दक्षिण कोरियाई अदालत ने 'ब्रदर्स होम' दुर्व्यवहार पीड़िता को कमाई क्षमता के नुकसान के लिए मुआवजे का आदेश दिया

दक्षिण कोरिया - इख़बारी समाचार एजेंसी

दक्षिण कोरियाई अदालत ने 'ब्रदर्स होम' दुर्व्यवहार पीड़िता को कमाई क्षमता के नुकसान के लिए मुआवजे का आदेश दिया

मानवाधिकारों और राज्य की जवाबदेही के लिए गहरे निहितार्थ वाले एक ऐतिहासिक फैसले में, दक्षिण कोरियाई अपीलीय अदालत ने सरकार और बुसान शहर को कुख्यात ब्रदर्स होम सुविधा की एक पीड़िता को उसकी कमाई क्षमता के नुकसान के लिए संयुक्त रूप से मुआवजा देने का आदेश दिया है, इसे सीधे तौर पर उसके कारावास के दौरान हुए गंभीर मानसिक आघात से जोड़ा गया है। यह निर्णय एक महत्वपूर्ण क्षण को चिह्नित करता है, क्योंकि यह पहली बार है जब एक अदालत ने सुविधा में हुई भयानक हिंसा के स्थायी, रिहाई के बाद के मनोवैज्ञानिक परिणामों को मान्यता दी है, केवल कारावास की अवधि के लिए मुआवजे से आगे बढ़ते हुए।

सियोल उच्च न्यायालय के 9वें नागरिक प्रभाग, जिसकी अध्यक्षता न्यायाधीश सियोंग जी-योंग ने की, ने 6 जनवरी को अपना फैसला सुनाया, जिसमें राज्य और बुसान शहर को गंभीर बौद्धिक और मानसिक अक्षमताओं से पीड़ित 53 वर्षीय हान शिन-ये को संयुक्त रूप से 348.97 मिलियन वॉन (लगभग 255,000 अमेरिकी डॉलर) और अर्जित ब्याज का भुगतान करने का आदेश दिया। मुकदमा उनके भाई हान जोंग-सन, 50, एक प्रमुख कार्यकर्ता द्वारा दायर किया गया था, जिन्होंने ब्रदर्स होम के अत्याचारों को अंतरराष्ट्रीय ध्यान में लाया था, जो उनके वयस्क अभिभावक के रूप में कार्य कर रहे थे। यह फैसला सीधे तौर पर एक निचली अदालत के फैसले को पलटता है जिसने उनकी रिहाई के बाद खोई हुई कमाई के दावे को खारिज कर दिया था, केवल उनके कारावास की अवधि के लिए मुआवजा दिया था।

अपीलीय अदालत ने स्पष्ट रूप से कहा कि सुश्री हान शिन-ये ने ब्रदर्स होम में अनुभव किए गए 'हमलों, क्रूर कृत्यों और मानसिक वार्डों में जबरन कारावास' के कारण अपनी कमाई क्षमता का 100% खो दिया। अदालत ने जोर दिया कि इन अवैध कृत्यों, जिनमें सरकारी अधिकारी भी शामिल थे, के कारण उनकी रिहाई के बाद उन्हें पैरानॉयड सिज़ोफ्रेनिया और बौद्धिक अक्षमता हुई, जिसके लिए मानसिक अस्पतालों में लंबे समय तक इनपेशेंट उपचार की आवश्यकता पड़ी और उनकी दैनिक जीवन जीने की क्षमताओं में गंभीर कमी आई। खोई हुई कमाई, जिसे अनुमानित आय के रूप में परिभाषित किया गया है जिसे उन्होंने दुर्व्यवहार न होने पर अर्जित किया होता, को अदालत ने पूरी तरह से स्वीकार कर लिया। वादी और प्रतिवादी दोनों ने आगे अपील के अपने अधिकार को माफ कर दिया, जिससे निर्णय अंतिम हो गया।

यह फैसला विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि यह पहला उदाहरण है जहां एक अदालत ने संस्थागत हिंसा के परिणामस्वरूप मानसिक अक्षमता और उसके बाद कमाई क्षमता के नुकसान को मान्यता दी है जो पीड़ित की रिहाई के लंबे समय बाद भी बनी रहती है। ऐतिहासिक रूप से, ब्रदर्स होम और इसी तरह की सामूहिक हिरासत सुविधाओं से संबंधित राज्य मुआवजे के मुकदमों में अदालतों ने क्षति की अपनी मान्यता को कारावास की अवधि तक सीमित कर दिया था, आमतौर पर कारावास के प्रत्येक वर्ष के लिए लगभग 80 मिलियन वॉन का भुगतान किया जाता था। पहली बार की अदालत ने पहले सुश्री हान की हिरासत अवधि को लगभग 2 साल और 8 महीने (अक्टूबर 1984 से जून 1987) के रूप में मान्यता दी थी और 250 मिलियन वॉन सांत्वना राशि प्रदान की थी, लेकिन रिहाई के बाद की मानसिक बीमारी के दावों को खारिज कर दिया था, जिसमें 'ब्रदर्स होम कारावास और बाद की मानसिक बीमारी के बीच एक कारण संबंध स्थापित करने के लिए अपर्याप्त सबूत' का हवाला दिया गया था।

हालांकि, सियोल उच्च न्यायालय ने मानसिक विशेषज्ञ की राय, मस्तिष्क एमआरआई स्कैन और एंटीसाइकोटिक दवा प्रशासन के परिणामों सहित व्यापक सबूतों की गहन समीक्षा की, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि 'वादी हान शिन-ये के सिर पर ब्रदर्स होम में किए गए हमलों और क्रूर कृत्यों के कारण शारीरिक आघात की पर्याप्त संभावना थी।' अदालत ने चौंकाने वाले आंकड़े भी प्रस्तुत किए, जिसमें खुलासा हुआ कि सिज़ोफ्रेनिया ब्रदर्स होम में महिला कैदियों के बीच मृत्यु का दूसरा प्रमुख कारण था, यह सियोल में अन्य हिरासत सुविधाओं में देखे गए दर से 5.9 गुना अधिक था। खोई हुई कमाई की गणना शहरी सामान्य मजदूर की दैनिक मजदूरी के आधार पर की गई थी, जिस तारीख को सुश्री हान वयस्क हुई थीं (जून 1992) जब तक कि वह 65 वर्ष की आयु (जून 2038) तक नहीं पहुंच जातीं, जो शारीरिक श्रम के लिए विशिष्ट कामकाजी जीवनकाल है।

सुश्री हान के पिता, हान यंग-ताई (जन्म 1947, निधन 2022), जिन्होंने ब्रदर्स होम में हिरासत के बाद भी लंबे समय तक मानसिक बीमारी से पीड़ित रहे, के लिए खोई हुई कमाई का दावा स्वीकार नहीं किया गया। यह उनकी बीमारी की शुरुआत और कारण के बारे में सटीक जानकारी की कमी, साथ ही अपर्याप्त सहायक डेटा के कारण था।

हान जोंग-सन, सुश्री हान शिन-ये के भाई और अभिभावक, इस गाथा में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं, जिन्होंने 2012 में नेशनल असेंबली के सामने एक अकेले विरोध प्रदर्शन के माध्यम से ब्रदर्स होम की सच्चाई को दुनिया के सामने पहली बार उजागर किया था। भाई-बहन, तब 11 और 8 साल के थे, 1984 में अपने पिता द्वारा एक पुलिस स्टेशन को सौंप दिए गए थे और बाद में अलग कर दिए गए और ब्रदर्स होम में कैद कर दिए गए। जबकि हान जोंग-सन 1992 में एक लड़कों के घर और सियोल मारिया पुनर्वास केंद्र से गुजरने के बाद समाज में फिर से प्रवेश करने में सक्षम थे, उनकी बहन का मानसिक स्वास्थ्य बिगड़ गया, जिससे उन्हें लगभग 1985 में ब्रदर्स मेंटल सैनेटोरियम (ब्रदर्स होम का एक मानसिक वार्ड) में कैद कर दिया गया। जून 1987 में उनकी रिहाई के बाद, वह बुसान, चिलगोक और वानजू में मानसिक अस्पतालों के बीच भटकती रहीं, अंततः दिसंबर 2021 में अपने भाई की मदद से छुट्टी मिल गई।

फैसले पर विचार करते हुए, हान जोंग-सन ने कहा, 'मैंने यह मामला अपनी बहन जैसे लोगों के लिए सार्वजनिक किया, जिन्होंने इन सुविधाओं में हिंसा के कारण अक्षमता प्राप्त की लेकिन अपनी शिकायतों को आवाज नहीं दे सकते। अदालतों ने पहले केवल कारावास की अवधि के आधार पर नुकसान को मान्यता दी थी, मेरी बहन जैसे लोगों द्वारा झेले गए नुकसान और मानसिक दुष्प्रभावों को अनदेखा करते हुए। मुझे राहत है कि दूसरे परीक्षण में इसे ठीक कर दिया गया।' उन्होंने आगे आग्रह किया, 'मुझे उम्मीद है कि तीसरी सत्य और सुलह आयोग मेरी बहन जैसी स्थिति में कितने लोग हैं, इसकी गहन जांच करेगा।' ब्रदर्स होम घटना जवाबी उपाय समिति के महासचिव येओ जून-मिन ने इस भावना को दोहराया, यह कहते हुए, 'राज्य ने दावा किया था कि उसने आवारा लोगों को उनकी रक्षा के लिए कैद किया था, लेकिन वास्तव में, कारावास प्रक्रिया और सुविधाओं के भीतर असहनीय हिंसा के कारण कई लोग मानसिक अक्षमताओं से पीड़ित हुए। इस तरह के नुकसान की यह पहली मान्यता बहुत महत्व रखती है।'

गंभीर मानसिक अक्षमता से पीड़ित सुश्री हान शिन-ये वर्तमान में बुसान के साहा-गु में अपने भाई के साथ रहती हैं। हालांकि वह कार्यवाही के दौरान अदालत में उपस्थित थीं, बताया जाता है कि उन्हें अपनी स्थिति को स्पष्ट रूप से समझने में कठिनाई होती है। वह हाल ही में, 4 अप्रैल को, अपने भाई के साथ सत्य और सुलह आयोग के अध्यक्ष सियोंग सांग-क्यो के उद्घाटन समारोह में शामिल हुईं, राज्य हिंसा के पीड़ितों के लिए आरक्षित खंड में बैठीं - न्याय और मान्यता की निरंतर खोज का एक मार्मिक प्रतीक।

इख़बारी समाचार एजेंसी