Güney Kore Mahkemesi, 'Brothers Home' İstismarı Mağduruna Kayıp Kazanç Kapasitesi İçin Tazminat Ödenmesine Karar Verdi

Güney Kore - Ekhbary Haber Ajansı

Güney Kore Mahkemesi, 'Brothers Home' İstismarı Mağduruna Kayıp Kazanç Kapasitesi İçin Tazminat Ödenmesine Karar Verdi

İnsan hakları ve devletin hesap verebilirliği açısından derin etkileri olan dönüm noktası niteliğindeki bir kararla, Güney Kore temyiz mahkemesi, hükümet ve Busan şehrine, kötü şöhretli Brothers Home tesisinin bir mağduruna, tesiste maruz kaldığı şiddetli zihinsel travmanın neden olduğu kazanç kapasitesi kaybı için ortaklaşa tazminat ödemesini emretti. Bu karar, mahkemenin tesisdeki korkunç şiddetin kalıcı, tahliye sonrası psikolojik sonuçlarını ilk kez tanımasıyla önemli bir anı işaret ediyor ve sadece hapsedilme dönemi için tazminat ödenmesinin ötesine geçiyor.

Seul Yüksek Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi, Yargıç Seong Ji-yong başkanlığında, 6 Ocak'ta verdiği kararla, devlet ve Busan şehrinin, ağır zihinsel ve entelektüel engellere sahip 53 yaşındaki Han Shin-ye'ye 348,97 milyon won (yaklaşık 255.000 ABD Doları) artı tahakkuk eden faizi ortaklaşa ödemesine hükmetti. Dava, Brothers Home'daki vahşetleri uluslararası dikkatine sunan önde gelen bir aktivist olan 50 yaşındaki kardeşi Han Jong-sun tarafından, onun yetişkin vasisi olarak hareket ederek açıldı. Bu karar, alt mahkemenin tahliyesinden sonraki kayıp kazanç talebini reddeden ve sadece gözaltı süresi için tazminat ödenmesine karar veren kararını doğrudan bozuyor.

Temyiz mahkemesi, Bayan Han Shin-ye'nin Brothers Home'da yaşadığı 'saldırılar, acımasız eylemler ve akıl hastanelerinde zorla alıkonulma' nedeniyle kazanç kapasitesinin %100'ünü kaybettiğini kesin olarak belirtti. Mahkeme, devlet görevlilerinin de suç ortağı olduğu bu yasadışı eylemlerin, tahliyesinden sonra paranoyak şizofreni ve entelektüel engellilik geliştirmesine yol açtığını, akıl hastanelerinde uzun süreli yatarak tedavi gerektirdiğini ve günlük yaşam yeteneklerini ciddi şekilde azalttığını vurguladı. İstismar gerçekleşmemiş olsaydı kazanacağı tahmini gelir olarak tanımlanan kayıp kazançlar, mahkeme tarafından tamamen kabul edildi. Davacı ve davalıların her ikisi de daha fazla itiraz hakkından feragat ettiğinden, karar kesinleşti.

Bu karar, bir mahkemenin kurumsal şiddetten kaynaklanan zihinsel engelliliği ve mağdurun serbest bırakılmasından çok sonra bile devam eden sonraki kazanç kapasitesi kaybını tanıdığı ilk örnek olması nedeniyle özellikle önemlidir. Tarihsel olarak, Brothers Home ve benzeri toplu gözaltı tesisleriyle ilgili devlet tazminat davalarında mahkemeler, zararların tanınmasını gözaltı süresiyle sınırlı tutmuş, genellikle her gözaltı yılı için yaklaşık 80 milyon won tazminat ödenmesine karar vermişti. İlk derece mahkemesi daha önce Bayan Han'ın gözaltı süresini yaklaşık 2 yıl 8 ay (Ekim 1984'ten Haziran 1987'ye kadar) olarak tanımış ve 250 milyon won manevi tazminat ödenmesine karar vermiş, ancak tahliye sonrası zihinsel hastalık taleplerini 'Brothers Home'daki gözaltı ile sonraki zihinsel hastalığı arasında nedensel bir bağlantı kurmak için yetersiz kanıt' gerekçesiyle reddetmişti.

Ancak Seul Yüksek Mahkemesi, psikiyatri uzman görüşleri, beyin MRG taramaları ve antipsikotik ilaç uygulama sonuçları da dahil olmak üzere kapsamlı kanıtları dikkatle inceleyerek, 'davacının Han Shin-ye'nin Brothers Home'da uygulanan saldırılar ve acımasız eylemler nedeniyle kafasında fiziksel travma oluşma olasılığının yeterince yüksek olduğu' sonucuna vardı. Mahkeme ayrıca, Brothers Home'daki kadın mahkûmlar arasında şizofreninin ikinci önde gelen ölüm nedeni olduğunu gösteren ürpertici istatistikler sundu; bu oran, Seul'deki diğer gözaltı tesislerinde gözlemlenenden 5,9 kat daha yüksekti. Kayıp kazançlar, Bayan Han'ın yetişkinliğe ulaştığı tarihten (Haziran 1992) 65 yaşına ulaşacağı tarihe (Haziran 2038), yani fiziksel emek için tipik çalışma süresine kadar, kentsel bir vasıfsız işçinin günlük ücretleri üzerinden hesaplandı.

Bayan Han'ın babası Han Young-tae (1947 doğumlu, 2022'de vefat etti), Brothers Home'da gözaltına alındıktan sonra uzun süreli zihinsel hastalıktan muzdarip olmasına rağmen, kayıp kazanç talebi kabul edilmedi. Bunun nedeni, hastalığının başlangıcı ve nedeni hakkında kesin bilgi eksikliği ve yetersiz destekleyici verilerdi.

Bayan Han Shin-ye'nin kardeşi ve vasisi Han Jong-sun, 2012 yılında Ulusal Meclis önünde tek kişilik bir protesto ile Brothers Home'un gerçeklerini dünyaya ilk kez ifşa eden bu destanda kilit bir figürdür. Kardeşler, o zamanlar 11 ve 8 yaşlarındayken, 1984 yılında babaları tarafından bir polis karakoluna teslim edilmiş ve daha sonra ayrılarak Brothers Home'da alıkonulmuşlardı. Han Jong-sun, bir erkek yurdu ve Seul Maria Rehabilitasyon Merkezi'nden geçtikten sonra 1992'de topluma yeniden katılabilmişken, kız kardeşinin zihinsel sağlığı kötüleşmiş ve yaklaşık 1985 yılında Brothers Akıl Sanatoryumu'nda (Brothers Home'un bir akıl hastanesi koğuşu) alıkonulmasına yol açmıştı. Haziran 1987'deki tahliyesinden sonra Busan, Chilgok ve Wanju'daki akıl hastaneleri arasında dolaşmış, sonunda Aralık 2021'de kardeşinin yardımıyla taburcu edilmişti.

Karar hakkında konuşan Han Jong-sun, 'Bu davayı, kız kardeşim gibi bu tesislerdeki şiddet nedeniyle engelli olan ancak şikayetlerini dile getiremeyen insanlar için kamuoyuna duyurdum. Mahkemeler daha önce zararı sadece gözaltı süresine göre tanımış, kız kardeşim gibi insanların yaşadığı zararı ve zihinsel travmaları görmezden gelmişti. Bunun ikinci duruşmada düzeltilmesinden dolayı rahatladım' dedi. Ayrıca, '3. Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun kız kardeşimle aynı durumda olan kaç kişi olduğunu kapsamlı bir şekilde araştırmasını umuyorum' diye ekledi. Brothers Home Olayı Karşı Önlemler Komitesi Genel Sekreteri Yeo Jun-min de bu duyguyu yineleyerek, 'Devlet, evsizleri korumak için onları alıkoyduğunu iddia etmişti, ancak gerçekte, alıkoyma süreci ve tesislerdeki dayanılmaz şiddet birçok insanın zihinsel engellere maruz kalmasına neden oldu. Bu tür bir zararın ilk kez tanınması büyük önem taşıyor' dedi.

Ağır zihinsel engelli tanısı konan Bayan Han Shin-ye, şu anda Busan'ın Saha-gu bölgesinde kardeşiyle birlikte yaşıyor. Yargılama sırasında mahkemeye katılmış olsa da, durumunu açıkça algılamakta zorlandığı bildiriliyor. Son olarak 4 Nisan'da, Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu Başkanı Song Sang-kyo'nun yemin törenine kardeşiyle birlikte katıldı ve devlet şiddeti mağdurlarına ayrılan bölümde oturdu - adalet ve tanınma arayışının devam eden güçlü bir sembolü olarak.

Ekhbary Haber Ajansı