John Bolton: "Me Li Min Wê Aîdî Dîroka Trump Derbas Bûye"

Amerîka - Ajansa Nûçeyan a Ekhbary

John Bolton: "Em Ji Serdema Trump Derbas Bûne"

John Bolton, 77 salî, ku ji dema Ronald Reagan ve ji bo her serokê Komarî xebitiye, di hevpeyvînekê de bi kovara Almanî ya DER SPIEGEL re nirxandinên tund li ser rêveberiya Donald Trump û rewşa siyasî ya Amerîkayê kir. Bolton, ku berê wekî şêwirmendê ewlehiyê yê neteweyî di bin Trump de xebitiye, diyar kir ku ew bawer dike ku Amerîka "ji serdema Trump derbas bûye" û ku metirsiyên berdewam ji bo têkiliyên navneteweyî û ewlehiya cîhanê hene.

Bolton, ku ji ber helwestên xwe yên hişk di warê siyaseta derve de tê nasîn, diyar kir ku Trump bi berdewamî li pey armancên xwe yên kesane ye, wekî wergirtina Xelata Nobelê ya Aştiyê. Ew destnîşan dike ku Trump dixwaze peymanek di navbera Rûsya û Ukraynayê de berî dawiya salê pêk bîne, lê ev armanc ji aliyê realîteyên şer re ne rast e. Bolton hişyarî da ku her peymanek ku Ukrayna mecbûr bike ku tawîzên axê bide an jî endametiya NATOyê red bike dê bibe xeletiyek stratejîk ku Rûsya di pêşerojê de ji bo êrîşên nû bikar bîne.

“Ev tenê careke din sekinandinek Trump e. Hêzek ji bo pêşdebirinê ye. Ukrayna û hevkarên wê yên Ewropî berê jî gelek tawîz dane. Ez difikirim ku ev xeletiyek e,” Bolton got. “Ev rewşê diafirîne ku dibe peymanek çêbibe ku Rûsan du an sê salên din rawestîne dema ku ew êrîşa sêyemîn bikin. Ev xala stratejîk e ku Trump, şandiyê wî yê taybet Steve Wittkoff û Jared Kushner fêm nakin. Ew dixwazin peymanekê. Ew bi rastî ji şertên peymanê re eleqedar nabin, lê ew dixwazin berî roja dawî ya serlêdanê ji bo Xelata Nobelê ya Aştiyê, ango 31ê Çile, peymanê biqedînin.”

Bolton, ku di rêveberiya Trump de 17 meh şêwirmendê ewlehiyê yê neteweyî bû berî ku ji ber nakokiyên bi Trump re ji wezîfeyê derkeve, bawer nake ku Trump bi rastî ji ewlehiya Ukraynayê an jî ji hevsengiya hêzê ya navneteweyî re eleqedar dibe. Li gorî Bolton, Trump zêdetir bi xwesteka ku xwe wekî kesekî aştiyê nîşan bide û dibe ku bixwaze ji bo Xelata Nobelê were berbijêr kirin, tê rêvebirin. Ew destnîşan dike ku Trump hewl dide ku Ukraynayê mecbûr bike ku tawîzên mezin bide, wekî rawestandina pêşveçûna NATOyê an jî redkirina axa xwe, di berdêla garantiyên ewlehiyê de ku Trump bi xwe jî pêbawer nîne.

“Ez tawîzên Ukraynayê dibînim. Fikra wan heye ku sala bê hilbijartinan bikin. Dûre - ev ne tawîzek e lê naskirina rastiyê ye - xeta agirbestê li ser eniya heyî ya li qada şer. Lê redkirina endametiya NATOyê li hemberî garantiyên ewlehiyê yên bihêz xeletiyek mezin e. Trump li ser Xala 5emîn a NATOyê pêbawer nîne (nîşeya edîtor: bend ku êrîşa li dijî yek endamekî hevpeyman wekî êrîşek li dijî tevahiya hevpeymanê tê dîtin), ji ber vê yekê çima ji bo garantiyên ewlehiyê di çarçoveyek ne-NATO de pê bawer be? Ev xeyala ewlehiyê ye. Ji ber ku piştî vê yekê leşkerên Amerîkî li Ukraynayê dê nemînin. Hebûna wan dê bibe sedema tevlîbûna Amerîkî.”

Bolton diyar kir ku eger Rûsya kontrola %20ê axa Ukraynayê bi dest bixe, ew guman dike ku Rûsya wê careke din paşde vekişe. Ew bawer dike ku hem Serokê Ukraynayê Volodymyr Zelenskyy û hem jî piraniya Ewropiyan vê rastiyê fêm dikin, lê Trump an fêm nake an jî eleqedar nabe. Bolton pêşbînî dike ku Rûsya ji rawestandinek li ser eniya şer sûd werbigire, ku dê bihêle Putin aboriya xwe, artêşa xwe û hêza deryayî ya Behra Reş ji nû ve ava bike. Ew herwiha destnîşan dike ku Rûsya bi vê şerê westandinê hewl dide Ukraynayê lawaz bike.

Derbarê têkiliya nêzîk a Trump bi Putin re, Bolton sedemê wekî hezkirina Trump ji bo kesên bihêz û heyranîna wî ji wan re, ku carinan dibe hevrikiyek jî, destnîşan kir. Wî got ku Rûsya ji demek dirêj ve Trump wekî "tavilkerê bi kêr" dîtine, ku meriv dikare bi teknîkên KGB-yê yên îstîsmarkirina qelsiyan were rêvebirin. Bolton bal kişand ser vê yekê ku piştî her danûstandinekê bi Putin re, Trump bi gelemperî ber bi helwesta Rûsya ve diçe.

Bolton ne bawer e ku Putin xwedî agahiyên zirardar li ser Trump be, lê ew red nake. Ew zêde li ser spekulasyonê dibîne û dibêje ku delîlên berbiçav tune ne. Li gorî wî, delîlên têra xwe hene ku Trump ne xwedî teoriya stratejîk, felsefe an jî polîtîkayek zelal e, ku ew dike armancek hêsan ji bo manipûlasyona Rûsan.

Di derbarê stratejiya ewlehiyê ya nû ya Qesra Spî de ku Ewropa wekî dijminê sereke yê Amerîkayê destnîşan dike, Bolton guman dike ku Trump ew belge xwendiye. Ew bawer dike ku ev helwest ji aliyê rêveberiya Trump ve nehatîye rêkxistin û dibe ku ji bo rêveberiyeke pêşerojê wekî ya JD Vance hatiye nivîsandin. Tevî ku ew bi xwe jî rexnegirek dijwar ê Yekîtiya Ewropî ye, Bolton israr dike ku Ewropa hîn jî hevalbendek sereke ya Dewletên Yekbûyî ye.

Der barê xetera "tunebûna çandî" ya li Ewropayê û îhtîmala mudaxeleya Amerîkî ji bo sazkirina hikûmetên nû yên wekî ya Trump, Bolton dibêje ku ew bawer nake ku ev nêrîn di nav tevgera MAGA de populer be û ev gotin dê bibe sedema encamên pratîkî. Ew pêşniyar dike ku Ewropî divê "diranên xwe hişk bikin" û vê rewşê wekî beşek ji gotinên Trump ên demkî bibînin.

Bolton bawer dike ku tevgera MAGA, tevî ku niha li ser Partiya Komarî serdest e, li ser "lûtkeya Trump" derbas bûye û niha di "dakeveke" de ye. Ew destnîşan dike ku endamên Kongreyê yên Komarî ji encamên hilbijartinên navbirî yên sala 2026-an ditirsin û tevgera MAGA dest bi perçebûnê kiriye. Wî herwiha behsa nerazîbûnan di nava partiyê de kir, wekî redkirina Partiya Komarî ya Indiana ya ji bo nûvekirina sînorên hilbijartinê. Bolton dibêje ku di termê duyemîn a her serokekî de, mirovan fêm dikin ku ew "qazekî lal" e.

Tevî vê yekê, Bolton hişyarî dide ku divê li hemberî encamên ku dê dijwar werin vegerandin, nemaze di mijara Ukraynayê de, baldar bin. Ew dibêje ku piştgirî ji bo Ukraynayê di Kongreyê de xurt e û gelek xem li ser danûstandinên aştiyê hene. Ew dibêje ku her çend sê sal maye, gotina ku "encam bêhêvî ye" dê bibe alîkarî ji Rûsya û Çînê re, ku ji dema Şerê Sar ve hewl didin ku NATO hilweşînin. Ew herwiha dibêje ku ev yek dê ji bo alîgirên Ukraynayê li Amerîkayê dijwar bike ku dengê xwe derbixin. Bolton israr dike ku rewşa li qada şer ne bêhêvî ye û artêşa Rûsya, tevî pêşketinên xwe yên hêdî, bi lêçûnek mezin a mirovî û materyalîlî tê. Ew ne diyar e ku Rûsya dê bikaribe ji vê rewşa şer sûd werbigire.

Bolton stratejiya Zelenskyy ji bo danûstandinên bi Trump re wekî maqûl dibîne, ku hewl bide ku danûstandinan dirêj bike û berpirsiyariya têkçûnê bixe stûyê Putin. Lêbelê, ew bawer nake ku Trump amade ye ku bawer bike ku "hevalê wî Vlad" pirsgirêk e. Ew dibêje ku hêjayî ye ku meriv hewl bide ku şer ji Sersalê derbas bike û di vê navberê de, li ser awayên bihêzkirina leşkerî ya Ukraynayê bifikire. Bolton diyar dike ku rêveberiya Biden û endamên Ewropî yên NATOyê bi sê salên ne-dayîna alîkariyên pêwîst ji bo Ukraynayê, ji ber tirsa şerekî berfirehtir ku qet pêk nehat, rê dan vê rewşê. Ew qebûl dike ku berî desthilata Trump jî xeletî hatibûn kirin, lê ev nayê wê wateyê ku divê meriv ji prensîba bingehîn a redkirina dagirkirina bêprovokasyon li Ewropayê berde.

Der barê tamîrkirina pêbaweriya di navbera Ewropa û Amerîkayê de, Bolton dibêje ku pirsa sereke ew e ku ev dabeşbûn di sê salên pêş de dê çiqas kûr bibe. Eger Ewropa bibêje ku ev rewş bêhêvî ye û "ev mirov dev ji aqilê xwe ber dane", ev dikare bibe rastiyek pêkhatî. Ew herwiha hişyarî dide ku ya herî xirab dê bibe ku meriv ji Trump re behaneyek bide ku ji NATOyê derkeve, ji ber ku ev ê bibe sedema pirsgirêkek mezin.

Di derbarê îhtîmala ku JD Vance bibe serokê din ê Amerîkayê, Bolton dibêje ku di dîroka Amerîkayê de tenê sê cîgirên serok bûne serok. Ew bawer dike ku alîgirên Trump wekî "kultê kesayetî" ne, ku ew tenê ji Trump re deng didin ji ber ku ew difikirin ku ew ji bo wan şer dike. Ev yek, li gorî Bolton, Trump dike xeternak. Ew bi George Orwell re berawird dike, dibêje ku Trump dikare helwestên xwe biguhezîne û alîgirên wî dê piştgirî bidin wî wekî ku wî negotibû. Bolton dibêje ku kesek wekî Trump tune ku ev cûre reaksiyonek di mirovan de provoke bike.

Der barê şêwaza nekonvansiyonel a Trump de, Bolton dibêje ku ew tenê dikare bibêje "Xweşbînî". Ew bawer nake ku hewldana ji nû ve avakirina NATOyê bêyî Dewletên Yekbûyî an jî di çarçoveya Yekîtiya Ewropî de biserbikeve. Ew dibêje ku Rûsya û Çîn dizanin ku eger Trump hewl bide ku hevpeymaniyên Amerîkayê hilweşîne, ew ê her tiştî bikin da ku wî teşwîq bikin.

Der barê stratejiya herî zîrek ji bo danûstandinê bi Trump re, Bolton behsa serokwezîrê berê yê Japonya, Shinzō Abe dike, ku bi berdewamî bi Trump re diaxivî, serdana wî dikir û bi wî re golf dilîst, û heta ku pêdivî nedibû tiştek nexwest. Boris Johnson jî bi awayekî baş ev rewş birêve biriye. Bolton bawer dike ku Mark Rutte wekî sekreterê giştî yê NATOyê û serokê Fînlandî Alexander Stubb jî bi awayekî baş bi Trump re mijûl dibin.

Bolton rexne li gotinên Friedrich Merz ên li ser serxwebûna Ewropî di destpêka termê duyemîn a Trump de dike, dibêje ku ev nêrîn ji aliyê Trump ve wekî "baş e, serbixwe bin" hate qebûlkirin, ku ev jî tiştê ku Rûsya dixwaze. Bolton vê nêrînê bi gotinên "na, dawiya dinyayê nayê" re rave dike.

Di dawiyê de, der barê lêpirsîna li dijî wî ji ber xemsariya belgeyên klasîfîkkirî, Bolton dibêje ku wî di sala 2020-an de di pêşgotina pirtûka xwe de nivîsîbû ku eger Trump ji nû ve were hilbijartin, ew ê bibe "serokatiya tolhildanê". Ew destnîşan dike ku ev yek di roja destpêkirina wezîfeya Biden de dest pê kir dema ku parastina wî ya Secret Service ji ber gefên kuştina Îranê hate betalkirin. Bolton dibêje ku ew ne tenê kesê ku di bin vê rewşê de ye û rexne li Dîmokratan jî digire ku bi "lawfare" (şerê qanûnî) mijûl dibin, lê Trump vê yekê bi awayekî tundtir dike ku berevajîkirinek provoke dike. Ew red dike ku lêpirsîn di bin rêveberiya Biden de dest pê kiriye, dibêje ku Trump di sala 2020-an de hewl da ku weşana pirtûka wî rawestîne.

Ekhbary News Agency