Tribunal de Corea del Sur Ordena Compensación por Pérdida de Capacidad Laboral a Víctima de Abusos en 'Brothers Home'

Corea del Sur - Agencia de Noticias Ekhbary

Tribunal de Corea del Sur Ordena Compensación por Pérdida de Capacidad Laboral a Víctima de Abusos en 'Brothers Home'

En un fallo histórico con profundas implicaciones para los derechos humanos y la rendición de cuentas del estado, un tribunal de apelaciones de Corea del Sur ha ordenado al gobierno y a la ciudad de Busan que compensen conjuntamente a una víctima de la infame instalación Brothers Home por la pérdida de su capacidad laboral, atribuyéndola directamente al grave trauma mental infligido durante su detención. Esta decisión marca un momento crucial, ya que es la primera vez que un tribunal reconoce las duraderas consecuencias psicológicas post-liberación de la horrible violencia en la instalación, yendo más allá de la compensación únicamente por el período de encarcelamiento.

La 9ª División Civil del Tribunal Superior de Seúl, presidida por el juez Seong Ji-yong, emitió su fallo el 6 de enero, ordenando al estado y a la ciudad de Busan que paguen conjuntamente 348,97 millones de wones (aproximadamente 255.000 dólares estadounidenses) más intereses acumulados a Han Shin-ye, una mujer de 53 años que sufre de graves discapacidades intelectuales y mentales. La demanda fue presentada por su hermano, Han Jong-sun, de 50 años, un destacado activista que llevó las atrocidades de Brothers Home a la atención internacional, actuando como su tutor legal adulto. Este fallo anula directamente una decisión de un tribunal inferior que había desestimado la demanda por lucro cesante después de su liberación, otorgando solo una compensación por el período de su detención.

El tribunal de apelaciones declaró inequívocamente que la Sra. Han Shin-ye perdió el 100% de su capacidad laboral debido a los 'asaltos, actos crueles y confinamiento forzado en pabellones psiquiátricos' experimentados en Brothers Home. El tribunal enfatizó que estos actos ilegales, en los que funcionarios gubernamentales fueron cómplices, la llevaron a desarrollar esquizofrenia paranoide y discapacidad intelectual después de su liberación, lo que requirió un tratamiento hospitalario prolongado en hospitales psiquiátricos y disminuyó gravemente sus habilidades para la vida diaria. El lucro cesante, definido como el ingreso estimado que habría ganado si el abuso no hubiera ocurrido, fue totalmente aceptado por el tribunal. Dado que tanto el demandante como los demandados renunciaron a su derecho a una apelación posterior, el fallo ha quedado firme.

Este veredicto es particularmente significativo ya que representa la primera vez que un tribunal ha reconocido la discapacidad mental resultante de la violencia institucional y la subsiguiente pérdida de capacidad laboral que persiste mucho después de la liberación de una víctima. Históricamente, los tribunales en demandas de compensación estatal relacionadas con Brothers Home y otras instalaciones de detención colectiva similares habían limitado su reconocimiento de daños al período de confinamiento, otorgando típicamente alrededor de 80 millones de wones por cada año de detención. El tribunal de primera instancia había reconocido previamente el período de detención de la Sra. Han como de aproximadamente 2 años y 8 meses (octubre de 1984 a junio de 1987) y le había otorgado 250 millones de wones en concepto de indemnización por daños morales, pero desestimó las reclamaciones por enfermedad mental posterior a la liberación, citando 'pruebas insuficientes para establecer un vínculo causal entre su confinamiento en Brothers Home y la posterior enfermedad mental.'

Sin embargo, el Tribunal Superior de Seúl revisó exhaustivamente pruebas completas, incluidas opiniones de especialistas psiquiátricos, resonancias magnéticas cerebrales y resultados de la administración de fármacos antipsicóticos, concluyendo que existía 'suficiente posibilidad de trauma físico en la cabeza de la demandante Han Shin-ye debido a los asaltos y actos crueles infligidos en Brothers Home'. El tribunal también presentó estadísticas escalofriantes, que revelan que la esquizofrenia fue la segunda causa principal de muerte entre las internas de Brothers Home, una tasa 5.9 veces mayor que la observada en otras instalaciones de detención en Seúl. El lucro cesante se calculó con base en los salarios diarios de un trabajador común urbano, desde la fecha en que la Sra. Han alcanzó la mayoría de edad (junio de 1992) hasta que habría alcanzado la edad de 65 años (junio de 2038), la vida laboral típica para el trabajo físico.

Una reclamación por lucro cesante para el padre de la Sra. Han, Han Young-tae (nacido en 1947, fallecido en 2022), quien también sufrió una enfermedad mental a largo plazo después de su detención en Brothers Home, no fue aceptada. Esto se debió a la falta de información precisa sobre el inicio y la causa de su enfermedad, así como a datos de apoyo insuficientes.

Han Jong-sun, hermano y tutor de la Sra. Han Shin-ye, es una figura central en esta saga, habiendo expuesto por primera vez la verdad de Brothers Home al mundo a través de una protesta individual frente a la Asamblea Nacional en 2012. Los hermanos, entonces de 11 y 8 años, fueron entregados a una comisaría por su padre en 1984 y posteriormente separados y confinados en Brothers Home. Mientras que Han Jong-sun pudo reinsertarse en la sociedad en 1992 después de pasar por un hogar de niños y el Centro de Rehabilitación Maria de Seúl, la salud mental de su hermana se deterioró, lo que la llevó a su confinamiento en el Sanatorio Mental Brothers (un pabellón psiquiátrico de Brothers Home) alrededor de 1985. Después de su liberación en junio de 1987, deambuló entre hospitales psiquiátricos en Busan, Chilgok y Wanju, siendo finalmente dada de alta con la ayuda de su hermano en diciembre de 2021.

Reflexionando sobre el veredicto, Han Jong-sun declaró: 'Hice público este caso por personas como mi hermana, que adquirieron discapacidades debido a la violencia en estas instalaciones pero no pueden expresar sus quejas. Los tribunales anteriormente reconocían el daño solo en función del período de confinamiento, ignorando el daño y las secuelas mentales sufridas por personas como mi hermana. Me siento aliviado de que esto se haya rectificado en el segundo juicio'. Además, instó: 'Espero que la 3ª Comisión de Verdad y Reconciliación realice una investigación exhaustiva sobre cuántas personas se encuentran en la misma situación que mi hermana'. Yeo Jun-min, Secretario General del Comité de Contramedidas del Incidente de Brothers Home, se hizo eco de este sentimiento, añadiendo: 'El estado había afirmado que confinaba a los vagabundos para protegerlos, pero en realidad, el proceso de confinamiento y la violencia insoportable dentro de las instalaciones causaron que muchas personas sufrieran discapacidades mentales. Este primer reconocimiento de tal daño tiene una gran importancia'.

La Sra. Han Shin-ye, diagnosticada con una discapacidad mental grave, vive actualmente con su hermano en Saha-gu, Busan. Aunque asistió al tribunal durante los procedimientos, se informa que tiene dificultades para percibir claramente su situación. Recientemente, el 4 de abril, asistió a la ceremonia de toma de posesión del presidente de la Comisión de Verdad y Reconciliación, Song Sang-kyo, junto con su hermano, sentándose en la sección reservada para las víctimas de la violencia estatal, un símbolo conmovedor de la búsqueda continua de justicia y reconocimiento.

Agencia de Noticias Ekhbary