Mshauri wa Zamani wa Usalama wa Marekani John Bolton: "Tumepita Kilele cha Trump"

Marekani - Shirika la Habari la Ekhbary

Mshauri wa Zamani wa Usalama wa Marekani John Bolton: "Tumepita Kilele cha Trump"

John Bolton, mwanadiplomasia mkongwe mwenye umri wa miaka 77 na mshauri wa zamani wa usalama wa taifa wa Marekani chini ya utawala wa Donald Trump, ametoa tathmini ya kina na yenye utata kuhusu siasa za sasa za Marekani, mustakabali wa mzozo wa Ukraine, na mienendo tata ya uhusiano wa kimataifa. Akizungumza kwa uwazi, Bolton anasisitiza kuwa Marekani imefikia hatua ambayo ushawishi wa Trump unaanza kupungua, huku akionya dhidi ya mikakati ya amani nchini Ukraine anayoiona kama hatari na isiyo na tija.

Historia ya Bolton katika siasa za Marekani ni ndefu na imejikita, akiwa amefanya kazi kwa kila rais wa Republican tangu Ronald Reagan. Alihudumu kama mshauri wa usalama wa taifa kwa Trump kwa miezi 17 kabla ya kuondoka kutokana na kutoelewana. Pia anakabiliwa na uchunguzi wa sasa kuhusu tuhuma za kupitisha hati za siri kinyume cha sheria, jambo analolihusisha na kile anachokiita “urais wa kulipiza kisasi” wa Trump.

Mikakati ya Amani ya Ukraine: Hatari na Udhaifu

Mojawapo ya mada kuu za mahojiano ya Bolton ni wito wa Rais wa zamani Donald Trump wa kufikia makubaliano ya amani kati ya Urusi na Ukraine. Trump ameelezea nia yake ya kufikia makubaliano hayo kufikia Krismasi, lakini Bolton anapinga vikali uhalisia na hekima ya mpango kama huo. Anaona tarehe ya mwisho ya Trump kama “tarehe nyingine tu ya mwisho ya Trump,” juhudi zinazochochewa zaidi na matarajio ya tuzo ya Amani ya Nobel kuliko mkakati halisi wa kudumu.

Bolton anaamini kuwa Ukraine na washirika wake wa Ulaya tayari wamefanya makubaliano kadhaa, jambo analoliona kama kosa kubwa. Anahofia kuwa makubaliano yoyote yanayofikiwa kwa sasa hayatadhibiti Urusi kwa muda mrefu, na kutoa uwezekano wa uvamizi wa tatu miaka miwili au mitatu ijayo. “Hiyo ndiyo hoja ya kimkakati ambayo Trump, mjumbe wake maalum Steve Wittkoff na Jared Kushner hawaielewi,” anasema Bolton. “Wanataka makubaliano. Hawajali sana masharti ya makubaliano hayo, lakini wanayataka kwa wakati unaofaa kwa Kamati ya Tuzo ya Amani ya Nobel kufikia tarehe 31 Januari ya uteuzi.”

Anataja wazo la Ukraine kufanya uchaguzi mwaka mpya na kukubali mstari wa kusitisha mapigano kando ya mstari uliopo wa mapigano kama makubaliano. Hata hivyo, anakosoa vikali wazo la Ukraine kuachana na uanachama wa NATO badala ya dhamana kali za usalama. Bolton anaeleza kuwa Trump haaminiki kuhusu Kifungu cha 5 cha NATO – kifungu kinachosema kuwa shambulio dhidi ya mwanachama mmoja ni shambulio dhidi ya wanachama wote – hivyo ni kwanini kumwamini kwa dhamana za usalama nje ya muktadha wa NATO? “Huo ni udanganyifu wa usalama,” anasema. “Kwa sababu hakutakuwa na wanajeshi wa Marekani nchini Ukraine baada ya hapo. Uwepo wao ungekuwa kamba ya safari inayohakikisha ushiriki wa Marekani.”

Urusi Kufaidika na Kusitisha Mapigano: Mtazamo wa Kimkakati

Kuhusu uwezekano wa Ukraine kuachana na eneo, Bolton anaonya kuwa mara tu Urusi inapodhibiti asilimia 20 ya Ukraine, kuna uwezekano mkubwa haitarudi nyuma. Anaamini kuwa Rais Zelenskyy na Wazungu wengi wanaelewa hili, lakini Trump haelewi au hajali. “Nimekuwa nikifikiri kwa muda mrefu kwamba Warusi ndio wangefaidika na mstari wa kusitisha mapigano kando ya mstari halisi wa mapigano,” anafafanua Bolton. “Putin angepata muda wa kujenga upya uchumi wake, kujenga upya jeshi lake, kukarabati meli za Bahari Nyeusi – theluthi moja ambayo sasa iko chini ya Bahari Nyeusi.”

Mchambuzi huyo mkongwe anaamini kuwa Urusi imekuwa ikiendeleza mzozo kinyume na maslahi yake bora, ikiamini vita vya uchakavu vitaidhoofisha Ukraine. Hata hivyo, anaashiria kuwa Putin anaweza kukubali makubaliano yasiyojumuisha kujisalimisha kabisa kwa Ukraine ikiwa atapata makubaliano ya kutosha. “Nadhani angekubali, kwa sababu kuna wakati ambapo anamsukuma Trump mbali sana,” Bolton anasema. “Amekaribia kufanya hivyo mara kadhaa mwaka huu. Nadhani Putin alidhani angemsukuma kadri alivyotaka, lakini hiyo haikufanya kazi kwa sababu Trump hataki kufanywa mjinga.”

Uhusiano wa Trump na Putin: “Kibogoyo Kwenye Mkono”

Bolton anatoa maelezo ya kushangaza kuhusu uhusiano wa Trump na Putin, akihusisha ukaribu wao na upendeleo wa Trump kwa viongozi wenye nguvu. “Anapenda viongozi wenye nguvu na anawastaajabia, kwa namna fulani anawaonea wivu, iwe ni Putin, Xi Jinping, Recep Tayyip Erdoğan au Kim Jong Un,” Bolton anasema. Anaendelea kueleza kuwa Warusi walimtambua Trump zamani kama kile Lenin alichokiita “kibogoyo kwenye mkono.”

“Putin ametumia mafunzo yake ya KGB: Tambua udhaifu wa lengo lako kisha uyatumie,” anaongeza Bolton, akionyesha jinsi Trump anavyoelekea kwenye msimamo wa Urusi baada ya kila simu na Putin au mkutano wa kilele. Ingawa Bolton haoni ushahidi wa nyenzo za kuathiri zinazomilikiwa na Putin dhidi ya Trump, anaamini kuna ushahidi mwingi kwamba Trump hana “nadharia ya kimkakati, falsafa, wala hafanyi sera.” Hali hii inamfanya kuwa rahisi kudanganywa na Urusi, ambayo “haitoi chochote” katika mikataba hiyo.

Ulaya kama Adui na Kupungua kwa Ushawishi wa Trump

Kuhusu mkakati mpya wa usalama wa Ikulu ya White House unaoonyesha Ulaya kama mpinzani halisi wa Marekani, badala ya Urusi au China, Bolton ana shaka kwamba Trump amewahi kusoma waraka huo. Anaeleza kuwa Trump hafikirii kwa namna hiyo na kwamba waraka huo unaonekana kuandikwa kwa ajili ya utawala wa JD Vance. Anauelezea kama “mkakati uliorudi nyuma.” Licha ya kuwa mkosoaji mkali wa Umoja wa Ulaya, Bolton anasisitiza kuwa bado ni mshirika wa Marekani.

Anakataa pia dhana ya “kufutika kwa ustaarabu” huko Ulaya na wazo la Marekani kuingilia kati kuanzisha serikali mpya za mtindo wa Trump huko Ulaya. “Sidhani kama kuna hamu kubwa ya hilo katika harakati ya MAGA,” anasema. “Wazungu wanapaswa tu kukaza meno na kusema: Tutapita hili kama maneno mengi ya Trump.”

Kwa mtazamo wa Bolton, harakati ya MAGA inayotawala chama cha Republican haipaswi kuonekana kama jambo la muda tu, lakini pia anasisitiza kuwa “tumepita kilele cha Trump. Sasa tuko kwenye mteremko wa kushuka.” Anataja wasiwasi wa Republican bungeni kuhusu uchaguzi wa katikati ya muhula wa Novemba 2026 na kugawanyika kwa harakati ya MAGA, akitoa mfano wa Chama cha Republican cha Indiana kinachokataa kugawanya tena majimbo. “Kuna wakati katika muhula wa pili wa rais yeyote ambapo watu wanaelewa kuwa sasa yeye ni kiongozi dhaifu,” anasema.

Kusaidia Ukraine na Mustakabali wa NATO

Bolton anaonya dhidi ya kufanya maamuzi magumu kubadili, hasa ikiwa kutakuwa na makubaliano juu ya Ukraine. Anasema msaada kwa Ukraine ni “mkali sana bungeni” na kuna wasiwasi mkubwa juu ya mazungumzo haya. “Ikiwa utasema tu haina tumaini, hatuwezi kufanya chochote juu yake, kimsingi unawapa Warusi na Wachina kile wanachotaka, jambo ambalo Umoja wa Kisovieti ulijitahidi sana kulipata wakati wa Vita Baridi: kuvunja muungano wa Atlantiki ya Kaskazini.”

Hali kwenye uwanja wa vita “haina tumaini.” Urusi inaendelea kusonga mbele polepole kwa gharama kubwa sana, kwa binadamu na vifaa. Bolton anaamini mkakati wa Zelenskyy wa kujaribu kujadiliana na Trump una mantiki, akilenga kuchelewesha mambo na kujaribu kumlaumu Putin. Pia anakosoa utawala wa Biden na wanachama wa Ulaya wa NATO kwa kutokupa Ukraine kile ilichohitaji kushinda, kutokana na hofu isiyokoma ya vita pana.

Kuhusu uwezekano wa kurekebisha upotevu wa uaminifu kati ya Ulaya na Marekani, Bolton anaonya kuwa ikiwa Ulaya itakata tamaa, inaweza kuwa unabii unaojitimiza. “Jambo baya zaidi kufanya litakuwa kumpa Trump kisingizio cha kuondoka NATO. Basi, tutakuwa na shida kweli,” anasema. Anasisitiza kuwa kujaribu kuunda upya NATO bila Marekani, au ndani ya Umoja wa Ulaya, hakutafanya kazi. “Warusi na Wachina wanajua hilo. Ikiwa Trump yuko katika mchakato wa kuharibu miungano ya Marekani, watafanya kila wawezalo kumtia moyo.”

Trump na Siasa za Baadaye za Marekani

Kuhusu uwezekano wa JD Vance kuwa rais ajaye wa Marekani, Bolton anabainisha kuwa ni mara tatu tu katika historia ya Marekani makamu wa rais waliokuwa madarakani wamekuwa rais. Anaelezea wapiga kura wa Trump kama “dhehebu la utu,” ambao watampigia kura Trump tu na si mwingine yeyote. “Wanafikiri anawapigania,” anasema. “Hicho ndicho kinachomhamasisha, na kwa uaminifu, hicho ndicho kinachomfanya awe hatari. Ni kama katika George Orwell: Anaweza kubadili misimamo yake, na wafuasi wake watamuunga mkono kana kwamba hajakinzana mwenyewe.”

Bolton anashauri mikakati bora ya kushughulika na Trump, akitoa mfano wa Shinzō Abe wa Japan, Boris Johnson, Mark Rutte, na Alexander Stubb wa Finland, ambao walifaulu kwa kuzungumza naye mara kwa mara na kutoomba chochote hadi pale ilipohitajika sana. Anapinga mbinu kama ile ya Friedrich Merz, ambaye alizungumza juu ya uhuru wa Ulaya, jambo ambalo Trump angejibu kwa kusema: “sawa, kuwa huru,” jambo ambalo litawapa Warusi kile wanachotaka.

Uchunguzi Dhidi ya Bolton: Urais wa Kulipiza Kisasi

Mwishoni, Bolton anajadili uchunguzi dhidi yake kwa tuhuma za utunzaji mbaya wa hati za siri. Anakumbuka alichoandika katika utangulizi wa kitabu chake cha 2020: “Ikiwa Trump angechaguliwa tena, ungekuwa urais wa kulipiza kisasi.” Anaona kesi yake kama sehemu ya mkakati huu, akibainisha kuwa ilianza siku ya kuapishwa wakati Trump alipofuta ulinzi wa Secret Service ambao Biden alikuwa amempa kutokana na juhudi za mauaji ya Iran. Anaamini Democrats pia wamekuwa na hatia ya “sheria,” lakini Trump anaiendeleza kwa kiwango kikali sana, jambo linalosababisha athari mbaya. Anafafanua kuwa Trump ndiye aliyeanzisha kesi hiyo mwaka 2020 alipojaribu kuzuia uchapishaji wa kitabu chake, si utawala wa Biden.

Soma zaidi kutoka Shirika la Habari la Ekhbary