Tribunal Sul-Coreano Ordena Indenização por Perda de Capacidade de Ganhos a Vítima de Abusos no 'Brothers Home'

Coreia do Sul - Agência de Notícias Ekhbary

Tribunal Sul-Coreano Ordena Indenização por Perda de Capacidade de Ganhos a Vítima de Abusos no 'Brothers Home'

Em um julgamento histórico com profundas implicações para os direitos humanos e a responsabilização estatal, um tribunal de apelação sul-coreano ordenou ao governo e à cidade de Busan que compensassem conjuntamente uma vítima da infame instituição Brothers Home pela perda de sua capacidade de trabalho, atribuindo-a diretamente ao grave trauma mental infligido durante sua detenção. Esta decisão marca um momento crucial, pois é a primeira vez que um tribunal reconhece as duradouras consequências psicológicas pós-libertação da horrível violência na instituição, indo além da compensação exclusivamente pelo período de encarceramento.

A 9ª Divisão Cível do Tribunal Superior de Seul, presidida pelo Juiz Seong Ji-yong, emitiu sua decisão em 6 de janeiro, determinando que o estado e a cidade de Busan pagassem conjuntamente 348,97 milhões de wones (aproximadamente 255.000 dólares americanos) mais juros acumulados a Han Shin-ye, uma mulher de 53 anos que sofre de graves deficiências intelectuais e mentais. O processo foi movido por seu irmão, Han Jong-sun, 50 anos, um proeminente ativista que trouxe as atrocidades do Brothers Home à atenção internacional, atuando como seu tutor legal adulto. Esta decisão anula diretamente uma decisão de um tribunal de primeira instância que havia rejeitado o pedido de lucros cessantes após sua libertação, concedendo apenas uma compensação pelo período de sua detenção.

O tribunal de apelação declarou inequivocamente que a Sra. Han Shin-ye perdeu 100% de sua capacidade de ganhos devido a 'agressões, atos cruéis e confinamento forçado em enfermarias psiquiátricas' experimentados no Brothers Home. O tribunal enfatizou que esses atos ilegais, nos quais funcionários do governo foram cúmplices, levaram-na a desenvolver esquizofrenia paranoide e deficiência intelectual após sua libertação, necessitando de tratamento hospitalar prolongado em hospitais psiquiátricos e diminuindo gravemente suas habilidades de vida diária. Os lucros cessantes, definidos como a renda estimada que ela teria ganhado se o abuso não tivesse ocorrido, foram totalmente aceitos pelo tribunal. Com o demandante e os réus renunciando ao direito de apelação posterior, o julgamento tornou-se final.

Este veredicto é particularmente significativo, pois representa a primeira vez que um tribunal reconheceu a deficiência mental resultante da violência institucional e a subsequente perda de capacidade de ganhos que persiste muito depois da libertação de uma vítima. Historicamente, os tribunais em ações de compensação estatal relacionadas ao Brothers Home e instalações de detenção coletiva semelhantes limitaram seu reconhecimento de danos ao período de confinamento, concedendo tipicamente cerca de 80 milhões de wones por cada ano de detenção. O tribunal de primeira instância havia reconhecido anteriormente o período de detenção da Sra. Han como de aproximadamente 2 anos e 8 meses (outubro de 1984 a junho de 1987) e concedeu 250 milhões de wones em dinheiro de consolação, mas rejeitou as reivindicações por doença mental pós-libertação, citando 'evidências insuficientes para estabelecer um nexo causal entre seu confinamento no Brothers Home e a subsequente doença mental.'

No entanto, o Tribunal Superior de Seul revisou exaustivamente evidências abrangentes, incluindo opiniões de especialistas psiquiátricos, exames de ressonância magnética cerebral e resultados da administração de medicamentos antipsicóticos, concluindo que havia 'possibilidade suficiente de trauma físico na cabeça da autora Han Shin-ye devido às agressões e atos cruéis infligidos no Brothers Home'. O tribunal também apresentou estatísticas assustadoras, revelando que a esquizofrenia foi a segunda principal causa de morte entre as internas do Brothers Home, uma taxa 5,9 vezes maior do que a observada em outras instalações de detenção em Seul. Os lucros cessantes foram calculados com base nos salários diários de um trabalhador comum urbano, desde a data em que a Sra. Han atingiu a maioridade (junho de 1992) até quando ela completaria 65 anos (junho de 2038), o tempo de vida útil típico para trabalho físico.

Um pedido de lucros cessantes para o pai da Sra. Han, Han Young-tae (nascido em 1947, falecido em 2022), que também sofreu de doença mental de longo prazo após sua detenção no Brothers Home, não foi aceito. Isso se deveu à falta de informações precisas sobre o início e a causa de sua doença, bem como a dados de apoio insuficientes.

Han Jong-sun, irmão e tutor de Han Shin-ye, é uma figura central nesta saga, tendo exposto pela primeira vez a verdade sobre o Brothers Home ao mundo por meio de um protesto individual em frente à Assembleia Nacional em 2012. Os irmãos, então com 11 e 8 anos, foram confiados a uma delegacia de polícia por seu pai em 1984 e subsequentemente separados e confinados no Brothers Home. Enquanto Han Jong-sun conseguiu se reintegrar à sociedade em 1992 após passar por um lar de meninos e pelo Centro de Reabilitação Maria de Seul, a saúde mental de sua irmã deteriorou-se, levando ao seu confinamento no Sanatório Mental Brothers (uma enfermaria psiquiátrica do Brothers Home) por volta de 1985. Após sua libertação em junho de 1987, ela vagou entre hospitais psiquiátricos em Busan, Chilgok e Wanju, sendo finalmente liberada com a ajuda de seu irmão em dezembro de 2021.

Refletindo sobre o veredicto, Han Jong-sun afirmou: 'Eu tornei este caso público para pessoas como minha irmã, que adquiriram deficiências devido à violência nessas instituições, mas não podem expressar suas queixas. Os tribunais anteriormente reconheciam os danos apenas com base no período de confinamento, ignorando os danos e as sequelas mentais sofridas por pessoas como minha irmã. Fico aliviado que isso tenha sido retificado no segundo julgamento.' Ele ainda instou: 'Espero que a 3ª Comissão de Verdade e Reconciliação conduza uma investigação completa sobre quantas pessoas estão na mesma situação que minha irmã.' Yeo Jun-min, Secretário-Geral do Comitê de Contramedidas do Incidente do Brothers Home, ecoou esse sentimento, acrescentando: 'O estado havia afirmado que confinou vagabundos para protegê-los, mas, na realidade, o processo de confinamento e a violência insuportável dentro das instalações fizeram com que muitas pessoas sofressem deficiências mentais. Este primeiro reconhecimento de tal dano tem grande significado.'

A Sra. Han Shin-ye, diagnosticada com uma deficiência mental grave, vive atualmente com seu irmão em Saha-gu, Busan. Embora tenha comparecido ao tribunal durante os procedimentos, é relatado que ela tem dificuldade em perceber claramente sua situação. Ela recentemente compareceu à cerimônia de posse do presidente da Comissão de Verdade e Reconciliação, Song Sang-kyo, em 4 de abril, ao lado de seu irmão, sentando na seção reservada para vítimas de violência estatal – um símbolo comovente da busca contínua por justiça e reconhecimento.

Agência de Notícias Ekhbary