로렌 그로프, 단편 소설 거장들에 대해 말하다: 농축된 문학 세계 탐구

미국 - 이크바리 뉴스 통신사

로렌 그로프, 단편 소설 거장들에 대해 말하다: 농축된 문학 세계 탐구

로렌 그로프(Lauren Groff)는 아마도 오바마 대통령이 2015년 가장 좋아하는 책으로 꼽은 베스트셀러 소설 "Fates and Furies"로 가장 널리 알려진 미국의 작가일 것입니다. 하지만 그로프는 그녀의 뛰어난 단편 소설들로도 열성적인 독자층을 확보했습니다. 이 간결한 서사 속에서 그로프는 슬픔, 부모됨의 복잡성, 여성에 대한 폭력, 안전의 모호한 본질, 그리고 우리가 상상하는 미래가 현실과 얽히는 복잡한 방식 등 깊은 주제들을 능숙하게 다룹니다. 그녀의 최신 단편 소설집 "Brawler"가 다음 주에 출간됨에 따라, 그로프는 최근 자신이 가장 존경하는 단편 소설 작가들에 대한 통찰을 공유했습니다. 명확성을 위해 편집되고 요약된 그녀의 발언은 단편 소설이라는 예술에 대한 매혹적인 시각을 제공합니다.

그로프는 1920년 우크라이나에서 태어난 브라질 작가 클라리스 리스펙토르(Clarice Lispector)에 대한 논의로 시작합니다. 리스펙토르의 가족은 그녀가 아기였을 때 포그롬을 피해 결국 브라질에서 피난처를 찾았습니다. 그녀의 성인 생활은 남편의 외교 경력으로 인한 잦은 이사로 특징지어졌습니다. 그로프는 리스펙토르를 그녀의 비할 데 없는 문체에 강조하며 열정적으로 "천재"라고 묘사합니다. 그로프는 "그녀처럼 글을 쓰는 사람은 아무도 없다"고 말하며, 리스펙토르의 작품이 "매우 강력한 내부 규칙"을 따른다고 강조하며, 이는 고도로 규제되면서도 놀랍도록 독창적인 미학을 창조합니다. 이러한 깊은 존경심은 그로프가 자신만의 독특한 문학 세계를 창조하는 작가들에게 보내는 감사를 강조합니다.

그로프는 리스펙토르의 이야기가 종종 여성들의 경험을 깊이 파고들어, 그들의 심리의 내면 풍경과 세상과의 상호작용을 탐구한다고 관찰합니다. 그로프는 리스펙토르가 우리가 아는 세상에 대해 글을 쓰면서도, 익숙한 것을 초현실적으로 만드는 "비스듬한 방식"으로 글을 쓴다고 지적합니다. 이러한 서사들은 세상에 대한 "지극히 이상한" 비전을 전달합니다. 그로프는 리스펙토르의 배경이 외부인이라는 느낌을 조성하여 이러한 독특한 관점에 기여했다고 추측합니다. 그로프는 "비록 그녀가 중심에서 글을 쓰고 있지만, 어떤 의미에서는 그녀의 관점은 거기서 몇 걸음 떨어져 있다"고 설명하며, 리스펙토르의 관찰에서 미묘하지만 강력한 거리감을 포착합니다.

대화는 이어 요코 오가와(Yoko Ogawa)로 넘어갑니다. 그로프는 그녀의 작품을 매력적으로 여깁니다. 그로프는 오가와의 세 편의 중편 소설 모음집 – 그녀는 이것이 여전히 단편 소설의 범주에 속한다고 믿습니다 – 을 깊이 불안하게 하고, 공포에 가깝고, 악 자체의 본질에 초점을 맞춘다고 생각합니다. 컬렉션의 제목인 "잠수함"(The Diving Pool)은 지속적인 영향력의 증거로 그로프에게 계속해서 깊은 인상을 남깁니다. 컬렉션의 또 다른 이야기인 "임신 일기"(Pregnancy Diary)는 특히 처음으로 뉴요커(The New Yorker)에 발표되었습니다. 그로프는 스티븐 스나이더(Stephen Snyder)의 번역에서 오가와의 산문의 최면적인 효과를 칭찬하며, 그것이 "비교적 단순한 문장"으로 구성되어 강력한 누적 효과를 만들어낸다고 언급합니다.

그로프는 또한 D. H. 로렌스(D. H. Lawrence)에 대한 존경심을 표현합니다. 그녀는 자주 그에 대해 이야기하며 그를 "위대한 거장"이라고 칭찬하고 그의 정신이 "단지 매우 기묘하고 장엄하며 경이롭다"고 말합니다. 그녀는 그의 경력을 다루는 컬렉션이 어떻게 독자들이 그의 작품의 진화를 추적할 수 있게 하는지, 종종 끝 부분에 새로운 이야기를 소개한다고 높이 평가합니다. 그로프가 로렌스의 글에서 높이 평가하는 핵심 요소는 "당신을 놀라게 하기 위해 문장을 부수는" 능력입니다. 리스펙토르와 마찬가지로 로렌스는 자신의 "내면의 논리"와 "그녀에게 매우 명확한 세상에 대한 내면의 시각"으로 작동하여, 독자들은 그의 관점을 받아들이게 됩니다. 그로프는 "그녀의 이야기를 다 읽고 나면, 당신 또한 그녀가 세상을 걷는 방식대로 세상을 걷기 시작한다"고 말합니다.

마지막으로 그로프는 존 킨(John Keene)의 작품을 극찬하며, 그의 컬렉션 중 하나를 "걸작"이자 "지난 50년간 미국인이 쓴 최고의 단편 소설/중편 소설 컬렉션 중 하나"라고 칭합니다. 그녀는 킨의 목소리와 미국 역사에 대한 그의 파괴적인 접근 방식에 매료되었습니다. 기존 구조를 변형하여 숨겨진 서사를 조명하는 킨의 실험적인 스타일은 특히 인상적입니다. 그로프는 맨해튼의 기원을 재조명하는 "매너해튼"(Mannahatta) 이야기와 "미국 초기 공화국 로마 가톨릭의 역사에 대한 주석, 1790-1825; 또는 우리 어머니의 슬픔의 이상한 역사"(Gloss on a History of Roman Catholics in the Early American Republic, 1790-1825; or the Strange History of Our Lady of the Sorrows)라는 제목의 또 다른 이야기를 예로 들며, 다양한 장소를 통해 역사를 탐구하는 그의 방법을 지적합니다. 그녀는 이러한 세심한 디테일이 킨의 장난기와 "모비 딕"과 같은 문학 전통과의 참여를 보여준다고 봅니다.

그로프는 매년 그의 세계관과 다시 연결하기 위해 다시 읽는 안톤 체호프(Anton Chekhov)의 지속적인 가치를 강조하며 말을 마무리합니다. 그녀는 체호프의 등장인물에 대한 깊은 공감, 비판단적인 태도, 그리고 그의 명확한 시야를 흡수하려고 노력합니다. 그로프가 리스펙토르, 오가와, 로렌스, 킨, 체호프와 같은 다양한 거장들을 선택한 것은 문학적 경계를 넓히고, 인간 조건에 대한 독특한 관점을 제공하며, 농축된 서사의 예술을 마스터하는 작가들에 대한 깊은 감사를 드러냅니다.

이크바리 뉴스 통신사