکانەوە بۆ هۆڵی ناودارانی بەیسبۆڵ هەڵبژێردرا. لە کاتێکدا کە لەڕووی ئامارەوە ئەستێرەیەکی گەورە نەبوو، بەڵام بێ گومان بناغەی سەرکەوتنی پایره‌تس بوو بەهۆی لێهاتوویی بەرگرییەکەی. ئامارەکانی کاروانی وەرزشیی، لەوانە تێکڕای لێدانی .260، 138 لێدانی ماڵەوە، و 27 بنکەی دزراو لە ماوەی 17 وەرزدا، ڕەنگە زۆر باسی ئەستێرەیی نەکەن، بەڵام تەنها بەشێکی لە چیرۆکەکەی دەگێڕنەوە. ئەو هەشت خەڵاتی "Guante d'Oro" (قفڵی زێرین)ی بەدەستهێنا، کە شاهیدی تواناکانی بەرگرییەکەی لە پێگەی دووەم بنچکەدایە.

تەختەی هۆڵی ناودارانی مازیرۆسکی بە ڕاستی ئەوی وەک "جادووکەرێکی بەرگری" وەسف دەکات کە "هەوڵی بێ وچانی" و "ئەخلاقی کاری بێ دەنگی" هەبووە. وەک 10 جار هەڵبژێردراو بۆ یاریی هەموو ئەستێرەکان، ئەو ریکۆردی خولی گەورەی تۆمار کرد بە ئەنجامدانی 1706 "double plays" (دوو یاری)، کە نازناوی "No Hands" (بێ دەست)ی بۆی بەدەست هێنا بەهۆی ئاسانیی گرتن و ڕەوانەکردنی تۆپەکانی.

Mazeroski لە وتاری وەرگرتنی لە هۆڵی ناوداراندا، گرنگیی بەرگرییەکەی خۆی دووپات کردەوە و وتی: "پێموایە بەرگری جێگەی لە هۆڵی ناوداراندا هەیە. بەرگری شایستەی هەمان ڕێزە کە پێشکەش بە گۆڵپارێزی دەکرێت، و من شانازیم بەوەیە کە وەک یاریزانی بەرگری دەچەمە ژوورەوە." ئەم فەلسەفەیە ڕوانگەی ئەو بۆ یارییەکە ڕوون دەکاتەوە، کە تێیدا جێگەی متمانە و لێهاتوویی لە یاریگادا گرنگ بوو.

بەڵام، ئەمەش لێدانەکەی بوو کە ئەو ساتەی دروست کرد کە ناوی ئەو دەستنیشان دەکات و ناوی لە نەمری بەیسبۆڵدا تۆمار دەکات. وێنەی مازیرۆسکی، کوڕی کرێکارێکی کانگای خەڵووزی لە ڕۆژئاوای ڤیرجینیا، کە لە خوارەوەی گەڕی نۆیەم لە یاریی حەوتەمی پاڵەوانێتی جیهانی 1960دا هاتە ناوچەکەوە، هێشتا لەلای هاندەران زیندووە. پیتسبێرگ پایره‌تس، کە لە ساڵی 1927ەوە نەگەیشتبوونە پاڵەوانێتی جیهانی، لە شەڕێکی کلاسیکدا لەگەڵ یانکیز، کە ئەستێرەکانی وەک Mickey Mantle و Roger Maris تێیدا بوون، خۆیان بینییەوە.

پاڵەوانێتی جیهانی 1960 ساڵێکی پڕ لە ڕووداو بوو. یانکیز بە گشتی 55-27 پێش بوون لە پایره‌تس، بەڵام پایره‌تس توانیان یارییە گرنگەکان ببەنەوە. لە کاتێکدا کە یاریزانی سێیەم بنکەی یانکیز، Bobby Richardson، وەک MVPی پاڵەوانێتییەکە دیاری کرا، سەرەڕای دۆڕانی یانەکەی، بەهۆی تۆمارکردنی 12 خاڵی پێوانەیی، بەڵام ئەمە تەنها بەشداریی مازیرۆسکی بوو کە سەرنجی هەمووانی ڕاکێشا. پاڵەوانێتییەکەشدا، نمایشی بەهێز لە هەردوولا بینرا، لەوانە نمایشی باڵادەستی یاریزانی گۆڵپارێزی یانکیز، Whitey Ford، کە 33.2 گەڕی یەک لەدوای یەکی بێ گۆڵ لە پاڵەوانێتی جیهانیدا تۆمار کرد.

مازیرۆسکی پێشتر لە پاڵەوانێتییەکەدا بەشداری هێرشبەری کردبوو، لە یاریی 1 دا لێدانێکی ماڵەوەی دوو خاڵی و لە یاریی 5 دا دابڵێکی دوو خاڵی تۆمار کردبوو. بەڵام یاریی 7 بوو کە چارەنووس بانگی کرد. لە کاتێکدا کە ئەنجام 9-9 بوو لە خوارەوەی گەڕی نۆیەم، Ralph Terry، یاریزانی گۆڵپارێزی یانکیز، ڕووبەڕووی مازیرۆسکی بووەوە. تێری، کە قۆڵی ماندوو بوو، تۆپێکی هاویشت کە مازیرۆسکی دواتر وەک "سڵایدەرێک کە ناڕێک نەبوو" وەسفی کرد. ئەو بە تۆپەکەی لێیدا و کردی بە ناو دیواری چەپی یاریگای Forbes Field کە بە داری لیمۆ داپۆشرابوو.

هەڵقەتنی پڕ لە خۆشی لەلایەن نزیکەی 36,000 هاندەر و ملیۆنان کەسی دیکە کە لە ڕێگەی ڕادیۆ و تەلەفزیۆنەوە گوێیان دەگرت، دەنگدانەوەیەکی گەورەی هەبوو. تۆپەکە بەسەر دیوارەکەدا تێپەڕی و سەرکەوتنی 10-9 بۆ پایره‌تس و یەکەم نازناوی پاڵەوانێتی جیهانییان لە ماوەی 33 ساڵدا بەدەستهێنا. مازیرۆسکی بە دەوری بنکەکاندا گەڕا، لەلایەن هاوڕێکانی و هاندەرانی دڵخۆش کە هاتنە ناو یاریگاکە، گەمارۆ درابوو. ئەم لێدانە ماڵەوە تەنها یەکەم لێدانی ماڵەوە نەبوو کە پاڵەوانێتی جیهانی پێ تەواو بوو، بەڵکو بووە هێمای سەرکەوتن بۆ شارێکی دۆڕاویش.

مازیرۆسکی ساڵانێک دواتر لە ساڵی 1985دا بە نیویۆرک تایمز وت: "من تەنها هەوڵم دەدا بچمە بنکەیەک... هیچ شتێکی تایبەت نەبوو، تەنها بەدوای تۆپێکی خێرا دەگەڕام تاوەکوو یەک گرتنم دەگرت. پێموایە دەبوو بە دیواری دەشکا، ویستم بگەمە بنکەی سێیەم ئەگەر تۆپەکە لە Berra دوور کەوتەوە. بەڵام کاتێک بنکەی یەکەمم تێپەڕاند و دەمویست بچمە بنکەی دووەم، بینیم کە داوەر بازنەی لەسەر سەری دەکرد و زانیم کە ئیتر تەواو بوو."

کاریگەری ئەو لێدانە بەسەر نەوەکاندا ڕۆیشت. هاندەرانی پایره‌تس 13ی تشرینی یەکەمی 1960، کاتژمێر 3:36ی ئێوارە، لەبەرگیران. تەنانەت دوای ئەوەی Forbes Field وێران کرا، مۆنۆمێنتێک کە شوێنی لێدانە ماڵەوە مێژووییەکەی دیاری دەکرد، لە ساڵیادەکاندا بووە شوێنی سەردانی هاندەران.

ئەو دەنگەدانەوەیانەی ئەو یارییە بۆ دۆڕاوانیش قووڵ بوون. گوایە Mickey Mantle لە فڕۆکەی گەڕانەوەدا دەگریا، دڵنیابوو کە یانەی باشتر دۆڕاوە. ڕاهێنەری یانکیز، Casey Stengel، دوای ماوەیەکی کەم لە کار لابردرا، بەشێکی بەهۆی بڕیارەکانی گۆڵپارێزییەوە لە پاڵەوانێتییەکەدا. تەنانەت گۆرانیبێژ Bing Crosby، هاوبەشی خاوەنداریەتی پایره‌تس، لە پاریسەوە گوێی لە یارییەکە گرت، ترسا کە بەختێکی خراپ بۆ یانەکەی بێنێت؛ چیرۆکێک کە هاوسەرەکەی گێڕایەوە کە تێیدا بوتڵێک ویسکی و ئاگرێکی ناخواستی لە مێزگۆڵدا بوو.

مازیرۆسکی لە سەرانسەری کاروانی وەرزشییەکەیدا یاریزانی دڵسۆزی پایره‌تس مایەوە و نموونەی دڵسۆزی و گیانی تیمی بوو. ئەو هاوسەرەکەی، Milene Nicholson، کە لە نووسینگەی پێشەوە کاری دەکرد، لە ڕێگەی ڕاهێنەر Danny Murtaugh ناسیوە. ئەوان لە ساڵی 1958دا هاوسەرگیرییان کرد، دوو کوڕیان بوو و تا مردنی پێکەوە مانەوە.

ئاژانسی هەواڵی ئەخباری