Südkoreanisches Gericht ordnet Entschädigung für den Verlust der Erwerbsfähigkeit eines Opfers des „Brothers Home“ an

Südkorea - Ekhbary Nachrichtenagentur

Südkoreanisches Gericht ordnet Entschädigung für den Verlust der Erwerbsfähigkeit eines Opfers des „Brothers Home“ an

In einem wegweisenden Urteil mit weitreichenden Auswirkungen auf die Menschenrechte und die staatliche Rechenschaftspflicht hat ein südkoreanisches Berufungsgericht die Regierung und die Stadt Busan angewiesen, einem Opfer der berüchtigten „Brothers Home“-Einrichtung gemeinsam eine Entschädigung für den Verlust ihrer Erwerbsfähigkeit zu zahlen, die direkt auf das schwere psychische Trauma zurückgeführt wird, das ihr während ihrer Inhaftierung zugefügt wurde. Diese Entscheidung markiert einen entscheidenden Moment, da sie das erste Mal ist, dass ein Gericht die anhaltenden, nach der Entlassung auftretenden psychologischen Folgen der schrecklichen Gewalt in der Einrichtung anerkennt und über eine Entschädigung ausschließlich für die Haftzeit hinausgeht.

Die 9. Zivilkammer des Obersten Gerichts von Seoul, unter dem Vorsitz von Richter Seong Ji-yong, erließ am 6. Januar ihr Urteil und forderte den Staat und die Stadt Busan auf, gemeinsam 348,97 Millionen Won (ca. 255.000 US-Dollar) plus aufgelaufene Zinsen an Han Shin-ye zu zahlen, eine 53-jährige Frau, die an schweren intellektuellen und psychischen Behinderungen leidet. Die Klage wurde von ihrem Bruder, Han Jong-sun (50), einem prominenten Aktivisten, der die Gräueltaten des „Brothers Home“ international bekannt machte, als ihr erwachsener Vormund eingereicht. Dieses Urteil hebt eine Entscheidung eines unteren Gerichts direkt auf, die den Anspruch auf entgangenen Verdienst nach ihrer Freilassung abgewiesen und lediglich eine Entschädigung für die Dauer ihrer Haft zugesprochen hatte.

Das Berufungsgericht stellte unmissverständlich fest, dass Frau Han Shin-ye 100 % ihrer Erwerbsfähigkeit aufgrund von „Angriffen, grausamen Taten und erzwungener Unterbringung in psychiatrischen Abteilungen“, die sie im „Brothers Home“ erlebte, verloren hat. Das Gericht betonte, dass diese illegalen Handlungen, an denen Regierungsbeamte beteiligt waren, dazu führten, dass sie nach ihrer Freilassung an paranoider Schizophrenie und intellektueller Behinderung erkrankte, was eine lange stationäre Behandlung in psychiatrischen Krankenhäusern erforderlich machte und ihre Fähigkeiten im täglichen Leben stark beeinträchtigte. Der entgangene Verdienst, definiert als das geschätzte Einkommen, das sie verdient hätte, wenn der Missbrauch nicht stattgefunden hätte, wurde vom Gericht vollständig akzeptiert. Da sowohl die Klägerin als auch die Beklagten auf ihr Recht auf weitere Berufung verzichteten, ist das Urteil rechtskräftig geworden.

Dieses Urteil ist besonders bedeutsam, da es das erste Mal ist, dass ein Gericht eine geistige Behinderung, die aus institutioneller Gewalt resultiert, und den daraus resultierenden Verlust der Erwerbsfähigkeit, der lange nach der Entlassung eines Opfers andauert, anerkannt hat. Historisch gesehen hatten Gerichte in staatlichen Entschädigungsklagen im Zusammenhang mit dem „Brothers Home“ und ähnlichen kollektiven Haftanstalten ihre Anerkennung von Schäden auf die Dauer der Inhaftierung beschränkt und typischerweise etwa 80 Millionen Won pro Haftjahr zugesprochen. Das erstinstanzliche Gericht hatte zuvor die Haftzeit von Frau Han auf etwa 2 Jahre und 8 Monate (Oktober 1984 bis Juni 1987) anerkannt und 250 Millionen Won Schmerzensgeld zugesprochen, aber Ansprüche auf psychische Erkrankungen nach der Entlassung abgewiesen, unter Berufung auf „unzureichende Beweise, um einen kausalen Zusammenhang zwischen ihrer Haft im „Brothers Home“ und der späteren psychischen Erkrankung herzustellen“.

Das Oberste Gericht von Seoul prüfte jedoch umfassende Beweise, einschließlich psychiatrischer Fachgutachten, MRT-Scans des Gehirns und Ergebnisse der Verabreichung von antipsychotischen Medikamenten, und kam zu dem Schluss, dass „eine ausreichende Möglichkeit einer körperlichen Traumatisierung des Kopfes der Klägerin Han Shin-ye aufgrund der im „Brothers Home“ zugefügten Angriffe und grausamen Handlungen bestand“. Das Gericht präsentierte auch erschreckende Statistiken, die zeigten, dass Schizophrenie die zweithäufigste Todesursache unter weiblichen Insassen des „Brothers Home“ war, eine Rate, die 5,9-mal höher war als in anderen Haftanstalten in Seoul. Der entgangene Verdienst wurde auf der Grundlage des Tageslohns eines gewöhnlichen städtischen Arbeiters berechnet, vom Zeitpunkt, an dem Frau Han volljährig wurde (Juni 1992), bis zu ihrem 65. Lebensjahr (Juni 2038), der typischen Lebensarbeitszeit für körperliche Arbeit.

Ein Anspruch auf entgangenen Verdienst für Frau Hans Vater, Han Young-tae (geb. 1947, gest. 2022), der nach seiner Haft im „Brothers Home“ ebenfalls an einer langfristigen psychischen Erkrankung litt, wurde nicht akzeptiert. Dies lag an mangelnden präzisen Informationen bezüglich des Beginns und der Ursache seiner Krankheit sowie an unzureichenden Belegdaten.

Han Jong-sun, Frau Han Shin-yes Bruder und Vormund, ist eine zentrale Figur in dieser Saga, da er 2012 durch einen Einzelprotest vor der Nationalversammlung erstmals die Wahrheit über das „Brothers Home“ der Welt offenbarte. Die Geschwister, damals 11 und 8 Jahre alt, wurden 1984 von ihrem Vater einer Polizeistation anvertraut und anschließend getrennt und im „Brothers Home“ inhaftiert. Während Han Jong-sun 1992 nach Aufenthalten in einem Jungenheim und dem Seoul Maria Rehabilitationszentrum wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden konnte, verschlechterte sich die psychische Gesundheit seiner Schwester, was um 1985 zu ihrer Unterbringung im Brothers Mental Sanatorium (einer psychiatrischen Abteilung des „Brothers Home“) führte. Nach ihrer Freilassung im Juni 1987 zog sie zwischen psychiatrischen Krankenhäusern in Busan, Chilgok und Wanju umher und wurde schließlich im Dezember 2021 mit Hilfe ihres Bruders entlassen.

Han Jong-sun kommentierte das Urteil: „Ich habe diesen Fall für Menschen wie meine Schwester öffentlich gemacht, die aufgrund von Gewalt in diesen Einrichtungen Behinderungen erworben haben, aber ihre Beschwerden nicht äußern können. Gerichte erkannten zuvor Schäden nur auf der Grundlage der Haftdauer an und ignorierten die Schäden und psychischen Nachwirkungen, die Menschen wie meine Schwester erlitten haben. Ich bin erleichtert, dass dies im zweiten Prozess korrigiert wurde.“ Er forderte außerdem: „Ich hoffe, dass die 3. Wahrheits- und Versöhnungskommission eine gründliche Untersuchung darüber durchführt, wie viele Menschen sich in der gleichen Situation wie meine Schwester befinden.“ Yeo Jun-min, Generalsekretär des Brothers Home Incident Countermeasures Committee, pflichtete dem bei und fügte hinzu: „Der Staat hatte behauptet, er habe Obdachlose zum Schutz inhaftiert, aber in Wirklichkeit führten der Inhaftierungsprozess und die unerträgliche Gewalt in den Einrichtungen dazu, dass viele Menschen an psychischen Behinderungen litten. Diese erstmalige Anerkennung eines solchen Schadens ist von großer Bedeutung.“

Frau Han Shin-ye, bei der eine schwere geistige Behinderung diagnostiziert wurde, lebt derzeit mit ihrem Bruder in Saha-gu, Busan. Obwohl sie während des Verfahrens vor Gericht anwesend war, soll es ihr schwerfallen, ihre Situation klar zu erfassen. Sie nahm kürzlich am 4. April zusammen mit ihrem Bruder an der Amtseinführungszeremonie des Vorsitzenden der Wahrheits- und Versöhnungskommission, Song Sang-kyo, teil und saß im Bereich, der Opfern staatlicher Gewalt vorbehalten ist – ein ergreifendes Symbol der fortgesetzten Suche nach Gerechtigkeit und Anerkennung.

Ekhbary Nachrichtenagentur