美国 - 艾赫巴里通讯社
太空人队新秀今井达也春训首秀遭强袭球击中腿部，但表现仍获肯定
WEST PALM BEACH, Fla. -- 日本右投手今井达也（Tatsuya Imai）为休斯顿太空人队在美国职业棒球大联盟（MLB）的春季训练营首次亮相，在周四对阵纽约大都会队的比赛中，他投出了仅用10球就完成的无失分一局。然而，他的这次出场并未完全顺利，一个强劲的反击球（comebacker）击中了他右腿的下部。尽管遭遇了这次意外，他还是接受了队医的检查，并令人惊讶地坚持比赛，完成了他预定的投球任务，展现了他的韧性和沉着。
这位27岁的今井达也在今年1月以一份为期三年、价值5400万美元的合同加盟太空人队。他在比赛开始时允许了马库斯·西米恩（Marcus Semien）击出一支安打。然而，西米恩击出的那记角度刁钻的平飞球从今井的腿部弹起，飞入了界外区域。太空人队的医疗团队迅速上前评估他的伤势，但在短暂检查后，今井获准继续比赛。他从这次撞击中恢复过来并有力地结束这一局的能力，凸显了他的心理素质。
另请阅读
太空人队主教练乔·埃斯帕达（Joe Espada）承认这次意外令人担忧，但他强调了今井此次出场带来的积极方面。“这肯定是我们不希望看到的场面。但是，你知道，他回来了，并且完成了这一局，只用了10个球，球速最高达到了95英里/小时（约153公里/小时），”埃斯пада说。“他在场上看起来真的很好。”教练的评价突显了今井有效的投球组合和他高达95英里/小时的球速。
今井完成了他计划中的一局投球，先后让麦克·托克曼（Mike Tauchman）击出内野高飞球（infield popout）出局，然后迫使博·比谢特（Bo Bichette）击出滚地球到三垒，形成了一次双杀，结束了这一局。他较低的用球数以及在受伤情况下仍然能够应对击球手的能力，展示了他为即将到来的赛季所做的准备。
赛后，今井通过翻译表达了他对这次经历的享受。“能够面对来自不同组织的击球手，这很有趣，”他说。这句话反映了球员在春季训练期间通过与新对手较量来评估自身进步的竞争精神和机会。
太空人队签下今井，是希望他能填补球队关键球员离队的空缺，特别是先发投手弗兰伯·瓦尔德斯（Framber Valdez）成为了自由球员并与底特律老虎队签约。今井在日本的履历，包括他曾三次入选全明星，表明他可能成为太空人队投球轮换的重要补充。
对今井表现的进一步分析揭示了他的效率。他的10个投球中有8个是好球（strike），并且他主要依靠他的沉球（sinker）和变速球（changeup）。值得注意的是，所有三球都被击打进场内的球都是变速球，而且没有一个球出界。这表明他对他的第二种球的控制力很强，这是MLB成功的关键因素。
尽管有这些令人鼓舞的迹象，太空人队还是选择不让今井的投球局数超过一局。“他的效率足够高，我们考虑过让他继续投，但考虑到他被球击中腿部，我们认为这样就足够了，”埃斯пада解释道。“他明天肯定会感到疼痛，这是肯定的。”这种谨慎的做法在春季训练中很常见，优先考虑球员的健康和逐步增加训练量。
今井通过对西米恩和托克曼都取得0-2的计数，展示了他的精准度。比谢特结束这一局的滚地球是在第一球，一个速度为87英里/小时（约140公里/小时）的变速球，这表明他有能力混合使用速度并让击球手失去平衡。
相关新闻
谈到向美国棒球的过渡，今井分享了他专注于调整投球的重点。“随着大联盟比赛中棒球的不同，我一直在努力能够将我的所有球都投进好球区，”他说。“话虽如此，我可能过于专注于投进好球区，而不是执行特定的球种。所以，是的，这绝对是我将继续努力的事情。”这突显了他致力于完善自己的技术并适应MLB细微差别的决心。
今井令人印象深刻的履历包括上赛季在日本太平洋联盟的西武狮队（Seibu Lions）效力期间，取得了10胜5负的战绩，防御率（ERA）为1.92，并在163.2局中投出了178次三振。在为西武效力的八个赛季中，他取得了58胜45负的战绩，防御率为3.15。他与太空人队的合同包括200万美元的签约奖金，今年的薪水为1600万美元，未来两个赛季每年为1800万美元。根据他2026年的表现，他2027年的薪水可能会因达到80、90和100局而分别增加200万美元，2028年的薪水也可能因达到每个级别而增加100万美元。他可以选择在2026年和2027年赛季后跳出合同。
